使館回應“中國公民在俄被隔離”

本報駐俄羅斯特約記者　張研 本報記者 胡錦洋

中國駐俄羅斯大使館3月1日在官網發文，回應一些自媒體所謂“莫斯科警方暴力執法、虐待隔離人員、無故帶走中國公民”的說法。使館表示，經核實，該傳言并不屬實。被警方帶走的人員均涉嫌違反了俄防疫規定，且隔離地點并非只有中國公民，還有俄公民和其他國家公民。據《環球時報》記者了解，被隔離的中國公民中，部分人已被判罰款和驅逐出境，5年內不得進入俄羅斯，他們正在提出上訴。

中國駐俄使館表示，近期，隨著新冠肺炎疫情的發展，俄羅斯面臨的防疫壓力加大。此前，俄方向中國使館提出，希望使館協助勸說尚在國內的中國留俄學生推遲至3月2日后返校。2月14日，使館發布通報，希留俄學生遵照俄方有關要求暫緩返校。但是，仍有數千名留學生堅持返校，俄方感到防疫形勢十分嚴峻。根據俄防疫規定，留學人員屬長期在俄居留人員，自中國抵俄后需自覺在居住地隔離14天，此項規定針對所有國家人員。

隨著大量中國公民進入俄境，俄方認為疫情輸入風險加劇，于是進一步采取措施，自2月20日起臨時限制持工作、私人訪問、學習和旅游簽證的中國公民入境。之后，莫斯科市政府采取一系列嚴格防疫措施，執法人員對公共交通、留學生宿舍進行嚴格檢查。一些中國留學人員因未遵守相關規定外出而被采取強制隔離措施。據俄新社2月28日報道，莫斯科市副市長拉科娃當天表示，在突擊檢查中發現了88名外國人未遵守隔離規定，他們將被強制隔離后遣返，其中包括80名中國人。據使館通報，80名涉嫌違反自我隔離規定的中國公民集中在察里津諾康復中心等指定地點進行隔離。

據《環球時報》采訪了解，按照俄方規定，中國公民入境俄羅斯時，需在機場簽署一份俄文文件，承諾不違反相關防疫規定，并在居住地隔離14天。這80名被隔離的中國公民，很多人是稀里糊涂地違反了隔離規定，如下樓拿外賣、倒垃圾、去小超市買菜等。已有多人被俄方安排接受視頻遠程審判，罰款并驅逐出境，且5年內不允許進入俄羅斯，10天內可以上訴。許多人的不滿和訴求在于：俄方要求在入境時簽署的承諾隔離文件，沒有中文版本，有人看不懂就簽了；俄方沒有將隔離措施告知到具體細節；俄方在隔離過程中沒有提供必要的生活條件；處罰過重，被判遣送回國5年不得入境，斷送了很多人的學業和生計。

自俄方出臺防疫措施以來，中國駐俄使館已多次呼吁中國公民按照俄防疫規定入境后自覺在居住地隔離14天。針對俄方在執法過程中的問題，中國使館通過俄外交部、俄消費者權益保護和公益監督署（防疫主管部門）、莫斯科市政府等做了大量工作。

根據使館2月28日發布的消息，張漢暉大使會見俄聯邦消費者權利保護及公益監督署署長波波娃時強調，據使館掌握的情況，莫斯科市及其他一些地區存在過度執法現象。希望俄方相關部門在執法過程中更科學合理，給予人文關懷。波波娃強調，請中方相信，此類舉措不專門針對中國公民，目前在俄接受隔離觀察的人員共約3萬，其中只有約三分之一是中國公民。

對于在察里津諾康復中心等地點隔離的80名中國公民，使館領事官員已前往慰問并送去食品、水果等慰問品及生活必需品，并要求俄方采取一切措施提供良好的隔離和生活條件。據了解，隔離地點生活有基本保障。使館領僑處、教育處同俄聯邦和地方主管部門負責人保持密切溝通，逐一了解80名中國公民被處罰的法律依據和具體事實，與被隔離人員熱線聯系、安撫情緒，并提供必要的領事服務和法律援助，跟進部分被判罰公民案件進展和上訴審理。▲