SARA DAL ZOTTO


在藝術領域,創新往往由開明的藝術贊助人去實現,時至今日依然如此,博洛尼亞這座奇妙的公寓就是最好的例證。在15世紀和16世紀,Palazzo Bentivoglio是博洛尼亞領主Bentivoglio家族的房產,公寓就坐落于Palazzo Bentivoglio底層,曾是參議員Filippo Bentivoglio寬敞的公寓樓的一部分。這座豪宅包括一個大前廳、四個大廳、兩個帶壁龕的舊時的臥室、一個帶女士畫廊的禮拜堂、一個起居室,以及浴室和廚房,此外還有一個雙層圍墻的花園。從2000年起,在突然成為當地一對夫婦生活的重要組成部分之后,所有這些美妙的空間就被迅速注入了新的活力。一切都緣于對這座宮殿的一次意外造訪,身為藝術收藏家的女主人回憶道:“我丈夫帶我來看這座公寓時,我覺得他給了我一個驚喜,讓熱愛古建筑的我看到了一個奇跡,真的是一筆寶貴的財富,即使它糟糕的狀況令人絕望。出乎我的意料,他很快就買下了它,簡直太瘋狂了!”她和她杰出的實業家丈夫在這個項目上投入了大量的精力和熱情。
1.18世紀的灰泥是房間的主角,同時也賦予它“灰泥房”這個名稱。壁龕室的背景是Alex Katz的作品Nicole 2(2016)。在一件由Fratelli Compana設計的Edra家具上,可以看到Ettore Sottsas設計的Mini Totem(1963)五幅完整作品。桌子上的玻璃雕塑出自Ettore Sottsas之手。矮墻上掛著兩幅博洛尼亞藝術家Concetto Pozzati的花卉作品(1988)。2.接待室里可以從壁爐的鏡子中一瞥對面畫作上女人的身影,這幅作品是由丹麥畫家Bernhard Keilhau(別名Monsu Bernardo)于17世紀中葉創作的,它與16世紀Francesco Salviati創作的Uomo con turbante和18世紀Mauro Gandolfi創作的Allegoria della Pace共同開啟了一場跨越時空的對話。3.“灰泥房”,前景的墻上涂抹的18世紀灰泥使房間由此得名。背景墻上是Ettore Sottsas創作的Mini Totem(1963)五幅作品之一,以及Alex Katz的畫作Micole 2的一處細節。Frotelli Campana設計的Edra家具“Container”。4.“掛毯休息室”,佛蘭德斯畫家Frans Snyders的作品Caccia(17世紀)在這里找到了理想的棲身之所。柜子上的一些物品來自于一座鄉村教堂,包括Piero Fornasetti設計的兩個托盤。5.大廳后面的鏡子上是Concetto Pozzati創作于上世紀90年代中期的畫作,意在向Osvaldo Licini致敬。鏡子前的Antonio Basoli半身像來自2008年為這位藝術家舉辦的展覽,旁邊是Sissi創作的兩件陶瓷作品(2020)。



1.“掛毯休息室”,之所以用這個名字,是因為墻上掛著四幅佛蘭德斯掛毯,上面繪制著畫作Paesaggi con cani da caccia(約1665-1670),從中可以看到獵犬們追趕一頭豪豬和一只水獺的場景。四幅古典之作和Salvo的三幅另類畫作色彩對比強烈,令人印象深刻,展現了畫家駕馭不同畫風的能力。2.圓廳的圓形走廊上的壁畫可能是由Luigi Cini于1810年左右繪制的,走廊的中央矗立著Flavio Favelli的裝置作品Pendant Gigli(2017),它是2017年米蘭藝術博覽會之際,Favelli在Albergo Diurno創作的Senso 80項目的一部分。背景的浴室里配置著Philippe Stark鏡子。3.在入口處19世紀粉刷的墻壁上,Sissi的釉面陶瓷作品Motivi Ossei(2016)蜿蜒地爬向屋頂。4.餐廳最初的裝修完成于1810年,命名為“Symposium”,從其入口處就可以看到這個醒目的名稱。餐廳中原來有兩幅tondi(圓形畫作),是Felice Giani的作品,但已完全缺失。2016年,LuigiOntani受邀對缺失畫作進行復原。Ontani負責餐廳的裝飾設計,他用兩個陶瓷作品替代缺少的那兩個圓形畫作,幾乎再現了原創作者的風格。5.大廳里Flavio Favelli的裝置作品Pendant(2017)上擺放著一張Jacopo Benassi于2018年在這間公離拍攝的照片“Flavio Favelli的帽子”。墻上掛著Jacopo Benassi的雕塑攝影作品(2019)。6.“八角更衣室”,墻上的原始壁畫可以追溯到1810年,是向女性致敬的作品,表達出一種低調內斂的愛情態度。天花板上的畫作很有趣,以正面和負面的例子展示出女性沉溺在愛情中的表現。除了墻上Genevieve Figgins創作的三幅畫作,在這個空間里還可以看到James Joyce e Famiglia(2016),以及Renato Guttuso的作品Bassotto(1958)。7.大廳后面,門的上方掛著Simone Barabino的畫作Adorazione dei pastori(17世紀)。窗戶前擺放著立陶宛年輕藝術家Augustas Seraphinas的雕塑作品Chair for theInvigilator(2019)。

