諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)與俄羅斯（之一）：蒲寧

張影

靈動(dòng)的自然，熱烈的情感與真實(shí)的人性，在蒲寧筆下被展現(xiàn)得淋漓盡致。

“俄語(yǔ)面面觀”是《留學(xué)》雜志2020年開啟的新欄目，介紹俄羅斯及泛俄語(yǔ)區(qū)的相關(guān)知識(shí)，包括高校情況、俄語(yǔ)文學(xué)、俄語(yǔ)文化等，與“一帶一路”倡議主題呼應(yīng)，向國(guó)內(nèi)準(zhǔn)留學(xué)家庭及有興趣學(xué)習(xí)俄語(yǔ)的同學(xué)們介紹新興留學(xué)目的國(guó)，提供一條了解其他文化、拓展興趣的途徑。

伊凡·阿列克謝耶維奇·蒲寧（1870—1953），俄羅斯散文家、詩(shī)人和翻譯家，1933年憑借小說(shuō)《米佳的愛(ài)情》獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，成為俄羅斯第一位諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者，并曾于1903年（詩(shī)集《落葉》和譯著《海華沙之歌》）、1909年（作品集第3、4卷）兩度獲得俄羅斯皇家科學(xué)院頒發(fā)的普希金獎(jiǎng)。

蒲寧的作品有一種“詩(shī)化”的特征，在他的散文和小說(shuō)中，鮮明的人物性格與曲折復(fù)雜的情節(jié)并不是重點(diǎn)，他將筆墨更多地放在探究細(xì)微的感情與展現(xiàn)真實(shí)的人性上。在他的筆下，短暫但熱烈的愛(ài)情處處可見，或許并不完全符合世人的道德規(guī)范，但作者僅僅以旁觀者的態(tài)度去細(xì)致地描繪一個(gè)個(gè)以悲劇收?qǐng)龅膼?ài)情故事，展現(xiàn)人類短暫一生中閃爍過(guò)的情感火花，保留下它們?cè)级鵂N爛的身影。

俄羅斯的廣袤國(guó)土與寒冷的氣候，以及長(zhǎng)久以來(lái)的文化形成了俄羅斯民族深沉獨(dú)特的性格，蒲寧的創(chuàng)作秉承俄羅斯文學(xué)傳統(tǒng)，作品中時(shí)常出現(xiàn)略帶憂郁的情調(diào)，情感如同覆蓋冰面的河流，看似平靜其下卻激流涌動(dòng)。與西歐國(guó)家不同，俄羅斯傳統(tǒng)貴族與鄉(xiāng)野自然的聯(lián)系相當(dāng)緊密，出身于敗落貴族家庭的蒲寧亦是如此，在他的筆下，高大的白樺林分列于幽暗的小徑兩旁，岑寂遼闊的俄羅斯草原上空金翅雀飛過(guò)，覆霜的紅彤彤的蘋果在寒冷的清晨散發(fā)出香氣……蒲寧的文字直觀地為讀者展開一幅俄羅斯鄉(xiāng)間的優(yōu)美畫 卷。

與同時(shí)代的很多作家不同，蒲寧并未著意用作品揭露社會(huì)現(xiàn)實(shí)，也較少在文字中流露強(qiáng)烈的批判或政治意向，而是更多地以文字探討人性、生命與死亡、文明發(fā)展等主題。高爾基曾評(píng)價(jià)“他的天才，純美得如同一塊未經(jīng)拋光的白銀，他從不將其打磨成利刃，也不將其戳向應(yīng)該戳的地方”。

十月革命后，蒲寧選擇了離開俄羅斯。1920年，蒲寧從敖德薩經(jīng)黑海前往歐洲，最后在巴黎定居，直到1953年去世，遺體被安葬在巴黎市郊的法國(guó)僑民公墓。蒲寧作品入門推薦

《安東諾夫卡蘋果》

《舊金山來(lái)的先生》

《阿爾謝尼耶夫的生活》

《耶利哥的玫瑰》

短篇作品集《幽暗的林蔭道》

普希金獎(jiǎng)

十月革命前俄羅斯最負(fù)盛名的文學(xué)獎(jiǎng)，由彼得堡皇家科學(xué)院科學(xué)院于1881年8月17日設(shè)立，1882年首次頒發(fā)。該獎(jiǎng)項(xiàng)每?jī)赡辏?888—1895期間每年一次）頒發(fā)一次，對(duì)象是以俄語(yǔ)書寫并印刷的作品。知名作家如費(fèi)特、謝苗諾夫、契訶夫等人都曾獲此獎(jiǎng)。

普希金獎(jiǎng)最后一次頒發(fā)是1919年12月6日，獎(jiǎng)項(xiàng)存續(xù)的時(shí)間（38年）剛好與普希金本人去世時(shí)的年齡相同（1799—1837）。