劉香妹
摘 要:掌握足夠的詞匯是學好英語的關鍵,提高學生的詞匯量是中職英語教學中的一大難題。充分發揮學生的主觀能動性,提高學生學習英語的興趣和積極性是非常重要的。筆者根據多年的教學實踐經驗,總結幾種行之有效的詞匯教學方法。
關鍵詞:發音;形狀;視覺;構詞法
《中等職業學校英語教學大綱》(2009)提出了“培養聽、說、讀、寫等語言技能,初步形成職場英語的應用能力”的教學目標,雖然中等職業學生的英語基礎薄弱,有的學生甚至連26個字母都記不全,但他們思想活躍、可塑性強。如果結合英語教學實際,調動學生的積極性,充分發揮學生的主體作用,不僅可以大大提高學生觀察問題,分析問題,還能有效激發學生學習英語的興趣。要學好英語,首先必須掌握一定數量的詞匯。
詞匯是語言的基礎,是語言的建筑材料。以詞匯作為中職學生的發散點起點低、難度小。如何教會學生掌握一定數量的詞匯,是英語教學的重要任務之一。正如著名語言學家威爾金斯(Wilkins)所說:“Without grammar very little can be conveyed, without vocabulary nothing can be conveyed.
一、詞匯教學的范圍
英語中每一個詞不僅表達一定的概念,和含義,而且在語音、拼寫和語法方面也有自己的特點,因此,在教學時,我們必須做到“發音”、“形狀”、“意義”、“詞性”并重。
(一)“發音”是指單詞的發音。詞匯教學中,要分析詞匯發音,特別是重讀開放音節中元音字母、重讀封閉音節中的元音字母以及重讀音節中的字母組合的發音,如教match時,應指出a發/ ?/,同時我們應該對所學的單詞,如bat, back, hat等進行歸類鞏固。教師應該嚴格要求學生養成良好的發音習慣,發音準確。
(二)“形狀”是單詞的拼寫形式。在詞匯教學時,教師應分析單詞的拼寫方法,將語音與形狀結合起來,如sleep→sl-ee-p, education→e -du-ca-tion, 等,教師應注意引導學生了解詞匯中元音、輔音的發音規律,明確音素及其所代表的字母或組合,掌握正確的拼寫。
(三)“意義”是一個單詞的意義。教單詞時,應該解釋單詞的意義和用法。因為每個單詞具有多種含義,離開了詞組、句子或上下文就很難理解其確切含義。如“like”一詞,當動詞意思是“喜歡”,I like reading English very much. 當介詞意思是“像”或“像……一樣”,She looks like her mother. 當形容詞意思是“相像的”,The two boys are very like.
(四)“詞性”是語言的一部分。在詞匯教學中,要根據需要,解釋詞匯的語法特點指出詞類,若是名詞,要指出它是單數、復數和復數形式;若是動詞,要指出其第三人稱單數、現在分詞、過去式和過去分詞;如果是形容詞或副詞,要指出它的比較級和最高級的變化。如“ring”一詞,作為名詞,它是可數名詞 有“戒指;指環;環狀物等意思”如“anold ring”;“a key ring”作為一個動詞,他有“包圍;環繞;等意思,其過去式和過去分詞 (ringed; ringed)”; 給…打電話;(使)發出鐘聲;響起鈴聲等意思,其過去式和過去分詞(rang; rung” 如 “A few students ringed our English teacher just now.” “I rang Tom up just now.”。
二、詞匯的教學方法
英語教學中最重要的是詞匯教學,每個有經驗的教師都有一些實用的詞匯教學方法,每種方法都應助于激發學生的積極性和主動性,有利于學生理解和記憶。筆者在教學中采取的策略,包括視覺教學法、詞匯聯想、構詞法、遣詞造句、詞組法等。
(一)用視覺手段教學新詞。使用直觀的實物、圖片、多媒體、簡筆畫、動作和表情等,有利于建立起詞與物的關系,培養學生的英語思維能力。如用實物教學house, room, desk等;用動作教學stand, sit, walk, say等;用手勢教學come, go, here, there,等。教師在演示時講英語,使學生在聽的過程中能夠理解和運用英語。
(二)用聯想法教學單詞。詞匯聯想是引導學生將一個單詞與他們所學的相關單詞聯系起來,如學family 聯想到father; mother; son等。
(三)使用單詞形成方法來教授新單詞。英語學習者在初學英語時常感覺單詞難記,而學習了一段時間并積累了一定量的詞匯之后,如果仔細觀察和比較就會發現一個單詞與其它單詞相關聯,總結這些關聯規則就是構詞。英語構詞法在教學中常用的,如派生、轉換、連詞等。派生法包括前綴和后綴( 如,ir-, im-, un-, dis-等 ),將正意義轉換為負意義,或表示“反動作”、“反對”、“錯誤”的含義,如irregular(不整齊的,不平整的)、immoveable(不能移動的,固定的)、unfair(不公平的),disable(使殘廢,使無資格)等,還有其它前綴形式,在此不做贅述;后者如名詞后綴(如-er, worker ;-ment, development; 等), 另外還有形容詞后綴和副詞后綴,如→careful; sunny; homeless等。轉化法如名詞轉化成動詞(如length→lengthen)、動詞詞轉化成名詞(如to break→break‘休息)、副詞轉化成動詞(如back→to back a car)以及其它形容詞、副詞、介詞、連詞等。合成詞是由兩個或兩個以上的單詞合成的詞,如class+room→classroom, school+mate→schoolmate等。隨著學生詞匯量的增多,運用構詞法進行新詞教學,有助于學生正確理解詞義,培養語言分析能力,充分發揮學生的想象力。
(四)使用同義詞或反義詞來教新詞。只要學生學過與新單詞詞義相同的單詞,他們就可以用舊詞來解釋新詞,如large--big, road—way等,教師可以說The word “road” 這個詞的意思是“way”. 但由于一詞多義,同義詞都是相對的,在句子中使用同義詞,更有利于學生正確理解單詞,如“Nice to see you!”. 和“Glad to see you!”. 在這兩個句子中“nice”和“glad”可以互換使用,同樣,表示相反概念的詞也經常出現,例如你先學“long”然后學“short”時,老師可以說“short”意思是 “不長”. 這樣學生就不難理解“short”的含義。
(五)使用定義的方法教授新詞。英語教師經常用定義法教新詞,在定義新詞時,我們可以先指出事物的類別,然后進一步解釋它的特點和功能,如 A school is a place where teachers work and students study. A noun is the name of a person, place or thing. A house is a place where people live
(六)利用事物之間的各種關系來教授新詞。用事物的特點、因果關系,連續關系或自然規律來教新詞,如 Ice is cold. Water turns into ice in winter. Wang Xu got up so late that he was late for school in the morning.
(七)使用短語方法教新單詞。引導一組詞匯圍繞詞匯開發,在不同的語境。讓學生考慮詞匯,如get→get up; get on; take→take in; take off等。
三、結束語
我們應該應用恰當的方法來教授英語單詞,并根據學生的特點在教學中不斷總結、歸納,攻克英語詞匯關,克服學生死記硬背的習慣,使學生思維活躍起來,激發學生學英語的興趣。
參考文獻:
[1] 郝昌明.《解題升級——詞匯學習層層突破》,吉林教育出版社,2002.
[2] 韓清海. 張風明,《高考英語專項導與練 詞匯表》,濟南出版社,2003.
[3] 教育部. 中等職業學校語言教學大綱 [M]. 北京:高等教育出版社,2009.
[4] 李增榮. 英語構詞例釋 [M]. 北京:商務印書館,1982.