《毛主席的話兒記心上》誕生記

孟紅

一提起廣為傳唱的眾多抗戰題材的經典歌曲，大家第一反應和普遍想到的就是那些慷慨激昂、恢宏嘹亮、節奏明快的旋律。然而，恰恰有一些優美舒緩的音樂也凝聚著抗戰時期的民族精神。其中，導演任旭東的代表作、永恒經典黑白片電影《地道戰》的插曲《毛主席的話兒記心上》，便是這樣韻味獨特、悠揚敞亮的一首女聲獨唱的歌曲。

《毛主席的話兒記心上》是作曲家傅庚辰為1965年八一電影制片廠攝制出品的影片《地道戰》創作的插曲。這首歌的曲調與河北梆子“二六板”密切聯系，顯現出鮮明的地方色彩。歌曲用得自然，寫得流暢，唱得也精彩，猶如心泉流淌。

傅庚辰，1935年11月生，黑龍江省雙城縣（今哈爾濱市雙城區）人，滿族人。1948年參軍，1949年入團，1956年入黨。曾在部隊和地方的許多著名文藝團體從事演奏、作曲工作。先后畢業于東北魯迅文藝學院、東北音樂專科學院（現沈陽音樂學院）、中國人民解放軍國防大學。歷任八一電影制片廠音樂組組長、解放軍總政歌舞團團長、解放軍藝術學院院長。

1965年，創作電影《地道戰》的音樂時，傅庚辰在北京寫了幾句主題歌的曲調后，感到平淡如水，索然無味。后來，他到地道戰的發祥地——河北省清苑縣冉莊體驗生活，鉆各種形態的地道，看各種樣式的地道出入口，采訪打過地道戰的老民兵、老英雄，并兩次采訪影片的軍事指導、當年安源路礦大罷工工人、紅軍長征過湘江時的浮橋設計和建造者——有“工兵王”之稱的王耀南，地道戰的形象很快在他腦海中鮮活起來。他后來回憶：“一天早飯后，攝制組去拍外景，喊我去看，我一邊走一邊醞釀主題歌。當我走出院門，走過土路，走到莊稼地邊，馬上就要走進莊稼地時，突然心里唱響，‘地道戰，嘿！地道戰，埋伏下神兵千百萬，嘿！埋伏下神兵千百萬，我興奮不已，欣喜自己獲得了生動的主題歌形象，于是掉頭就往回跑，進屋趴在炕上一口氣把全歌寫下來，影片的主題歌就這樣誕生了！”

起初，電影《地道戰》的文學劇本和分鏡頭劇本里并沒有安排一首插曲《毛主席的話兒記心上》的設想。在現在插曲的位置，導演在分鏡頭劇本上只是寫下了這樣兩句話：“潮水般的音樂涌起”，“畫外，太行山上響起了抗日的歌聲”。

圍繞這一創作意圖，身為該片的曲作者，傅庚辰當時設想了好幾個方案。他的第一直覺是，此處用《在太行山上》再恰當不過了。隨即，傅庚辰馬上提筆加入插曲，并把它寫在分鏡頭劇本上，作了標注。傅庚辰后來回憶說：“這首歌既是抗戰名曲，又寫了太行山地區，與影片內容、地理環境十分吻合。”可是，待通讀完劇本、回過頭分析音樂時，他敏銳地發現了問題——這首歌曲與鏡頭不相適合。《在太行山上》這首抗戰歌曲深沉凝重，而此處的高傳寶心情開朗，與歌曲傳達的感情有差距、不搭調，藝術分寸上也有距離。

于是，傅庚辰毫不猶豫地否定了這個方案，決定下工夫重寫一首與電影情節相和諧的插曲。傅庚辰回憶說：“我覺得《在太行山上》開頭一句‘紅日照遍了東方的立意很好，既和高傳寶讀書后一輪紅日升起的情景吻合，又可以寓意毛澤東思想如紅日東升光芒萬丈。”于是，他將《在太行山上》主題句由小調式改成大調式，音調更明朗，氣勢更宏大。在此基礎上他繼續觸景生情地創作歌詞，最后順理成章地寫成了讓人耳目一新、氣勢雄偉莊嚴的合唱歌曲《紅日出東方》。

