網絡流行語“檸檬精”初探

王健穎

【摘 要】網絡語“檸檬精”是指嫉妒別人的人，后來逐漸演變成自嘲，表達對別人的相貌、才華、事業、物質、情感等各方面的羨慕。文章從來源及含義、句法功能、衍生機制等方面對“檸檬精”進行了闡釋，并從趨簡避繁的社會心理、人們內心自我調適的需求、網絡媒介的助推三個角度探析了其流行原因。

【關鍵詞】網絡語;“檸檬精”;衍生機制;流行原因

中圖分類號：H136文獻標志碼：A? ? ? ? ? ? ? 文章編號：1007-0125（2020）16-0200-02

近來網絡語“檸檬精”一詞火遍全網并迅速躥紅于各大社交網絡平臺，成為年度最火爆的網絡熱詞之一，被國家語言資源監測與研究中心和《咬文嚼字》雜志同時選為2019年度十大網絡流行語，因此，“檸檬精”理應得到大家重視。

一、“檸檬精”的來源及含義

檸檬本是一種大家熟知的水果，酸是檸檬的典型特征。檸檬味酸，與嫉妒他人時心中酸溜溜的感覺相吻合，于是，檸檬就被賦予新含義，人們把說話總是酸溜溜、喜歡嫉妒別人的人形象地稱為“檸檬人”。因“檸檬人”說話做事總喜歡酸別人，嫉妒心強，喜歡和他人爭高低，愛懟別人，酸的程度明顯加深，于是就出現了“檸檬精”一詞。“檸檬精”源于電競圈，最初是指用酸溜溜的話來嘲諷其他戰隊，喜歡嘲諷別人、嫉妒別人的人。后來，逐漸演變成自嘲，表示對別人的相貌、才華、事業、物質、情感等各個方面的羨慕。比如，“我檸檬精了”就是“我羨慕了”的意思。

二、“檸檬精”的構詞成分和句法功能

（一）“檸檬精”的構詞成分

“檸檬精”是由成詞語素“檸檬”和類詞綴“精”組成的。“檸檬”在《漢語大詞典》中的釋義有：檸檬樹;檸檬樹的果實。“精”在《漢語大詞典》中的釋義有：純凈的好米;舂糙米為精米;精制;純粹;精粹;精華;精密;嚴密;日月星辰之屬;清朗;光明;明潔;明白;鮮明;銳利;敏銳;機靈;隱微奧妙;純一;精誠;深刻;精通;精氣;精神;精力;精液;精靈;靈魂;妖怪;受妖精禍害;瘦肉，精肉;甚;極;光，全無。結合“檸檬精”的實際含義，在眾多義項中，只有“妖怪”這一義項與“精”的意義有關。但把“檸檬精”理解成“檸檬妖怪”也不太合適，因為在這里“精”的意義已經虛化，已由“怪異、反常的事物與現象”虛化成“不能被完全接受并具有某種特征的一類人”。從構詞方式來看，“檸檬精”是偏正式，“檸檬”是用來修飾、限制中心語“精”的，但“精”的意義被虛化后變成一個位置固定、意義虛化的類詞綴，表示“具有某種特征的一類人”，所以“檸檬精”的實際意義是由“檸檬”來體現的。

（二）“檸檬精”的句法功能

1.作主語

（1）黃磊女神節兩個字表白孫莉，結婚16年恩愛如初，檸檬精紛紛上線。（新浪網2020年3月9日）

（2）檸檬精別酸了！這些華人為什么能成功？真相在此！（中國經濟網2019年12月27日）

2.作定語

（3）佟麗婭的直播立刻變成網友大型“檸檬精”現場，收獲超過1億的閱讀討論量。（《羊城晚報》2020年3月25日）

（4）許光漢……，又是檸檬精的一天！（新浪網2020年2月27日）

3.作賓語

（5）此次率先質疑……的博士，粉絲們覺得他是醋意十足的“檸檬精”，也許他更想維護的是博士的含金量。（《北京日報》2019年2月11日）

（6）他希望畢業生不為虛浮所惑、不為名利所驅;擺脫冷氣，遠離“檸檬精”;不近讒言，不沾染暮氣、市儈氣，在百折不撓中歷練“風物長宜放眼量”的氣度。（《北京青年報》2019年7月7日）

通過上述6個例子可以看出，“檸檬精”可以充當主語、定語和賓語。“檸檬精”主要作賓語，做主語和定語的例子相對較少，其在時事新聞中出現得并不多，主要用于娛樂新聞和人們自嘲。例（1）中的“檸檬精”是指對別人的美好愛情很羨慕、很憧憬的人。例（2）中的“檸檬精”是指對別人的成功事業表現出心里很酸、很嫉妒的人。例（3）（4）中的“檸檬精”表示的是面對別人的好身材和情侶間的甜蜜，心里酸溜溜的，有種嫉妒，但更多是羨慕。例（5）（6）中的“檸檬精”是指嫉妒心強，看不得別人好，總喜歡用尖酸刻薄的話來嘲諷別人，通過貶低別人來提升自己的優越感，覺得別人都不如自己的人。

