用聲音賦予表演靈魂
——配音演員的“音色江湖”

邊江：替男神“說話”的“御用”配音

他擁有極富質感的聲線，深情真摯的演繹，專業多變的風格。他是年輕人心中的配音界“大神”，承包了霍建華、陳偉霆等一眾高顏值男演員的聲音，被稱為“男神‘御用’配音”。他是邊江，一個用聲音征服觀眾的配音演員。

中學時代的邊江不愛說話。大家說他是裝酷，其實他的性格有兩面性：跟熟人在一起會很瘋，跟不認識的人在一起就比較內向。邊江母親是畫國畫的。他五六歲時就開始跟著媽媽學國畫，還拿了好幾個獎。高中快畢業時，在朋友的建議下，邊江誤打誤撞地考上了北京電影學院的表演系配音班。

剛進配音班時，邊江和同學們都在糾結、疑惑——配音班是干什么的呀？真正接觸了配音行業后，邊江才發現，配音其實就是演戲，是沒有動作地在心里演。“這也能滿足我的表演欲，因為配的每一個角色，我都體驗了他的人生，感覺暢快淋漓。”

畢業后，同學們各奔東西：班長黃渤轉戰電影圈，隨后成名；有的同學選擇回老家當老師；有的進了電視臺。而邊江選擇繼續留在北京，為夢想打拼。初出校門，雖有老師的推薦，不少前輩也認為這個小伙子將來是“男一號的苗子”，但邊江也是從給“群雜”配音起步的。配音演員收入微薄，早幾年，邊江會同時接好幾部戲，“晚上收工兩三點回家，早上七八點又得趕往另一個錄音棚”。這樣的日子，邊江過了好幾年。

邊江清楚地記得，自己接到人生中第一個給男一號配音的機會時，每天都抱著劇本看，連坐地鐵時都在看。可是一進棚，他發現自己還是不行，一遍不過，兩遍不過，最后只能出去。為了不耽誤其他人的配音進度，邊江只好等晚上12點大家都錄完以后，再單獨進棚錄自己的角色。“為什么這場戲我配不好？要是別人會怎么配？”睡不著的邊江會問自己“十萬個為什么”。錄了兩部戲的男主角之后，邊江體會到，成為一名優秀的配音演員需要一個過程，需要全身心投入、不停地思考，需要花精力去做。

近年來，影視劇界開始提倡原聲，多少也對配音市場有所影響。但邊江覺得這是一個好趨勢，因為對原聲的提倡，可以提醒演員鍛煉自己的臺詞能力。“其實配音市場不光只有影視劇，還有動漫、游戲、廣播劇，聲音的延展是無限的。盡管以后AI或者機器可以代替人聲，但我覺得只要有情感在，人聲是永遠無法被替代的。機器模仿得再像，情感是沒法復制的。這也是我喜歡這行的原因。”

季冠霖：天賦、勤奮和運氣，缺一不可

季冠霖被譽為“中國配音界一姐”“配音女王”。她塑造的聲音在超多熱門影視劇的女主角身上出現，也給觀眾留下了極其深刻的印象。

季冠霖于1980年出生在天津的一個京劇世家。小時候，父母常帶她去練功房練習基本功。受父母職業和家庭環境的熏陶，小姑娘自小便表現出了超高的語言天賦。讀中學時，季冠霖參加了一次市里的文藝比賽。朗誦時，她自作主張地去掉了所有的“啊”。她覺得那些“啊”太假了，想用真實的方式去表達感情。公布比賽結果時，她聽到前幾個獎次名單里都沒有她，便以為人生中的第一次比賽，肯定因為自己的倔強而失敗了。沒想到的是，她最終獲得了一等獎。這也讓她意識到，堅持做最舒服、最真實的自我，就會收獲驚喜。

熱愛播音主持的季冠霖憑著一副好聲音考上了天津師范大學的播音主持專業，夢想將來能成為節目主持人。大學時期，她偶然結識了一位配音界的前輩。那位老師問她：“你想從事配音這一行嗎？愿不愿意試試給譯制片配音？”還沒出大學校門的季冠霖就這樣偶然間進入了天津配音圈，給一些不太出名的譯制片配音。

大學畢業后，季冠霖到北京謀求發展。要想成為一名出類拔萃的配音演員，天賦和勤奮缺一不可，但在這個基礎上，多少還得有點運氣。就像演藝明星一樣，配音演員同樣需要一個好的角色打開局面。在嘗試給各類角色配音之后，季冠霖憑借實力和運氣，遇見了“小龍女”。當時，導演張紀中執導新版《神雕俠侶》，由劉亦菲飾演不食人間煙火的小龍女。同時，張紀中還想為小龍女尋得一個特別的聲音。他的要求是“要用最美的聲音說出每一句話”，并且這個聲音的特質必須是清冷的。最終，在十幾個配音演員中，劇組選中了季冠霖。而季冠霖也不負重望，她賦予小龍女的清澈而輕柔的聲音，也是這一版小龍女角色得以成功塑造的重要原因之一。季冠霖也因此在業內名聲大振，很多導演慕名前來，邀她配音。

作為聲音藝術的創造者，配音演員只能在幕后甘當無名英雄，為別人做嫁衣。在季冠霖眼里，配音演員有點像裁縫，一部籌備周密、制作精良的劇就如真絲錦緞一般，能激發配音者調動全部功力；但有的劇卻連化纖塑料都不如。但她對此沒有怨言，而是說：“對于裁縫來說，顧客無論拿來什么樣的料子，我們都得把衣服做好。這就是我們的工作。”