向賽場走去

鞏 俐

短發，運動衫，成竹在胸，一覽風云的氣勢，能讓人隱約看出腿上有舊傷的步伐，眼鏡擋不住的凜然眼神。這是鞏俐在電影《中國女排》中飾演的郎平，郎平本人看了都說，真像，她看得都有點恍惚了。銀幕上，鞏俐向人聲鼎沸的賽場走去，她將詮釋一段永不言棄的傳奇人生。

文/邱驪吉

演教練，當然要打球

鞏俐說電影《中國女排》找到她演郎平的時候，她感覺眼前仿佛有個巨大的排球一下子朝她扔過來，“把我給打懵了。”

郎平的排球人生是中國幾代人的熱血記憶，從1981年作為主攻手為中國女排拿下第一冠，到成為教練后數度將中國女排從低谷帶回高峰，她的身影就像“女排精神”本身一樣陪伴著中國女排的榮耀之路。要在大銀幕上真實呈現這位中國家喻戶曉的傳奇人物，縱使演技實力強如鞏俐都感到緊張?！澳苎堇善秸娴氖俏业臉s幸?！膘柪谌ツ甑年┘{國際電影節上說：“郎平在我心中一直是個非常震撼的形象，所以知道要演她的時候，突然心里有點沒底了，壓力很大。但真的讓我演的話，我一定會用全部的精力把她演好?！?/p>

去年8月，東京奧運會女排資格賽在寧波舉行，郎平率領中國女排以三戰全勝的成績排名小組第一，順利拿到了直通東京奧運會的入場券。新聞照片一出，大家在歡呼慶賀的同時，也在照片中的賽場邊上發現了一個眼熟的身影—相傳即將在電影里飾演郎平的鞏俐，她穿著一身完全融入環境的灰色運動服，手拿紙筆，全神貫注地觀察郎平指導隊員時的一舉一動。這時大家才知道，中國女排在寧波比賽期間，鞏俐進行了長時間的跟隊觀察，接受排球訓練，與隊員們一起吃食堂，還參加過她們的賽前會議，將中國女排隊伍飽滿的精氣神和郎平的舉止習慣一起收入心底。在比賽現場見過鞏俐的觀眾說她全程都在記筆記。在鞏俐看來，為角色做這種功課是理所應當的事：“不然演出來就不對呀。”

鞏俐認為，只有真正接觸過郎平教練和女排隊員，看過她們打比賽的樣子，才能知道她們是一個什么樣的團隊，也只有自己打過排球，才能演好這個題材的電影。她說：“一旦拿到電影劇本，排球就不能離手了，我要和排球過日子?！币婚_始，她很擔心自己演這部電影會有“技術問題”：“因為我不太懂排球?！币虼藢W習排球成為必修的功課之一，認真的鞏俐把球場上每個位置都體驗了一遍，一傳、二傳、自由人……她說這是一個掌控全場的排球教練該有的知識儲備。據郎平所說，鞏俐相當有天賦，雖然沒有系統學過排球，上場后卻能發揮得不錯。

由于鞏俐的觀察對象正經歷著事關奧運會的重要比賽，她的觀察時間由排球隊里的日常安排說了算。“我總不能太打擾她們?！睘榱藴蚀_把握角色的心理動態，鞏俐有時也會直接詢問郎平，郎平也大方地自我剖析，提供給鞏俐需要的表演依據。但在影片的拍攝中，郎平并不插手主創團隊的創作，除了教練的工作太過忙碌的原因以外，郎平也相信“術業有專攻”，她由衷地稱贊鞏俐認真的態度：“做好任何一件事都要靠細節，不止是臨場觀察，我相信她之前就做了很多很多的努力和學習。其實我一直沒看過他們的劇本，特別期待這部電影上映的那一天。”

“鞏俐和郎指導很像很像”

去年十一國慶節前夕，郎平率領中國女排以十一場全勝的輝煌戰績獲得了女排世界杯冠軍，令人振奮的歡喜氣氛經過了一整個國慶長假也未散去，而就在此時，“鞏俐版郎平”也在電影《中國女排》的預告片里正式亮相了。鞏俐征服觀眾僅僅只用了一個背影—微駝的后背，不緊不慢的步伐，帶著那種鎮定自若的大將風度，竟叫人完全分不出這是鞏俐還是真正的郎指導。當她走進賽場，鏡頭轉向正面，觀眾更加震驚地發現，她幾乎是一舉手一投足都變成了郎平，無論是手里夾著筆排兵布陣的氣勢，還是爽朗大笑時身體后仰之類的小習慣，都堪稱是學到了精髓。

熟悉郎平的中國女排國家隊隊長朱婷，比觀眾們早一步看到鞏俐的郎平扮相，她都覺得非常驚奇和佩服：“第一次看到演郎指導的鞏俐老師的時候，我們集體‘哇’了一聲，因為她那個舉止神態，包括眼神和手指的動作，都和郎指導很像很像?！?/p>

