對外漢語中級口語課《慢慢就習(xí)慣了》教學(xué)設(shè)計

敖運通

摘 要 本文首先從課型特征、教學(xué)內(nèi)容、教學(xué)目標(biāo)、教學(xué)原則四個方面對對外漢語中級口語課進行了定位和分析。接著選取了一篇中級漢語口語課文進行教學(xué)設(shè)計。教學(xué)設(shè)計內(nèi)容包括詞語的半上聲、輕聲、兒化的講練方法，句重音、句調(diào)的處理方法，表示描述生活習(xí)慣、提供建議的功能的句式的交際練習(xí)。

關(guān)鍵詞 中級漢語口語 重音 句調(diào)

語音教學(xué)是對外漢語教學(xué)的起點，它貫穿于漢語教學(xué)的整個過程中。在使用漢語進行交際的過程中，“洋腔洋調(diào)”不但影響交際效果，也可能引起誤會，給漢語學(xué)習(xí)者帶來挫敗感。例如，留學(xué)生邀請教師周末到家里參加“派對”，由于聲調(diào)偏誤將句子說成“周末到我家排隊吧”，教師聽后一頭霧水不知如何回答。為避免語音偏誤對交際產(chǎn)生影響、防止不恰當(dāng)?shù)膶W(xué)習(xí)策略造成學(xué)習(xí)者語音偏誤的化石化，教師要利用漢語口語課，制定教學(xué)目標(biāo)、把握教學(xué)原則、做好教學(xué)設(shè)計，培養(yǎng)學(xué)生準(zhǔn)確、自然的漢語口語交際技能。

1漢語口語課

漢語口語課是培養(yǎng)學(xué)生漢語口頭交際能力的專門課型。通過口語課的訓(xùn)練，學(xué)生可以讀準(zhǔn)漢語的聲母、韻母、聲調(diào)，掌握輕聲、兒化、變調(diào)等語流音變現(xiàn)象，準(zhǔn)確處理重音、停頓、句調(diào)、語氣，順利完成日常生活中主要交際場景和基本會話功能的口語交際。

2中級漢語口語課教學(xué)目標(biāo)

《國際漢語教學(xué)通用課程大綱》對學(xué)習(xí)者語言知識和技能進行了等級劃分，其中的第四級語音知識、口語技能目標(biāo)與中級階段口語教學(xué)目標(biāo)相對應(yīng)。

語音知識方面，掌握漢語的拼音系統(tǒng)，能根據(jù)語音、語調(diào)、重音等了解話語含義;在日常會話中聲調(diào)基本正確，并能正確使用連讀、變調(diào)等音變規(guī)律，做到語音、語調(diào)基本正確、自然。

口語技能方面，能在工作及社交場合與人溝通，就一般性話題與人進行交談或發(fā)表看法，能清楚地表達個人的觀點，表述具有一定的連貫性。

3漢語口語課教學(xué)原則

“科學(xué)的教學(xué)原則反映人們對語言教學(xué)客觀規(guī)律全面、正確的認識”。教學(xué)原則是語音教學(xué)研究中備受關(guān)注的一個方面?？傮w來說，語音教學(xué)活動必須遵循針對性原則、功能交際性原則、聽辨領(lǐng)先原則、模仿為主理論指導(dǎo)為輔原則、短期集中與長期要求結(jié)合原則。陸儉明在區(qū)分“教學(xué)原則”與“教學(xué)方法”時指出：“方法是可用可不用的，而原則是必須遵循的。” 以上五點語音教學(xué)原則與精講多練、以學(xué)生為中心等漢語教學(xué)原則相互兼顧，是講好漢語口語課的重要理論依據(jù)。

4教學(xué)設(shè)計

本文選取漢語中級口語課的一篇課文《慢慢就習(xí)慣了》，根據(jù)課型的教學(xué)目標(biāo)、教學(xué)原則，結(jié)合教學(xué)內(nèi)容進行課堂教學(xué)設(shè)計。漢語學(xué)習(xí)需要音形意用全面發(fā)展，口語課與綜合課、聽力課、寫作課一樣需要進行詞義、語法、語篇的講練。為了突出語音技能的教學(xué)，本教學(xué)設(shè)計不涉及詞義、語法和語篇內(nèi)容。

4.1教學(xué)目標(biāo)

詞匯目標(biāo)：準(zhǔn)確聽辨并熟練掌握生詞的發(fā)音，要求聲調(diào)準(zhǔn)確，能夠發(fā)出輕聲和兒化，讀準(zhǔn)半上聲;

句子目標(biāo)：學(xué)會句子“是+形容詞+了點兒”、“A比B+形容詞+多了”的重音并能獨立運用;能夠正確感知并模仿“怪不得……，原來……”、“你可以……嘛”的句調(diào);能模仿恰當(dāng)?shù)恼Z氣語調(diào)朗讀對話。

