給圣·瓊·佩斯的《棕櫚樹》

雪迪

我讀著你的字，那些美麗的花朵。我的想象成為巨大的苗圃，你的靈魂出入。

那些葉子，流淌綠色陽光的水。少女豐腴的手臂插入你的贊嘆之中。聽見牛群在每一行空白處哞叫。

那些棕櫚樹啊！在異鄉的情調中把根舒適地展開。每一個健壯的男子吹著橫笛，坐在密集的葉片之間，在曲調的轉變中感覺溫暖的思考之水浸透腳足……

圣·瓊·佩斯！抬起沒有陰影遮蓋的細長的眼簾。一群豐滿的叫做“時間”的姑娘 ，走向你目光無法到達的地方。于是你拍擊父親純潔的愿望歌唱渾厚的天空，歌唱陽光中寂靜的棕櫚樹！讓每個嚼著你的文字清香的人，在睡意來臨前，看見在模糊的歷史后面那條通往天堂的路。