從第一次亮相開始，鞏俐就讓大家看到了真正的演員擁有怎樣神奇的魔力。分明大家之前都覺得鞏俐與郎平的長相氣質沒有太多相似之處，可看到戴上眼鏡的鞏俐拍著朱婷的肩大笑的劇照，都以為那是從賽場上拍下來的郎平教練的照片。郎平評價鞏俐飾演的自己說：“好演員就是不一樣，她觀察得非常仔細。其實朱婷更有發言權，她熟悉我平時的言行?！?/p>

對角色的細致鉆研是鞏俐堅持已久的習慣，她曾經說：“有的演員可能接到角色幾天就能正式演出來，演得還很好，我做不到。我一定要一點一點地過戲，要問導演很多問題，弄明白劇情來龍去脈，然后再回去琢磨，想完了還要跟導演再談，翻來覆去好幾次。”即使是在玄幻題材電影里演白骨精，她也會琢磨白骨精應該有怎樣的行為特點：白骨精不是凡人，所以她移動時要吊著威亞輕盈地飄來飄去而不是像人一樣用腳行走，白骨精不需要呼吸，所以她說臺詞時不能讓觀眾聽到喘氣帶來的停頓。她跟導演討論她演的白骨精有著一個怎樣的前世，她說：“每個角色都應該有一個‘前世’，演員必須了解角色經歷過什么，才能成為那個角色?！比绱藞讨奶剿骱陀眯牡难堇[，才讓鞏俐的每一個銀幕形象都鮮活得仿若近在咫尺。

這次出演電影《中國女排》，除了一如既往做足功課鉆研角色、打磨每一個細節之外，鞏俐還帶著一股信念：中國女排是世界一流的隊伍，所以這部電影也一定要成為能夠走向世界的一流作品，郎平和中國女排的精神，值得通過大銀幕向著全世界宣揚。全心全意地為自己要做的事努力，如此信念剛好也與堅韌的“女排精神”共通，或許也正因如此，鞏俐飾演的郎平能讓人看到一種觸及靈魂內在的傳神。

鞏俐眼中的郎平，是一位永不放棄的真正的英雄。“無論是作為運動員還是成為教練，她身上那種強韌的精神一直都在，就是‘一定要讓中國女排屹立于世界巔峰，絕不會讓中國女排失去光輝’，這不是一個普通的優秀教練能夠做到的，郎平她真的是有一種特殊的魅力?！?/p>

郎指導與鞏指導

電影《中國女排》里激烈的排球比賽，單靠演是很難演出來的。起初陳可辛導演嘗試過挑選職業演員再教她們打排球，發現試拍效果不佳后，便請來了真正的女排運動員們出鏡，其中就有中國女排國家隊隊長朱婷，她在電影里演她自己。看女排比賽的中國觀眾都不會忘記2016年的里約奧運會，郎平率領中國女排上演驚天逆轉，拿下闊別12年的奧運冠軍。電影《中國女排》將當年奧運會上的關鍵比賽重現于大銀幕，包括朱婷在內的眾多中國女排國家隊隊員也按導演的要求在電影鏡頭前打起了球。拍攝片場仿佛時光逆流一般，讓運動員們迅速入戲。不過，為拍電影打排球和平時打排球的區別還挺大，這時候，鞏俐便真的在場上化身成了“鞏指導”。

導演給朱婷講戲：要做的動作是扣球，扣球之后這場球是一個怎樣的比分，所以扣球時臉上要表現出相應的表情。第一次拍電影的朱婷對此感到很有挑戰性：“我扣球的時候一般沒啥表情，不知道‘非常緊張，心跳很快’要怎么表現，雖然表演老師會教我們，但就是很難做出來?！膘柪徒o朱婷支招，不知道該如何轉換情緒的時候，可以試著在腦子里想想其他的事，把心理狀態調動起來。“鞏指導”的建議十分有效，一點就通的朱婷表示有感受到表演的樂趣，還開玩笑說以后如果有機會還要來拍電影，想試試自己能不能演別人。

鞏俐20多歲就揚名電影界，在許多普通觀眾的印象里一直是氣場強大的明星，而在電影《中國女排》的拍攝片場，朱婷這樣來自排球場的“新人演員”們卻看到了一個有別于大眾印象的“鞏指導”。朱婷曾向媒體講述電影的幕后花絮，提到鞏俐會在拍攝片場教初學者表演：“鞏俐老師其實很有耐心，非常隨和。因為我們以前沒干過這行，很多東西都不太懂，不知道面對鏡頭應該看向哪里，不知道說臺詞要怎么掐準時間。鞏俐老師作為專業演員，就給我們講解了很多經驗?，F場有人表演完成得不好的時候，她就會給出她的建議，跟大家交流在表演遇到困難的時候可以做點什么?！?/p>

要演好大家熟悉的“郎指導”，在“鞏指導”眼里其實也是一件很有挑戰的事，但在鞏俐面對的賽場上，永遠有新的角色在等著她，而她總是欣然應戰?！拔揖褪窍矚g挑戰這樣的角色?！狈路鹁褪窃谡f完這句宣言之后，“郎平”朝著人聲鼎沸的賽場走去。