歐陽修妙勸宋祁

文/王化清

宋代著名文學家宋祁寫的詩詞聞名天下，人們贊賞他的詩詞寫得好，富于詩情畫意。但宋祁寫作有一個缺點，就是喜歡用一些冷僻的字詞，以顯示自己博學多才。文學家歐陽修讀了他的詩詞，覺得有些作品不好理解，幾次想當面向他提出來，但礙于宋祁比自己年長二十多歲，不好直說，心里感到十分著急。

有一次，歐陽修去探望宋祁，宋祁不在家，在等的時候，他隨手在門上寫了八個字：“宵寐匪禎，扎闥鴻庥。”過了一會兒，宋祁回來了，見門上有字，說道：“這是誰在門上亂畫的？”歐陽修聽了，走出來對宋祁說：“對不起，把你的門弄臟了。”宋祁見是歐陽修，便轉怒為喜，說：“是先生來了，失迎失迎！”宋祁見門上的字十分冷僻，忙問歐陽修是什么意思。歐陽修卻哈哈一笑，說：“這八個字是‘夜夢不詳，題門大吉’啊！”此時，宋祁才恍然大悟，說：“慚愧慚愧，我以后寫作，一定注意用詞，讓語言明白通俗。”

這個故事告訴我們，寫文章要做到語言通俗易懂，盡量不使用冷僻詞。