傅庚辰立即將剛剛創作出來的合唱歌曲《紅日出東方》唱給攝制組的同志們聽，以征求大家的意見。攝制組的同志們聽了這首《紅日出東方》后，覺得氣勢恢宏、清亮流暢、情緒飽滿，都十分滿意;合唱也配了，三段歌詞也寫好了，獲得一片稱贊聲。

只有時任八一電影制片廠的故事片室主任馮毅夫中肯地提出了不同看法，他認為：歌曲雖好，大家也贊成，影片上映后還可以拿到音樂會上去唱雄偉莊嚴的大合唱，可是，它與高傳寶讀了《論持久戰》后豁然開朗的情緒不太吻合。《地道戰》是講述農村故事，高傳寶是個農民，這個民兵隊長夜讀《論持久戰》后發自內心的歌聲，應該是更甜美一些、抒情一些和歡快一些的，最好帶有一點濃郁的冀中平原的鄉土民歌風味才好吧。總之，藝術風格似乎不太符合影片中農村民兵隊長高傳寶的身份定位，不像他在此情此景下抒發內心情感的民歌。

馮毅夫這番見解獨到、一針見血的話深深觸動了傅庚辰，傅庚辰暗自贊嘆：切中要害，鞭辟入里！于是，他經過反復思考，決心忍痛割愛，放棄第二個方案，另起爐灶，再進一步研究琢磨，寫一首真正貼合影片情景的歌曲。

傅庚辰懷著強烈的責任感，重新踏上了探索之路。他要捕捉一個符合影片《地道戰》故事、人物、時間、地點、情景、風格的音樂藝術形象。他后來回憶說：“我下決心否定了合唱曲《紅日出東方》，經過多日深入考慮，上下反復對比，自己作詞，終于寫成了流傳至今的《毛主席的話兒記心上》。”“當主人公找到殲敵制勝的法寶、憧憬未來的勝利時，那種喜悅是發自內心的。他對毛澤東思想的由衷贊美，如泉水般流瀉而出。這應該是甜美的音樂，是心靈的話語，是真情的迸發，是人民內心的歌聲。”傅庚辰在苦苦追求中，腦海里突然閃現出戰爭年代一位由延安來的老同志教唱過的一首歌，那是一段清新、甜美的旋律——“晴天那個藍天，這個藍藍的天，這是什么人的隊伍上呀嘛上前線……”，這是他少年時期在哈爾濱聽過的一首抗戰歌曲，他覺得這種明朗、甜美的風格正是他所尋覓的，正好適合高傳寶夜讀之后、喜迎朝陽的特定畫面。

傅庚辰頓時有了如釋重負的感覺，高興得差點手舞足蹈開來。在確定歌曲基調的基礎上，他又揉進了河北梆子的某些元素。接下來，他就沿著這個韻調，經過一段時間打磨斟酌，終于一氣呵成了感情真摯、曲調優美、情景交融的優秀電影插曲《毛主席的話兒記心上》。

影片《地道戰》放映后，這首歌曲很快成為廣大群眾喜愛的歌曲。有人在寫給八一電影制片廠的信中動情地說：“《地道戰》是一部不可多得的優秀影片。如果把它比喻成一朵紅花的話，那么，影片中的歌曲就是必要的襯托紅花更艷更美的綠葉！”難怪一位電影廠領導人見到傅庚辰后向他一抱拳說：“作曲家，辛苦了！”

