蝸牛角上的戰爭

王實甫

原文摘錄[朝天子] 暖溶溶的玉醅，白泠泠似水，多半是相思淚。眼面前茶飯怕不待要吃，恨塞滿愁腸胃。“蝸角虛名①，蠅頭微利”，拆鴛鴦在兩下里。一個這壁，一個那壁，一遞一聲長吁氣。

課本注解①蝸角虛名：微不足道的名聲?！肚f子·則陽》載：蝸牛的左右角，分別有兩個國家，它們為爭奪微小的利益，爭戰不休。

注解溯源“蝸角”的故事，可以拍出一部精彩的戰爭動畫短片。

天地之間，一只小小的蝸牛棲息在嫩草之上，鏡頭拉近，再拉近，蝸牛的兩個觸角竟是兩個國家——“觸”和“蠻”。兩國為爭地而戰，炮火連天，血流成河，死傷數萬，戰勝的一方追著敗軍直到十五天之后才返回……

這是《莊子》中戴晉人對魏惠王講的故事，原文如下：

戴晉人曰：“有所謂蝸者，君知之乎？”曰：“然?！薄坝袊谖佒蠼钦?，曰觸氏，有國于蝸之右角者，曰蠻氏。時相與爭地而戰，伏尸數萬，逐北旬有五日而后反?！?/p>

“蝸角”里蘊含著典型的莊子思想。

戴晉人講這則故事，是想勸魏惠王放棄打仗的念頭。魏惠王曾和齊威王訂下盟約，后來齊威王背棄了盟約，惱怒的魏惠王想派人刺殺齊威王。有的大臣建議出兵攻打齊國;有的大臣認為目前國家安定，百姓安居，不應大動干戈。在爭吵不已時，戴晉人諫言。魏惠王當然不相信蝸牛的觸角會是兩個國家，他讓戴晉人把話說清楚——

戴晉人：“君以意在四方上下有窮乎？”

魏惠王：“無窮?！?/p>

戴晉人：“知游心于無窮，而反在通達之國，若存若亡乎？”

魏惠王：“然。”

戴晉人：“通達之中有魏，于魏中有梁，于梁中有王。