功能目標(biāo)：描述生活習(xí)慣，并能進行中外文化差異對比;提供生活建議和文化適應(yīng)方面的建議。

4.2教學(xué)過程

4.2.1詞語

（1）教師范讀，初步感知詞語讀音;

（2）領(lǐng)讀三到五遍，模仿正確發(fā)音;

（3）學(xué)生輪流朗讀詞語，教師糾正聲母、韻母和聲調(diào)的錯誤，重點注意以下方面：

①半上聲詞語：體重 躲

②輕聲詞語：適應(yīng) 休息? 厲害 遇上 怪不得

③兒化詞語：聊天兒 關(guān)門兒 有空兒 幫忙兒

（4）利用手勢，指揮學(xué)生讀準(zhǔn)音變：半上聲音節(jié)出現(xiàn)時，教師左手比降調(diào)，右手擋住左手;輕聲音節(jié)出現(xiàn)時，教師伸出食指在空中輕輕一點，迅速收回;兒化音節(jié)出現(xiàn)時，教師伸出手掌四指向手心卷起模仿卷舌動作。教師可以帶領(lǐng)學(xué)生邊讀邊做手勢，利用全身反應(yīng)法記語流音變。

（5）最后領(lǐng)讀一到兩遍，鞏固語音，體會重點語音。

4.2.2句子

（1）“是+形容詞+了點兒”。

聽對話，回答問題：

大衛(wèi)：瑪麗，幾天沒見，你好像瘦了？

瑪麗：是瘦了點兒。

教師提問，瑪麗瘦了，是嗎？她同意大衛(wèi)的說法，對嗎？所以瑪麗的回答重音應(yīng)該在哪個詞上？學(xué)生可以判斷出，句重音在“是”這個詞上。

看圖片練習(xí)對話：圖一，王峰胖了一公斤; 圖二，安娜頭發(fā)長了。

（2）“A比B+形容詞+多了” 。

聽對話，回答問題：

大衛(wèi)：來中國第一個月，我的體重一下子減了三公斤。

瑪麗：這么說我比你還強點兒？

大衛(wèi)：你比我強多了。

教師提問：大衛(wèi)剛來中國瘦了多少？你覺得瑪麗剛來中國瘦了多少？他們倆誰比誰強？強一點兒還是強多了？所以大衛(wèi)的回答重音應(yīng)該放在哪個詞上？學(xué)生可以判斷出，句重音在“多了”這個詞上。

看圖片練習(xí)對話：圖一，上海比北京熱15度;圖二，香蕉5元一斤，芒果10元一斤。

（3）“怪不得……，原來……” 表示判斷、陳述，兩個分句都讀降調(diào)，要讀出降調(diào)體現(xiàn)的抑揚頓挫。

情境一：猜猜他是誰。

老師：快下課的時候，有一位男同學(xué)經(jīng)常來到我們班門口向教室里看，而且總是很嚴肅的看著咱們班同學(xué)，從不看老師，你們覺得他是誰？后來，老師發(fā)現(xiàn)每次他一來阿瑞爾就很認真的聽課。原來，他是阿瑞爾在高級班學(xué)漢語的哥哥。我們可以說，怪不得那位同學(xué)總來看阿瑞爾上課，原來他是阿瑞爾的哥哥。

情境二：老師去哪了。

老師：同學(xué)們有午睡的習(xí)慣嗎？老師有午睡的習(xí)慣。到了中午，你們能在校園里看到老師嗎？我們可以說，怪不得中午看不到你了，原來你在辦公室午睡。

（4）“你可以……嘛！”，表示建議，全句降調(diào)，受句尾輕聲語氣詞“嘛”的影響，降調(diào)趨勢不明顯。

分組完成兩組對話，體會劃線部分的句調(diào)：

對話一 A：你可以幫我按一下電梯嗎？ B：沒問題。

對話二 A：中午我想去商場轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，可我沒有自行車。B：商場離學(xué)校不遠，你可以走著去嘛！

4.2.3課文

（1）教師口述，學(xué)生初步感知課文對話;

（2）就課文內(nèi)容提幾點總括性問題，學(xué)生集體回答：

①談話的兩個人是誰？

②他們在談什么？

③瑪麗剛來中國，對嗎？

④瑪麗對幾件事情感到不習(xí)慣？

⑤大衛(wèi)勸她怎么適應(yīng)？

（3）教師領(lǐng)讀課文，學(xué)生模仿跟讀一到兩遍;

（4）重點功能句練習(xí)：展示、領(lǐng)讀課文中包含以下功能和結(jié)構(gòu)的句子。請學(xué)生根據(jù)個人真實情況完成交際練習(xí)。