確實如此，許多看過《地道戰》的觀眾尤其是一些文藝工作者，都會對里面的插曲《毛主席的話兒記心上》印象深刻，還十分清晰地記得在電影中《毛主席的話兒記心上》這首插曲響起時刻的情景——敵人發現了地道后，進行包圍，試圖用灌水、毒氣等摧毀地道工事。影片主人公高傳寶在對敵斗爭中多次受挫……但是這時候區長趙平原給了他一本《論持久戰》。他秉燭夜讀，學習人民戰爭的道理。人們競相傳閱毛澤東的著作《論持久戰》，以增強抗戰勝利的信心……天明時分，高傳寶豁然開朗，推開窗，一輪紅日冉冉升起。就在這同一時間，女聲演唱的“太陽出來照四方，毛主席的思想閃金光”音樂響起，場景也由夜晚變成了天明！作為這部抗戰影片的忠實觀眾，很多人發自肺腑地表示：當年看到這一幕的時候心情非常激動，《毛主席的話兒記心上》的旋律也久久不能忘記。“一提到毛主席思想，人們的精神就提起來了，所有的困難也就迎刃而解。那時候就靠毛主席思想打勝仗，會給人無窮的力量。”

作為一名軍旅文藝工作者，傅庚辰的身上有著軍人獨特的氣質，并且時刻牢記肩負的歷史使命和社會責任。他毫不猶豫地說過，要努力創作出更多更優秀的作品，與時代同呼吸，與人民共命運，這才是一個軍人的職責所在。

這首經典紅歌之所以能夠如此深受廣大群眾歡迎和喜愛，其中的原因之一還歸功于演唱者準確科學、藝術深情的演繹。著名女高音歌唱家鄧玉華是《毛主席的話兒記心上》的首唱者，曾為《地道戰》《閃閃的紅星》等電影配唱插曲。她17歲登臺演出，在長達半個多世紀的演藝事業中，她甜美的歌聲和舞臺魅力讓人嘖嘖贊嘆。更讓人難忘的是，她在20世紀60年代初大型舞蹈史詩《東方紅》中演唱的歌曲《情深誼長》受到了幾代人的喜愛。

鄧玉華將《毛主席的話兒記心上》領會得那么真摯深切、思想透徹，從而演唱得那么圓潤甜美、清亮醇厚、聲情并茂、打動人心。關于她一輩子都極喜歡、唱不夠的《毛主席的話兒記心上》這首紅歌，素與人民群眾情真意切、情誼深長的鄧玉華曾經對媒體記者感慨地提到，一個典型的例子便是南京觀眾給她留下了極其深刻的印象。她說：“南京觀眾非常喜愛我演唱的《地道戰》中插曲《毛主席的話兒記心上》。但是當時演出的時候，團隊安排我演唱的是另外兩首歌曲。等到我演唱完這兩首歌準備下臺的時候，臺下觀眾就開始呼喊《地道戰》。聲音由低到高，越來越大。我當時就直接跟樂隊老師說起個調，我們唱。等到我一開口，臺下就立即沸騰了。唱完以后，我就鞠個躬，心想這下可以下臺了。但是觀眾依然大喊《地道戰》，比第一次更加熱烈。我們就第二次返場，又唱了一遍《毛主席的話兒記心上》。當時全場觀眾都跟著我們一起唱。就連后臺的演員都跑到臺前了，因為他們不知道究竟發生了什么事，還以為我在臺上出事了呢。”說到這里，鄧玉華開心地笑了笑。也正是很多次類似這樣熱情似火的經歷，讓她對廣大觀眾充滿了深厚的感情，總想著繼續努力為人民群眾多演唱“接地氣、正能量”的紅色經典歌曲。

總之，這首清新動聽、婉轉抒情的插曲，與美麗動人、情節起伏的畫面結合得可謂天衣無縫。這首歌曲用深入淺出、通俗易懂的音樂語言，直白地道出了人民的深情，飽含和蕩漾著對人民領袖毛主席至親至切的熱愛之情與無限景仰，浸透和體現了人民堅定的革命信念與對敵斗爭的必勝信心及革命樂觀主義精神。

責任編輯 / 馬永義