實際上,這座公寓曾慘遭劫掠和縱火,沒有任何配套設施。在建筑師Alessandro Marata和Giuliano Gresleri的幫助下,夫婦二人根據文獻資料做出選擇。地板、壁畫(有的已經被石灰覆蓋)、裝飾都盡最大可能進行了修復。由于購買時的狀況,這座公寓中仍有許多美麗的藝術元素永遠消失了。“迄今為止已經二十年了,其中有八年的時間都花在了修復和裝飾上,我希望我們為這座當年遭到嚴重破壞的地方做了一些有益的事情。”女主人說道。她介紹了他們是如何通過這棟房產保持一段重要的歷史與當代的聯系的,“‘簡化。如果一個18世紀的藝術贊助人發現自己生活在一個16世紀的地方,家徒四壁,窮困潦倒,他會怎么做?他會召集很多藝術家來填補時間和疏忽造成的空白,而不是費心地將古物全部復原。”夫婦二人確實是這樣做的。“一開始,我們請來這個地區最重要的三位藝術家,他們是Luigi Ontani、Flavio Favelli和Sissi,就像以前的贊助人一樣,他當然也會對身邊的一大群藝術家喋喋不休。然后我們按自己的意愿進行布置,在這方面我們得到了藝術評論家Antonio Grulli和藝術史學家Tommaso Pasquali的幫助,和他們一起添置了一批早期繪畫大師的佳作,主要來自于我們所在的Emilia大區。”
在夫婦二人開始這個經過明智選擇的項目前,這座宮殿曾經藏有博洛尼亞著名藝術家的作品,卻因時間的流逝和糟糕的維護而丟失了。現在他們的藏品不斷增加,當代藝術家們正在為這座美麗的公寓增光添彩。Pierpaolo Campanini、Cuoghi和Corsello熱情地加入進來;Dan Graham在花園里創造了一件裝置藝術品;Wolfang Tilmans為大廳設計了一個巨大的枝形吊燈;Alex Katz參與創作了一幅畫,懸掛在舊時的“閨房”中;Ettore Sottsass則獻出他的玻璃作品……隨著時間的推移,這個名單會越來越長。
公寓現在是一個露天畫廊,一個鼓勵未來和過去不斷對話的地方。女主人總結道:“我希望,這是一個經得起時間考驗的小小方舟。”


1.花園由Filippo Marsili于2014年設計,中間是Dan Graham創作的玻璃和鋼結構的展館。2.從浴室可以清晰地看到臥室:鏡子里是Jacopo Benassi最新的雕塑作品之一Bookscufpture(2019)。房間的墻壁上是一件古老的圣衣,和各種物件混搭在一起。3.臥室天花板上的壁畫繪于19世紀,模仿了18世紀繪畫風格。帝政風格的家具與一系列扶手椅相得益彰,椅子上包覆著Benni B0setto設計的內飾(2019)。4.墻上掛著18世紀后期Vincenzo Martinelli創作的兩幅蛋彩畫Marina和Paesaggio conarchitettura。地面上那根木柱的來歷頗為傳奇,它來自博洛尼亞市立歌劇院,該劇院每年都會通過拍賣活動出售不再使用的舞臺布景和道具。5.“壁龕室”,在這個“帶壁龕的空間”中,墻上繪制著Antonio Basoli于1815年創作的壁畫,如今又添置了Flavio Favelli設計的細木護壁板(2016)。在此基礎上還增加了幾幅圖形作品,來自DavideTrabucco創作的Conformi原列,畫家將“風格一致”的圖像和照片(2015-2017)以對角線的形式布局擺放。墻上是博洛尼亞畫家Vincenzo Martinelli創作的風景畫(18世紀)。梳妝臺上的幾件物品顯露出房主在細節和設計上的一絲不茍,比如Ettore Sottsass的微型畫、Ugo La Pietra和Bruno Monari的作品,以及Franco Raggi著名的LaClassica臺燈。
優雅老派的古典風格在冬季能夠予人溫暖感覺,沉穩內斂的設計營造出舒緩、安逸的氛圍。


1.Tsuro Cranes定制手繪壁紙(de Gournay帝家麗)¥61,800起 2.Les Trotteuses DHermes邊桌(Hermes)¥40,250-46,000/個 3.De La EsDada Solo Tall Vitrine高陳列柜(Neri & Hu at設計共和) 4.Swirl邊桌(Tom Dixon)¥18,800 5.珊瑚桌面擺飾(雅致)¥7,200 6.家庭圖書館系列香氛蠟燭-綠無花果與檀香(MOR)¥479 7.Branca系列餐椅(Mattiazzi at容集)¥7,500 8.Plass臺燈(Foscarini)¥6,480 9.Bento坐墩(羅奇堡Roche Bobois)¥12,500 10.經典S Chair靠背椅(Tom Dixon)¥15,40011.Parachilna Manila吊燈(Sebastian Herkner at設計共和) 12.H Deco餐瓷系列(Hermes)¥600-8,800/件 13.藝術家Mary Newcomb作品The Last Balloon of The Show,1978,油畫(Crane Kalman Gallery)14.Abstract靠枕(Tom Dixon)15.Weg沙發(羅奇堡Roche Bobois)¥57,400