美國《時代》周刊網站3月2日文章,原題:“它們已不堪重負。”中國的動物收容所無法應對因疫情被遺棄的大量寵物一只毛發經過精心打理的哈士奇穿過上海外灘的街道,它既沒有戴項圈也沒有主人相伴。一只同樣沒有任何標識的皮毛光滑的英國獵狐犬也在附近的垃圾桶里搜尋食物,四處游蕩。新冠肺炎疫情暴發以來,中國城市的街道上難覓行人蹤跡,但流浪的寵物卻不鮮見。
在這場公共衛生危機中,因為居家隔離和對病毒感染的誤導性恐慌,一些人不愿意或者無暇照顧寵物,遺棄寵物的情況越來越多。
“這非常令人擔心”,北京新天地國際動物醫院創始人彭蔚芬表示,“中國的動物收容所大都沒有執照,由好心人經營,現在它們完全被壓垮了。”
圍繞新冠肺炎疫情的大量假新聞使得寵物很容易成為替罪羊。
這場寵物危機在湖北最嚴重。自疫情暴發以來,武漢某動物慈善團體的志愿者陳女士已在她的小公寓里收留了36只狗和29只貓。除了在街上發現的以外,志愿者還從主人無法返回照顧的店鋪和房子里救助了許多寵物。▲
(作者查理·坎貝爾,王會聰譯)
環球時報2020-03-04