三、“檸檬精”的衍生機制

（一）隱喻機制

舊詞作為語素構成新詞產生新的意義，主要是隱喻的思維方式在起作用。隱喻是人們用已知的、熟悉的具體事物來認知未知的、不熟悉的抽象事物的一種思維方式。這個認知過程是以事物之間的相似性聯想作為心理基礎的。兩種看來毫無關系的事物被相提并論，是因為人類在認知領域對他們產生了相似性聯想。[1] “檸檬”因具有“酸”的屬性特征，和嫉妒別人時心里酸溜溜的感覺相似，于是在隱喻機制的相似性聯想下，“檸檬”就有了嫉妒的意思，“檸檬精”就變成了總喜歡酸別人、嫉妒別人的人，表達形象、生動，易于理解。

（二）類推機制

類推是語言發展和演變的一種重要機制。類推機制指的是人們運用類比的修辭手法，利用語言中的某種已然形式，類推出新的語言表達形式。[2]通過類推“X精”這一模式，不斷創造出以“精”為類詞綴的詞語。比如腿精、豬精、戲精、嗲精、杠精、睫毛精、鴿子精、芒果精、盒子精等一大批新詞，都是在已有的、高頻使用的“X精”模式下類推出來。“精”作為意義虛化的類詞綴，具有很強概括性，表示具有某種特征的一類人。生活中有一些人說話做事總喜歡酸別人，喜歡用酸溜溜的話懟別人，就像總愛與人抬杠的“杠精”，于是在“X精”模式下，類推出了跟“杠精”結構相似的“檸檬精”，語言的類推機制起了重要作用。

四、“檸檬精”流行的原因

（一）趨簡避繁的社會心理

趨簡避繁是語言發展的必然趨勢。人類語言的創造基本上遵循精簡的原則，網絡語的構詞也是以追求經濟省力為基礎的，即用最精練的文字表達最豐富的內容。“檸檬精”簡單的三個音節，卻表達了豐富的語義內容。如果不使用“檸檬精”，就得說成“喜歡嫉妒別人的人，更多時候表達的是自我嘲諷，表示對別人從外貌到內心、從物質生活到情感生活的多重羨慕。”很明顯，“檸檬精”的表達更加簡潔深刻。在當今快節奏的生活方式下，人們更愿意選擇那些言簡意賅、簡潔凝練的表達形式。

（二）人們內心自我調適的需求

隨著生活節奏的加快以及目標需求的提高，人們的生活壓力和精神壓力也越來越大。“檸檬精”之所以爆紅，是因為它能真實、形象地表達人們對生活、事業、愛情等追求的心理落差。自媒體為社會大眾提供了更加透明的平臺，將個人生活頻繁地暴露在大眾面前。面對別人的高顏值、高學歷、甜蜜的愛情、優越的生活、成功的事業等，生活壓力很大的年輕人會產生巨大的心理落差。“檸檬精”其實是在巨大的心理落差下的自嘲和自我調侃，通過這種吃不著葡萄說葡萄酸的表達方式將負面情緒消解重構。在集體群嘲的模式下，人們通過心里的調適和自我認同，把負面情緒逐漸轉化成了正面的情感，“檸檬精”已不再是單純的嫉妒，也不再僅僅是一種羨慕，而是人們對生活的無限希望和對他人的美好祝福。

（三）網絡媒介的助推

網絡媒介的助推是“檸檬精”走紅的一個重要原因。隨著網絡的快速發展，網絡的便捷性、普適性以及超時空性的特點，使得網絡成為對流行語的傳播產生最大影響的媒介。“檸檬精”一詞經過微博、微信公眾號、朋友圈、抖音等網絡社交平臺傳播，在短時間內被越來越多的人接受并使用，產生了廣泛影響。“檸檬精”最早產生于電競圈，由于網絡的快捷、超時空的傳播，“檸檬精”才得以擴散到其他平臺，最終被人們高頻率、大范圍地使用。

參考文獻：

[1]趙艷芳.認知語言學概論[M].上海： 上海外語教育出版社，2001.

[2]葉曉慶.網絡“新詞族”盛行的社會文化透視[J].齊齊哈爾大學學報（哲學社會科學版），2014，（4）.

[3]宋珍珍.論“精”的類詞綴化現象[J].河南牧業經濟學院學報，2019，（3）.