淺析水彈性景觀的發展

李士博 袁 博

（蘇州大學 江蘇蘇州 215000）

城市的水系統的彈性治理問題成為近年來風景園林和相關專業的研究熱點，水彈性景觀作為增強城市水系統彈性的一種景觀途徑，不僅取得了理論的研究成果，還收獲了具體實踐，例如：浙江金華燕尾洲公園、浦陽江生態廊道、新加坡加冷河改造工程等，并取得了廣泛的認可。與彈性一詞相關的研究有很多，例如：水彈性、景觀彈性、彈性城市，這些概念即相互關聯又有所區別。追本溯源，本文通過對水彈性景觀發展的歷程的梳理，明晰發展脈絡和相關概念之間的關系。

1 水彈性景觀概念的產生

1.1 彈性

彈性的英文“resilience”來源于拉丁文“resilio”，意為彈回、反彈[1]。關于這一概念的起源有學者認為它起源于物理學，一種較為廣泛的說法是來源于生態學。19 世紀生態學家霍利（Holling）最早將彈性這一概念引入生態學，此后國內外學者們將這一概念引入引入到建筑設計[2-3]、城市規劃[4-5]、土地規劃[6]等各領域。

1.2 水彈性

水彈性的概念廣義上來講是水系統的彈性，應對的是整個城市水系統，包括人工水系統（市政排水管道）和自然水系統（江、河、湖），狹義上來講是應對城市洪水的彈性。水彈性的概念在生態學研究的基礎上發展而來[1]。2000 年以來，面對氣候和城市建設引發的各種城市水問題，城市應對水災害的彈性能力開始引起人們的思考，在歐洲和亞洲的一些國家如：新加坡、荷蘭、英國等國家，率先開展了研究和實踐活動，相比之下，我國有關研究目前還處于起步階段。

（1）國外：2007 年，由UNESCO-IHE 和代爾夫特理工大學的成立的洪水彈性研究組（FRG），由來自多個學科背景的成員組成，在城市區域的尺度上開展關于洪水彈性的合作研究（CORFU），提高未來城市科學管理洪水的能力。

（2）國內：我國尚未成立水彈性相關的研究組織，但已有學者對城市水彈性問題進行了研究。起初俞孔堅等用“海綿”一詞來形容水彈性（當時海綿城市還未推行），指出“河流兩側的自然濕地如同海綿，調節河水之豐儉，緩解旱澇災害”。之后，從古代洪澇適應性的角度，探討了應對洪澇的彈性問題和洪澇適應性景觀[7]。

1.3 彈性景觀

2010 年，哈佛大學前景觀設計系主任尼爾·G·科克伍德（Nial·G·Kirk wood）在其論文《彈性景觀——未來風景園林實踐的走向》中首次提出了彈性景觀這一理念。他在文章中指出彈性景觀能夠“結合景觀的彈性和生態系統的強大生命力及反彈能力，通過結合能夠忍受入侵的、不令人注意的、但有意義的產生變化的能力，這些地方、場所甚至是更大領域可以繼續反映正宗的人類價值觀和可見的人工和自然的和諧。2018 年我國學者王向榮發表了對彈性景觀當下發展的看法，認為其內涵將不斷的被延伸、被拓展，同時彈性景觀的應用空間會越來越廣闊[8]。2016 年，美國景觀設計師協會（ASLA）推出指南，推薦通過規劃設計彈性的景觀來更好的減少自然災害。指南指出，彈性景觀的目的在于改造環境，是城市能夠更迅速的從干旱、極端高溫、火災、洪澇或滑坡等極端自然災害中恢復[9]。

1.4 水彈性景觀

水彈性景觀是實現城市水彈性的一種景觀途徑[10]，是以提升城市應對洪澇的能力為目標，對洪澇災害具有較強針對能力的景觀；是以景觀的操作手法結合水彈性理念，能夠使城市在應對洪水時表現出較強適應性的景觀。相較于傳統景觀，水彈性景觀在滿足傳統景觀功能的同時，能夠在洪澇災害發生時表現出適應能力，并能夠在洪澇災害過后快速的從洪澇所造成的影響中恢復穩定的狀態。就目前來看，水彈性景觀立足于大、中、小尺度的河道，通過對河道景觀的彈性化的設計來提升城市應對洪水的能力。

2 水彈性景觀的研究內容

2.1 水彈性景觀的主體

城市水彈性景觀的依托主體主要是是城市的自然水系統，包括河流、濕地、城市綠地等自然的水系區域。以人工設施和植物種植為依托，在城市這片人工的區域，通過生態性的、彈性的景觀設計手段，系統性的提升城市應對洪水災害的能力。

2.2 水彈性景觀的應對對象

水彈性景觀的研究對象是能夠對城市產生危害的各種水文災害，包括洪澇、干旱、污染、水資源短缺、水文循環破壞等。

2.3 水彈性景觀的內涵

水彈性景觀的內涵主要是指：當城市自然水系統遭受到以上一種或幾種水害的威脅時，在災害發生之初的彈性抵御能力；災害發生之后受影響的區域的自我恢復的能力；以及在經受整個災害，抵御與恢復的過程中，水彈性景觀整體的自組織、自我完善、提升的能力。

3 水彈性景觀與傳統濱水景觀的差異

作為景觀，水彈性景觀和濱水景觀都具有景觀最基本的景觀美學和景觀功能，但是在觀念和操作方法等內容上，具有很大的差別，見表1。

表1

4 總結

“彈性”一詞具有很強的融合性和生命力，本文從彈性開始，到水彈性景觀結束，理清了水彈性景觀的發展歷程，梳理了各個概念之間的關系，并總結如下：在彈性的理念下，衍生出了彈性景觀和水彈性，彈性景觀和水彈性景觀共同影響下，以洪水的治理為契機，產生了水彈性景觀。

水彈性景觀是一種潤滑、一種緩沖，對它的研究有利于人類建設活動與自然界之間的和諧。在建設生態文明背景下的今天，水彈性景觀的相關研究具有實際意義。