高恒文
摘? 要:自宋以來,注家紛起,致有“百家注蘇”之說,然而失注、漏注、誤注比比皆是。此事不應苛責注家,實乃由于東坡才大,學識廣博,下筆不僅驅使經史子集、內典外典、古典今典,以至鄉言口語。本文對東坡詩詞略有補注、箋疏,兼顧古典,尤重今典,且以作品之間互文關系以為內證,指歸在于發明文心、詩意。不揣淺陋,貽笑大方,在所難免也。
關鍵詞:東坡集;詩;詞;今典;內證
庚子年初,大疫肆虐。閉門不出,以避時難。余重讀《東坡集》,遣日抒悶。讀至《病中游祖塔寺》“因病得閑殊不惡”“安心是藥更無方”二句,大為感動。所讀《東坡集》乃宋版殘本,據東瀛藏本影印,{1}雖刻板精美,美不勝收,影印亦稱精致,奈何白文,時有不解,于是參考古今各家注本,堆積案頭,殆若獺祭。或圈點批識于當頁,或補注補零箋于散紙。今將入夏,疫情稍緩,略作整理,以作紀念也。
一、“敢將詩律斗深嚴”
《謝人見和前篇二首》其一,首聯云:“已分酒杯欺淺懦,敢將詩律斗深嚴。”查《蘇軾詩集》卷十二,王文誥引王十朋注:“韓退之《聯句》:再入更深嚴。”{2}案,此注大誤。《聯句》即《晚秋郾城夜會聯句》;“深嚴”,當作“顯嚴”。王注所引詩句,見該詩李正封對句:“印從負鼎佩,門為登壇鑿;再入更顯嚴,九遷彌謇諤。”“顯嚴”,出典《莊子·庚桑楚篇》:“貴富顯嚴名利,六者勃志也。”③
“深嚴”之于詩,義為詩律之深細嚴整,如杜甫名句“晚節漸于詩律細”(《遣悶戲呈路十九曹長》);黃庭堅《再次韻兼簡履中南玉三首》其一:“李侯詩律嚴且清,諸生賡載筆縱橫。”陸游《五鼓自簇橋入府》:“忽然客愁破,更覺詩律整。……