談古典戲劇舞臺音響設計視聽符號

陶金

【摘 要】音響效果可以增強古典戲劇舞臺上布景和動作的真實感，也可以獨立地暗示一種空間，即聽覺空間，如馬蹄聲由近及遠地消失使人聯想到遼闊的空間。音響效果的設計在于它能創造一種氣氛、一種情調，揭示劇情的主觀世界。

【關鍵詞】古典戲劇;舞臺音響;視聽符號

中圖分類號：J818 文獻標志碼：A? ? ? ? ? ? ? 文章編號：1007-0125（2020）04-0037-01

在古典戲劇舞臺音響設計中，舞美視聽符號造型承載的信息是隨其構成關系的差異而各不相同的。比如同樣是紅色的擺場，環境音響是歡快的人聲、鑼鼓聲，顯然可以傳遞歡快明朗的信息，傳遞幸福、愉悅的信息。但是，如果環境音響是悲痛的哭泣聲，是刀槍聲，則可以造成悲傷慘烈的感受，傳遞痛苦、殘暴的信息;所以，同樣一個皇宮擺場造型，既可以傳遞豪華奢侈的信息，又可以給人傳遞精致、樸實、內斂的信息。顯然，這種情況的產生，往往是因為宮殿視聽造型不是一個簡單意念的視覺擺場造型，環境音響很微妙地影響了整個宮殿擺場視聽造型的輪廓變化、色彩變化，以及光影、動感變化，從而使得宮殿整體視聽形象感覺發生了巨大的變化。

一、舞臺音響造型特征和規范

其實，在西洋戲劇傳入中國后，中國傳統戲劇舞臺也出現過一些以錄音原聲模擬逼真的聲音效果講述戲劇故事的現象，這是一種當時時髦的、新的流行戲劇舞美語言。據說在20世紀30年代，上海大戲院曾用錄音機來描述舞臺對象的聲音效果變化。當時舞臺上的所有視聽對象由于新手段的使用，其視聽造型的細小特征更加清晰，明暗變化也更加豐富，音效模擬也更加神似，從而使傳統戲劇舞臺視聽感覺更加真實地描述。那時，“機關布景”式的舞美語言在中國傳統戲劇舞臺上顯現了視聽新的奇跡。舞臺音響這個平時人們不太注意的東西突然以一種新的、熟悉的面貌從舞臺空間顯現出來，使得精于判斷的觀眾迷戀上當。公正地說，與傳統戲劇舞美相比，當時這種追求視聽絕對表面真實的造型語言，確實產生了奇跡。它使得古典戲劇舞臺形象有了巨大的變化，也為今天古典戲劇舞臺的探索留下了一些寶貴的經驗：首先，它順應了人們對生活現實的視聽觀察，肯定了人們對視覺、聽覺經驗滿足的需求。其次，它可以基本還原舞臺上所有可見、可聞物體的一切視聽細節，與傳統戲劇舞美相比，它的視聽感覺沖擊力更強，視聽造型更加豐富、具體，更加生動形象。最后，它通過音響對舞臺視覺和聽覺經驗做了一種獨特的寫實分解和強化，讓舞臺形象、背景音響、表演更加真實和細膩。

二、古典戲劇舞臺音響的設計規律

古典戲劇舞臺音響構成規律，指舞美視聽造型、表演或音響設計的內在本質聯系。這種聯系不斷地在古典戲劇舞美語言交流中重復出現，在一定的時空交流條件下經常起著重要的作用，并常常決定語言構成向著哪種趨向發展。古典戲劇舞美語言的構成規律是客觀存在的，它不以人們的意志為轉移。

平時人們常常說，整體大于局部。其實，只有當各個局部之間的特殊意義以某種特定的方式加以整合或相加時，整體的意義才能大于局部。沒有優秀的舞美專業設計，沒有優秀的導演、表演刻意的編排配合，沒有完美的音響組合，沒有優秀的音響操控人員的辛勤勞動，舞臺上各種視聽造型、色彩、律動肯定仍然只是一堆零碎的光影或聲波造型，舞臺整體仍然等于局部，甚至可能弱于局部。它們之間本來具有生理的聯覺，其構成要素是復雜而多方面的，并且在長期的社會生活及舞臺生活中又催生了太多的聯系，很難斷然地在舞臺上割離它們自身的聯系而進行單獨的發展。比如，一條馬鞭，離開了視覺表演造型、離開了與之配合的樂器模仿馬嘶聲，人們很難把它單獨作為馬的象征而給予肯定。其次，由于中國特定的歷史、民族、文化、藝術和舞臺交流習慣，舞美視覺語言和聽覺語言與舞臺表演造型、環境造型、故事情節表達、時空理解等有著千絲萬縷的聯系，因此很難完全切斷它們的聯系而進行單獨地研究和學習。所以，舞美視覺語言與聽覺語言嚴格地講都是剎那間的舞臺時間藝術和空間藝術，它們長期依附于舞臺特定時空地發展變化，很難把它們與舞臺時空交流割裂開來進行獨立地研究和分析。

當然，有較高歷史功底、美術功底、文化修養和社會閱歷的人群，的確可以悟出古典戲劇舞美語言更多的信息。但是，不同人群和不同個體對古典戲劇音響視聽符號的解讀，常常會因各自不同的知識結構、社會背景、文化素養等，獲得各不相同、甚至相反的有效的舞臺音響信息。所以，對廣大觀眾，尤其是有興趣于中國古典戲劇舞美研究和學習的人們，系統專業的舞美學習和研究顯然是必不可少的。

三、結語

至話劇傳入中國后，清末與民國初年，在舊上海“租借地”又有許多人采用“聲學”“電學”改進中國古典戲劇舞臺，戲曲舞臺音響設計一度流行。回顧歷史，必須承認今天我們許多舞美工作者追求時尚，對傳統戲劇舞雞鳴狗吠等音響時空轉換原理并無太深研究，使我們在研究和學習現代戲劇舞美語言時，很難撇開一些陋習而開闊眼界。我們今天要做的工作，就是通過重新梳理傳統的戲劇舞臺音響的視聽符號，形成我們自己的古典戲劇舞美理論體系，傳承中華民族自己的戲劇文化。

參考文獻：

[1]淺論舞臺音響對舞蹈作品的影響[J].侯怡如.戲劇之家，2018（05）.

[2]舞臺音響的作用及音響師素質[J].袁春雷.戲劇之家，2018（06）.