
在上世紀80年代末,上海電影譯制廠譯制了《茜茜公主》三部曲,在影院和電視臺多次播放,引起了巨大反響。美麗純真的茜茜,英俊國王弗蘭茨的形象在中國可以說是家喻戶曉。《茜茜公主》拍攝于1955年,該片的主創人員都想不到30多年后,這部講述歐洲宮廷生活的影片在東方有如此巨大的影響力。
羅密叫他“卡爾叔叔”
弗蘭茨國王的扮演者卡爾海因茨·伯姆2008年在接受德國之聲的采訪中說:“我很想利用這次采訪的機會,說幾句有關中國的心里話。我與羅密·施耐德一共合拍了四部影片,其中的《茜茜公主》三部曲得以走紅。德國人中有不少人認為,這部影片是膚淺之作,是中國人最先認識到《茜茜公主》作為出色的娛樂片的價值。在拍攝《茜茜公主》三部曲中的第一部時隔53年后的今天,中國電視臺再度播放這部影片令我感到非常榮幸?!?/p>
卡爾海因茨·伯姆因《茜茜公主》被銘記在電影史上,也作為偉大的人道主義者被銘記在德國歷史上。
卡爾海因茨·伯姆1928年3月16日生于德國達姆施塔特,擁有德國與奧地利雙重國籍。他的母親是奧地利女高音歌唱家,父親卡爾·伯姆(1894—1981)是20世紀最偉大的指揮大師之一,名字和莫扎特、貝多芬、瓦格納、施特勞斯緊密聯系在一起。
在這個音樂氛圍濃厚的家庭里,卡爾海因茨·伯姆本想成為鋼琴家,可惜著名鋼琴家威廉·巴克豪斯認為他天賦不夠,從此放棄了鋼琴夢想??柡R虼摹げ吩趭W地利格拉茨大學攻讀哲學,并在維也納接受過戲劇表演訓練,后在維也納的布格劇院和約瑟夫施塔德劇院演出。
卡爾1952年登上銀幕,在28年的表演生涯中出演了50多部影片。1955年與羅密·施耐德主演《茜茜公主》馳名世界,接著又主演了《茜茜公主:年輕的皇后》和《茜茜公主:皇后的命運》??栠€在英美法意等國演出過影片,以扮演風度翩翩的知識分子角色見長。他在影片《三個姑娘的家庭》扮演音樂家舒伯特,在《偉大的背叛者》中扮演貝多芬,都很出色。他與德國著名導演賴納·維爾納·法斯賓德多次合作,在《偷窺狂》中演繹的變態主人公同樣令人印象深刻。
在觀眾眼里,卡爾海因茨·伯姆與羅密·施耐德是天造地設的一對??柋攘_密大10歲,在拍攝《茜茜公主》第一部的時候,17歲的羅密叫他“卡爾叔叔”。據說在拍攝第二部時,他們產生感情了,但卡爾已經結婚了,女兒只有幾個月大,所以兩人只是在影片中轟轟烈烈愛了一回,在現實中并沒有發展下去。
羅密·施耐德在日記中說,《茜茜公主》首映式取得了極大的成功,在巴伐利亞飯店舉行了記者招待會,他們跳了一支雙人舞?!皠傔^了午夜12點,卡爾海因茨就離開了,對太太和女兒茜茜的思念在召喚著他回家。女兒才幾個月大,卡爾海因茨為了紀念拍攝這部電影,小家伙剛出世,他就給她起了‘茜茜這個名字。他的太太剛巧也叫伊麗莎白,看來他們家成員的名字具有雙重意義?!?/p>
1955年,羅密和卡爾一起被評為當年德國影壇的“明日之星”,獎品是陶瓷馬車,卡爾攜妻子伊麗莎白出席了當晚的宴會??栐泴α_密說過,你會成為非常成功的演員。羅密則在日記里說卡爾不會成為偉大演員,這令他很詫異。
一個“賭約”翻開人生新篇章
卡爾的第一位妻子伊麗莎白是位空姐,兩人是在去漢堡的飛機上認識的,1954年結婚,生下女兒茜茜,1957年離婚。他們離婚的時候正是拍《茜茜公主》第三部的時候,羅密·施耐德認為他們再繼續合作對雙方都不利,但是又合作了《基蒂和偉大的世界》,這部電影很失敗。
據比利時記者的報道,后來卡爾再娶的時候,回答比利時記者說:羅密是很不錯,但只可惜我沒機會和她在一起了??柕牡诙纹拮邮遣ㄌm歌手,比他小12歲,兩人1958年結婚,生了3個孩子,1962年離婚。第三任妻子芭芭拉·拉斯是波蘭演員,也比他小12歲,前夫是大名鼎鼎的導演羅曼·波蘭斯基。他們1963年結婚,第二年生了女兒,1980年離婚。他們的女兒卡薩麗娜·伯姆也是演員。第四任妻子是埃塞俄比亞女人阿爾馬茲,兩人1991年結婚直到卡爾去世,育有一兒一女。
(未完待續)據十點八卦君、今日頭條整理