999精品在线视频,手机成人午夜在线视频,久久不卡国产精品无码,中日无码在线观看,成人av手机在线观看,日韩精品亚洲一区中文字幕,亚洲av无码人妻,四虎国产在线观看 ?

戴驄:鐘情蒲寧30年

2020-04-16 12:49:04
北廣人物 2020年14期
關(guān)鍵詞:小說(shuō)

著名翻譯家戴驄,2020年2月7日早晨7時(shí),病逝于上海,享年87歲。

戴驄,原名戴際安,1933年生于蘇州,1949年參加中國(guó)人民解放軍,1950年畢業(yè)于華東軍區(qū)外語(yǔ)大學(xué)俄語(yǔ)專業(yè),歷任解放軍華東防空司令部俄語(yǔ)譯員,上海新文藝出版社、上海文藝出版社、人民文學(xué)出版社上海分社蘇聯(lián)語(yǔ)文學(xué)及亞非拉文學(xué)編輯,上海譯文出版社《外國(guó)文藝》雜志編輯、編審。

戴先生從1956年開(kāi)始發(fā)表作品,譯著等身。他翻譯的《美納漢·曼德?tīng)枴贰栋⒑宅斖型拊?shī)選》《哈扎爾辭典》《金薔薇》《日出之前》《克萊采奏鳴曲》《蒲寧文集》(五卷,主編兼譯者)《貴族之家》《羅亭》《布爾加科夫文集》(四卷,主編兼譯者)《騎兵軍》等,皆因其精湛的譯筆和瑰麗的文字為廣大讀者所喜愛(ài)。以下是戴先生寫于2007年3月、發(fā)表在《中華讀書報(bào)》的文章———

往事如煙,忽忽已近30年。其時(shí),我痛定思痛,決心自我解脫,成了名副其實(shí)的閑云野鶴。以掃清資本主義和修正主義思想及其代表人為己任的工軍宣隊(duì),在進(jìn)駐我所服務(wù)的出版社后,竟忽略了出版社有個(gè)“封資修的溫床”,那就是資料室。

“文革”前,資料室本是個(gè)等級(jí)森嚴(yán)的地方,什么級(jí)別看什么書。像我這樣的普通工作人員是不得看,更不得借什么“黃皮書”、內(nèi)部讀物、歐美報(bào)刊雜志,乃至原版的當(dāng)代外國(guó)文學(xué)書籍的,除非有總編輯特批。工軍宣隊(duì)八面威風(fēng)地進(jìn)駐后,下令打破走資派的一切條條框框,停工,鬧革命。于是,資料室就不再把各類新書及歸還的舊書編號(hào)上架了,新舊書刊丟棄于地,堆成小山,任其自生自滅,久而久之,原來(lái)的等級(jí)蕩然無(wú)存,只要膽子大,不怕人家看到后向工軍宣隊(duì)告密而罹批斗之災(zāi),盡可任選幾本,覓一靜處,細(xì)細(xì)品嘗。……

登錄APP查看全文

猜你喜歡
小說(shuō)
叁見(jiàn)影(微篇小說(shuō))
紅豆(2022年9期)2022-11-04 03:14:42
遛彎兒(微篇小說(shuō))
紅豆(2022年9期)2022-11-04 03:14:40
勸生接力(微篇小說(shuō))
紅豆(2022年3期)2022-06-28 07:03:42
何為最好的小說(shuō)開(kāi)場(chǎng)白
小說(shuō)課
文苑(2020年11期)2020-11-19 11:45:11
那些小說(shuō)教我的事
我們?cè)?jīng)小說(shuō)過(guò)(外一篇)
作品(2017年4期)2017-05-17 01:14:32
妙趣橫生的超短小說(shuō)
明代圍棋與小說(shuō)
閃小說(shuō)二則
主站蜘蛛池模板: 欧美在线综合视频| 免费可以看的无遮挡av无码| 在线免费亚洲无码视频| 精品小视频在线观看| 91久久偷偷做嫩草影院精品| 视频一本大道香蕉久在线播放| 美女无遮挡拍拍拍免费视频| 婷婷五月在线视频| 久热中文字幕在线观看| 色综合天天操| 国产成人高清精品免费5388| 亚洲人成影视在线观看| 91精品国产综合久久香蕉922| 国产在线无码一区二区三区| 免费毛片全部不收费的| 国产污视频在线观看| 欧美不卡视频在线观看| 色AV色 综合网站| 91精品综合| 91小视频在线观看免费版高清| 在线观看无码av免费不卡网站 | 久久久久中文字幕精品视频| 午夜国产精品视频| 天堂va亚洲va欧美va国产| 日韩欧美中文在线| 国产男人的天堂| 国产SUV精品一区二区| 全部免费毛片免费播放| 国产成人欧美| 日韩a级片视频| 亚洲伊人电影| 中国一级毛片免费观看| 日韩资源站| 日韩欧美中文字幕在线精品| 成人在线欧美| 最新痴汉在线无码AV| 亚洲国产无码有码| 中字无码av在线电影| 国内精品小视频福利网址| 午夜免费视频网站| 精品久久777| 亚洲色图欧美| 四虎成人在线视频| 国产一区二区三区在线无码| 久久精品66| 欧美性猛交xxxx乱大交极品| 2020亚洲精品无码| 精品色综合| 亚洲一区免费看| 国产99热| www.精品国产| 99视频在线免费看| 蜜芽国产尤物av尤物在线看| 国产精品刺激对白在线| 九色视频线上播放| 日韩在线1| 好久久免费视频高清| 成人亚洲国产| 国产微拍一区二区三区四区| 欧美啪啪网| 欧洲在线免费视频| 国产一区成人| 性色一区| 精品国产成人国产在线| 国产黄色免费看| 三级欧美在线| 国产一级无码不卡视频| 亚洲日韩国产精品综合在线观看| 91麻豆国产视频| 亚洲天堂区| 中文字幕久久精品波多野结| 亚洲伊人电影| 亚洲无线视频| 欧美在线一二区| 亚洲成人www| 2019年国产精品自拍不卡| 一级成人欧美一区在线观看| 99精品这里只有精品高清视频| 99久久精品免费看国产免费软件 | 成人午夜久久| 午夜视频www| 国产香蕉在线视频|