對中國疑神疑鬼，五角大樓病了

美國“任務與目標”軍事網4月12日文章，原題：“羅斯福”號的尷尬局面暴露五角大樓對中國有多偏執上周，筆者以為美國海軍是目前地球上失靈最嚴重的軍隊，但過去7天的情況表明，海軍最近的崩潰只是反映了整個美軍染上的一種更大瘋狂——只要涉及中國，美國的每一名軍職和文職領導人都會變得疑神疑鬼。五角大樓緊盯中國，視其為安全威脅。他們擔心若美軍在世界某個地方撤退，中國就會潮水般將美國在盟國的影響力淹沒。

近日的大新聞是前代理海軍部長托馬斯·莫德利丟了工作，因為他斥責“羅斯福”號的前艦長和艦員們居然敢擔心水兵們會無謂地死于航母上蔓延的疫病。前艦長在信中提到航母上的惡劣狀況，稱美國現在不是在打仗。對此莫德利很惱怒，“從技術上講，我們確實沒在打仗。但讓我告訴你：我們現在這樣做的唯一原因是，一個叫中國的威權大國……將世界置于危險中。”他還警告“羅斯福”號的艦員們，他們固然害怕新冠病毒，但若高超音速導彈在戰斗中向航母發射，他們更會“怕得要命”。

好吧，先來說說事實吧。根據美國國防部發布的中國軍力報告，中國的高超音速導彈尚在試驗，但并未部署。其次，你無需告訴水兵，作戰行動中會有生命危險。他們知道戰爭與和平的區別。中國是在建設現代化的強大軍隊，某些方面比冷戰時的蘇聯更具威脅性，因為是第二大經濟體。但中國只有兩艘航母，而美國有11艘。去年中國宣布2019年軍費為1780億美元，而美國是6860億美元。

盡管如此，美國軍方似乎還是一味想著瘋狂冒險，向中國展示它能隨時隨地予以摧毀的能力。例如，參謀長聯席會議主席馬克·米利稱，若有需要，“羅斯福”號能立即恢復出海。他警告潛在對手，若試圖在疫情期間對美軍動手，將是個“悲慘錯誤”。他的意思基本上是說，五角大樓期望“羅斯福”號艦員們不論生死全部歸隊。截至目前，美國海軍感染的官兵中，“羅斯福”號占七成多。即使在戰時，目前這種狀況還派其作戰都屬瘋狂之舉，但五角大樓和美海軍面對“中國威脅”時，已完全亂了方寸。（作者杰夫·肖戈爾）

美國有線電視新聞網4月13日文章，原題：報道稱，中國海軍防控疫情出色，航母出海就是證明據中國媒體報道，一支中國海軍小型艦隊上周末駛入太平洋，這證明中國海軍在控制病毒方面做得比美國海軍好得多。

遼寧艦航母編隊進行這次行動之際，美國海軍的4艘航母均因出現新冠肺炎病例而行動受阻。報道引述中國軍事專家的話說，這次航行顯示出中國人民解放軍疫情防控工作做得很好，疫情未對部署和行動造成影響。▲

（布拉德·倫登，喬恒譯）