君子之交

尊敬的維釗老師：

王作民今天把您的來(lái)信轉(zhuǎn)交給我，真是歡喜萬(wàn)分，又深感內(nèi)疚，文化大革命中，估計(jì)您定也會(huì)受到?jīng)_擊，“反動(dòng)學(xué)術(shù)權(quán)威”之類的帽子免不了總要戴的。我在1975年（解放后），雖打聽到了您的消息，但未能先去信向您致意，卻要老師先給我來(lái)信。

記得1932年夏我離開松江女中時(shí)，您去車站送我（記得還有徐老師），您說(shuō)：“再見到你，你會(huì)比現(xiàn)在又長(zhǎng)高一些”，將近五十年過(guò)去了，我現(xiàn)在已年過(guò)花甲，且做了白發(fā)蒼蒼的老祖母，但在老師面前，仿佛自己仍是一個(gè)未成長(zhǎng)的小姑娘。陸老師，幾十年間，我是常常懷念著您的，懷念著您對(duì)我辛勤的培育。解放后我也做了教育工作者，且使我深深地?zé)釔?ài)上了這一工作，我覺(jué)得其中有您對(duì)我的影響，特別是您對(duì)學(xué)生的認(rèn)真負(fù)責(zé)態(tài)度和因材施教的方法，以及您淵博的知識(shí)，使我銘記不忘!

我因身體不太好，主要是冠心病，“四人幫”又耽誤了我十一個(gè)工作年頭，也是年老力衰，力不從心了。我現(xiàn)在分配在教育部擔(dān)任巡視員。今年我如去南方巡視，必去杭州看望您老人家。我現(xiàn)在的通訊處是“北京中央教育部巡視室”。

知您身體欠安，十分掛念，務(wù)望珍重。謹(jǐn)寄上銀耳一小箱，附冰糖二包。這對(duì)老人是比較適宜的補(bǔ)品，東西不多，聊表慰問(wèn)之意。

問(wèn)候李懷恭同志，并祝您倆

健康長(zhǎng)壽！

學(xué)生 靈揚(yáng) 1979.1.9

周揚(yáng)同志附筆問(wèn)好。

又：我們現(xiàn)在尚住在招待所，地址是萬(wàn)壽路西街七號(hào)

維釗師：

來(lái)函敬悉。淑娟與我已闊別四十五年，她的性格仍一如既往，趙芳瑛依然那樣?jì)轨o、沉著，加上王作民，四個(gè)人比起來(lái)，恐怕我的變化最大。年輕時(shí)不愛(ài)作聲的我，現(xiàn)在變得非常愛(ài)說(shuō)話，性格也變得很潑辣了，這大半是十年文化大革命在大風(fēng)大浪中鍛煉出來(lái)的。

我國(guó)被“四人幫”搞得如此之亂，是我始料所不及的。剛剛粉碎“四人幫”，撥亂反正想得容易些，現(xiàn)在才比較理解“積重難返”的含義！近二年多來(lái)的工作確是困難重重，阻力重重，教育方面也不例外。不過(guò)悲觀也為時(shí)早了，事情總在向好的方向發(fā)展。年老人還是望多珍重，請(qǐng)相信我們和更年青的一代人吧。

我和周揚(yáng)同志將于本月十日左右赴日本，為期約七周。他先后帶領(lǐng)兩個(gè)代表團(tuán)，五月是作家代表團(tuán)，六月是社會(huì)科學(xué)家代表團(tuán)。這樣，總要秋天才能去上海，我的工作也總要在學(xué)校秋季開學(xué)后方能進(jìn)行。在南方，我倆一定去拜望您。

知欲惠賜手跡，我們?cè)缫雅瓮刂轮x意。周在三十年代上海原名周起應(yīng)，周揚(yáng)是后來(lái)改名，一直到現(xiàn)在。周揚(yáng)這個(gè)名字批了十年，再改恐也改不掉了。

向懷恭同志致意。

周揚(yáng)附筆問(wèn)好。

學(xué)生 靈揚(yáng) 五、二

蘇靈揚(yáng)

(1914—1989)

女，原名美玉，江蘇常熟人。曾任北京師大女附中校長(zhǎng)，晚年任教育部巡視員。

陸維釗

(1899—1980)

中國(guó)高等書法教育的開拓者和奠基人之一。他兼擅諸體，尤其是晚年時(shí)所創(chuàng)的“蜾扁”書。他創(chuàng)立了新中國(guó)首個(gè)書法篆刻專業(yè)，制定了周詳?shù)慕虒W(xué)計(jì)劃，其教學(xué)模式一直延承至今，為新中國(guó)書法人才的培養(yǎng)做出了巨大的貢獻(xiàn)。陸維釗還是經(jīng)史學(xué)者、詩(shī)文大家。