萬里馳援　跨越山海

無論你是誰，所有人都能幫上忙，所有事情在現(xiàn)在這個時刻都有意義。

《站在你身后！——從特拉維夫到黃岡的384小時》

高佑思&夏波波/著

新星出版社

2020年2月

2月2日，以色利特拉維夫機場有229箱醫(yī)療物資正要運往中國，其中包括10萬多個醫(yī)用口罩、5萬雙醫(yī)用手套、7000件醫(yī)用手術衣，重量將近1噸。然后，它們搭乘飛機，經莫斯科中轉，廣州入境，于2月9日抵達湖北黃岡。那里，有很多醫(yī)務工作者和病人在等待幫助。

在以色列中國商會的支持下，高佑思、夏波波和“歪果仁研究協(xié)會”的成員們一起捐贈了這批物資。物資運輸過程中的艱辛和努力都被溫暖的文字記錄在了《站在你身后！——從特拉維夫到黃岡的384小時》中。這是我國第一本講述抗擊新型冠狀病毒感染肺炎疫情故事的多語種圖書，由中國外文局新星出版社出版。

“歪果仁”的中國心

26歲的以色列青年企業(yè)家高佑思是本書的共同作者，也是這次物資籌集的發(fā)起者。

高佑思13歲到香港讀書，后畢業(yè)于北京大學，自稱是“在華外國人2.0版”。2017年他和朋友在中關村創(chuàng)立了“歪果仁研究協(xié)會”（YChina），通過微博、B站等平臺發(fā)布視頻，采用在華年輕外國人的視角，為中外文化交流提供了獨特視角，分享他們在中國的經歷以及對中國的認識?！巴峁省辈粌H為生活在中國的年輕一代外國人搭建了平臺，也吸引了近千萬的中外粉絲。

夏波波來自阿根廷，因美食結緣中國。他也是“歪果仁研究協(xié)會”的成員。

春節(jié)期間，原本在以色列度假的二人，得知中國發(fā)生新型冠狀病毒感染的肺炎疫情后，臨時決定為湖北疫區(qū)里的醫(yī)院籌集醫(yī)療物資。他們用視頻紀錄了他們如何在1月25號一天內緊急籌集到1噸重的醫(yī)療物質，并在14天內將物資運到湖北黃岡的全過程。

醫(yī)療物質籌集中獲得的最大支持，來自高佑思的父親高哲銘先生。高哲銘先生在中國生活了20多年，目前擔任以中商會名譽主席。2017年，2017年，他榮獲中國政府頒發(fā)的“友誼獎”?！坝颜x獎”是中國政府為表彰在中國現(xiàn)代化建設和改革開放事業(yè)中作出突出貢獻的外國專家而設立的最高獎項。

在得知高佑思兩人通過市場采購只能籌措到幾千只口罩后，高哲銘1月25號召開以中商會理事會，號召在座以色列企業(yè)家提供力所能及的幫助。在以色列企業(yè)界人士的幫助下，“歪果仁”團隊當天就籌集到了10萬多個醫(yī)用口罩、5萬雙醫(yī)用手套、7000件醫(yī)用手術衣。

高哲銘先生說：“中國在歷史上多次幫助以色列人民渡過危機，尤其在二戰(zhàn)時期，中國人幫助了許多猶太人免于納粹的迫害，現(xiàn)在我們也要幫助中國渡過難關?！彼麖娬{：“我們理所應當提供盡可能的幫助，沒有任何問題，而且我們今后還將繼續(xù)這么做?！?/p>

整個籌集過程也體現(xiàn)了中以兩國企業(yè)家在特殊時期不計得失，戰(zhàn)勝各種困難的無私合作。中國以色列商會代表克雷曼（TslilKleinman）女士說，“我們在中國生活期間，遇到困難的時候得到過中國人很多次幫助。這次換做我們站在中國身后?！碧乩S夫醫(yī)療中心首席執(zhí)行官羅尼·甘祖說：“口罩，設備，只要我們能幫得上，都可以提供?！?/p>

由于疫情，物資運送中的每個環(huán)節(jié)，不論是采購、接洽、航運還是文書，都充滿著挑戰(zhàn)。天貓國際和菜烏裹裹在物流和清關過程中也全力配合，才使得來自以色列的物資以最快速度到達了湖北黃岡。

“歪果仁”團隊全程表現(xiàn)的樂觀、堅持、真摯和責任深深打動著他們的中國粉絲，也打動了新星出版社的團隊。他們克服了疫情中的種種挑戰(zhàn)，僅僅歷時8天，就完成了所有出版工作。新星出版社希望將圖書作為載體，有儀式感地記錄這段特殊時期發(fā)生的感人故事，把溫暖的情感傳遞給國內外讀者。

新星出版社國際合作部高級代表丁寧認為這就是當代以色列版的“豈日無衣，與子同袍”。人類正是在這樣的互相幫助，“投桃報李”中走到的今天。她希望這本書能夠講述屬于以色列人和中國人之間的深厚情誼和災難之中散發(fā)出的人性光輝。

沒有腳本和專業(yè)團隊，收錄在書中的照片大多數由手機拍攝，有些還存在過曝或逆光的技術問題，這些都給編輯人員帶來了很多專業(yè)性的挑戰(zhàn)。但因為每一個鏡頭留下的都是以色列入在捐贈中表現(xiàn)出的善意，這些點點滴滴也都被記錄在了《站在你身后！——從特拉維夫到黃岡的384小時》一書中。

善意不論輕重，都值得被感激。比如，書中的致謝部分提到了一家美發(fā)店，Hair StoryBarber Shop。店里的理發(fā)師得知消息后，為遙遠的中國捐贈了五個口罩。

丁寧認為這種不分國別、不分民族的齊心協(xié)力為一個目標共同努力的精神非?？少F，而且相信努力是有價值的信念很重要，尤其在抗擊疫情期間，秉承這種信念，我們才能共渡難關。她表示，編輯團隊也只是在自己的崗位上，為抗擊疫情所能及地出一點力。

新星出版社希望所有受到疫情影響的朋友們在合上書本的時候看到希望，行動起來，用自己力所能及的方式為抗擊疫情作出貢獻。正如書中所說，“無論你是誰，所有人都能幫上忙，所有事情在現(xiàn)在這個時刻都有意義?！?/p>

該書中、英文版同步出版，紙質圖書與中文版電子書在各平臺同步上線，英文版電子書在美國亞馬遜即將上線;有聲書已在錄制中，近期將面市，還計劃翻譯出版希伯來文版。

本書所有發(fā)行收入將用于湖北省醫(yī)科學生助學項目，以期讓每一位讀者參與到義舉中，也希望為未來有志從事醫(yī)護工作的學生提供力所能及的幫助。

本文作者李青為《北京周報》記者。新星出版社國際合作部高級代表丁寧對本文有貢獻。