①描述生活習(xí)慣。

除了+動詞短語，就是+動詞短語;我有時候也去+處所名詞+動詞短語;我最怕……，你說該怎么辦;對我來說，最不習(xí)慣的是……。

②提供建議。

你可以……啊;你可以……嘛;……就習(xí)慣了。

（5）學(xué)生每人一句，輪流讀課文，注意讀準(zhǔn)半上聲、輕聲、兒化，正確處理句重音和語調(diào)。

（6）學(xué)生分組朗讀或表演對話，完成后教師對其聲調(diào)和語調(diào)等有明顯錯誤的地方給予糾正。

4.3語音糾錯

中級階段漢語學(xué)習(xí)者聲母、韻母發(fā)音偏誤主要是受母語負遷移影響，或采用回避、替代等學(xué)習(xí)策略而產(chǎn)生，在不影響交際的情況下，這一階段允許少量的聲母、韻母偏誤存在。聲調(diào)方面，單字調(diào)型調(diào)值較準(zhǔn)確，容易出現(xiàn)連讀調(diào)型偏誤、句尾聲調(diào)偏誤。句子方面，除受語法影響較多的停連問題外，需要注意的是句重音偏誤、句調(diào)偏誤。

與入門時期聲母、韻母、聲調(diào)專項練習(xí)階段的嚴格要求、有錯必究，即糾即練、熟練為止的糾錯原則相比，中級階段對音節(jié)聲母、韻母、聲調(diào)發(fā)音要求較寬容，只要不影響交際和語義即可。中級階段的語音教學(xué)重點是連讀語流中的音變現(xiàn)象、句重音和句調(diào)，語音糾錯服從于這一時期的教學(xué)重點。同時課堂語音糾錯要注意時機，學(xué)生在組詞造句對話中出現(xiàn)語音偏誤，不能打斷學(xué)生，以免影響學(xué)生的思路和情緒。

語音糾錯一般采用重復(fù)法、提示法、示范法、學(xué)生糾正法。重復(fù)法和提示法分別通過教師重復(fù)學(xué)生錯誤發(fā)音、提示學(xué)生發(fā)音問題，由學(xué)生自行糾正。示范法和學(xué)生糾正法是師生示范正確讀音學(xué)生通過模仿改正發(fā)音。這些方法在中級口語課型中已然適用。根據(jù)這一時期學(xué)習(xí)者存在的問題，還應(yīng)重點關(guān)注以下兩種偏誤：

4.3.1聲調(diào)連讀偏誤

聲調(diào)連讀偏誤也就是所謂的“讀單音節(jié)時還不錯，一讀詞或句子就聽著別扭?！蔽覀兂Ｕf外國人讀句子的“洋腔洋調(diào)”就屬于這種情況。造成聲調(diào)連讀偏誤的原因有：（1）用母語語調(diào)代替詞或句子的聲調(diào)。（2）對詞、句連調(diào)掌握不準(zhǔn)，字一個個“蹦出來”。

聲調(diào)連讀偏誤的解決對策是練習(xí)雙音節(jié)詞連調(diào)模式。雙音節(jié)詞在漢語詞匯中的比例較高，句子、短語往往都可以分解為若干個雙音節(jié)詞語，因此練好雙音節(jié)詞語連調(diào)模式是讀準(zhǔn)連讀聲調(diào)的前提。師生共同找齊陰陽上去及輕聲兩兩組合的20個常用雙音節(jié)詞語，如“他說、誰說、我說、會說、說的”，遇到相同聲調(diào)組合的雙音節(jié)詞語時，引導(dǎo)學(xué)生按照例詞讀準(zhǔn)聲調(diào)。

4.3.2句尾聲調(diào)偏誤

句尾聲調(diào)偏誤有兩種情況。第一是用句尾音節(jié)的調(diào)型代替整個句子的句調(diào)，如“你有什么事？”疑問句生調(diào)誤讀為“事”字的降調(diào)。第二是用句調(diào)代替句尾音節(jié)的聲調(diào)，如“我沒有自行車啊！” 用“啊”的高平調(diào)代替感嘆句的降調(diào)。

句尾聲調(diào)偏誤的解決對策是，先讀準(zhǔn)句尾音節(jié)的聲調(diào)，再讀句調(diào)，聲調(diào)不隨句調(diào)變。

參考文獻

[1] 宋海燕.國際漢語語音與語音教學(xué)[M].北京：高等教育出版社，2013.

[2] 徐子亮，吳仁甫.實用對外漢語教學(xué)法[M].北京：北京大學(xué)出版社，2013.

[3] 李泉.對外漢語教學(xué)思考集[M].北京：北京語言大學(xué)出版社，2017.