國學大師王伯沆聽說陳寅恪除四書五經、數學外,還在學習英語、日語,禁不住感慨:“你會外文,能讀外國書,這非常好;像我,只能讀中國書,現在書已經讀完了,就沒書可讀了!”
陳寅恪想:這人也太狂妄了吧!古往今來,圖書典籍汗牛充棟,不可勝數,怎么可能“已經讀完了”?于是,他就斗膽發問:“莊子曾說,‘吾生也有涯,而知也無涯,書怎么可能讀完呢?”
王伯沆呵呵一笑道:“這個問題好!我來告訴你:中國的書雖然多,但可以看的,也不過幾十本經典中的經典;此外的很多書,都是由這些經典衍生發展出來的。我們讀書,只要抓住這些關鍵的經典,就可以聞一知十,窺一斑而知全豹。若這樣提綱挈領,觸類旁通,書又怎么讀不完呢?”
這番話讓陳寅恪醍醐灌頂。從此,他讀書時,便堅持選擇那些帶有“原創性”和“基礎性”的“老書”,幾十年后竟也到了“無書可讀”的境界。