◎李友歡
標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的使用體現(xiàn)了廣播編輯記者的筆力。郭沫若先生說(shuō):“標(biāo)點(diǎn)一定要恰當(dāng)。標(biāo)點(diǎn)好像一個(gè)人的五官,不能因?yàn)樗皇亲志涂吹脽o(wú)足輕重。標(biāo)點(diǎn)錯(cuò)了,意義也就變了。”看來(lái)我們是要花一點(diǎn)時(shí)間學(xué)習(xí)如何正確使用標(biāo)點(diǎn)符號(hào)。
常用的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)共分為兩大類17種:第一大類是“點(diǎn)號(hào)”,第二大類是“標(biāo)號(hào)”。在新聞寫作中,編輯記者常見的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)有逗號(hào)、句號(hào)、冒號(hào)、引號(hào)、問號(hào)、分號(hào)、書名號(hào)等。
標(biāo)點(diǎn)符號(hào)是文章中無(wú)聲的英雄。正確地運(yùn)用標(biāo)點(diǎn)符號(hào)不僅能使稿件結(jié)構(gòu)更加嚴(yán)謹(jǐn)、邏輯更加清晰、層次更加鮮明、語(yǔ)脈更加流暢,也給主持人在播報(bào)過(guò)程中提供了重要的提示和依據(jù),使語(yǔ)言更加規(guī)范,達(dá)到事半功倍的效果。錯(cuò)誤地使用標(biāo)點(diǎn)符號(hào)可能會(huì)使得人們對(duì)文字和內(nèi)容產(chǎn)生曲解。因此,廣播編輯記者在使用標(biāo)點(diǎn)符號(hào)時(shí),要把握好以下簡(jiǎn)單的原則。
廣播編輯記者如果在使用標(biāo)點(diǎn)符號(hào)時(shí),用法混亂,一定會(huì)讓讀者造成理解上的差異,也會(huì)產(chǎn)生理解上的困難,妨礙正常的交流。
我們?cè)谛侣剬n}《蔣巷村的“農(nóng)民節(jié)”情結(jié)》中,對(duì)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的規(guī)范使用展開討論。“時(shí)代楷模趙亞夫也有同樣的感受,趙老是全國(guó)優(yōu)秀共產(chǎn)黨員、全國(guó)道德模范、享受著國(guó)務(wù)院津貼的三農(nóng)人物,他一輩子都在為農(nóng)民服務(wù),把文章寫在了大地上,他高興地和我們談起中國(guó)農(nóng)民豐收節(jié)。”在這里,我們就對(duì)結(jié)尾是使用句號(hào)還是冒號(hào)產(chǎn)生過(guò)爭(zhēng)議。后來(lái)我們覺得是兩個(gè)意思。第一個(gè)意思是趙老很高興和我們談起中國(guó)農(nóng)民豐收節(jié)這件事。第二個(gè)意思是下文中設(shè)立農(nóng)民豐收節(jié)的重要意義。所以,我們最后在結(jié)尾處使用句號(hào),一層、一層意思解釋清楚,避免了內(nèi)容上的冗長(zhǎng)。
標(biāo)點(diǎn)符號(hào)格式的規(guī)范對(duì)稿件的編輯也有較大影響。現(xiàn)在的稿件編輯大多是在文稿編輯器上完成的。在使用標(biāo)點(diǎn)符號(hào)時(shí),廣播編輯記者一定要特別注意鍵盤上中文標(biāo)點(diǎn)符號(hào)和英文標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的差異。
廣播編輯記者較容易辨別清楚的有中文鍵盤中的“。”“、”以及英文鍵盤中“.”“”。
不易分清的有分號(hào),在中文鍵盤上是“;”,在英文鍵盤中為“;”。中文鍵盤上的引號(hào)“”和英文鍵盤的引號(hào)〝〞。中文鍵盤中的“,”和英文鍵盤中逗號(hào)“,”。中文鍵盤中的冒號(hào)“:”和英文鍵盤中的“:”等。
其次,字體的差異也會(huì)使標(biāo)點(diǎn)符號(hào)有所不同,如宋體“”和黑體“”就有所區(qū)別。因此,廣播編輯記者在對(duì)稿件的編輯過(guò)程中,一定要仔細(xì)檢查,保證標(biāo)點(diǎn)符號(hào)統(tǒng)一規(guī)范。當(dāng)然,使用標(biāo)點(diǎn)符號(hào)是與時(shí)俱進(jìn)的,它的規(guī)范也是隨時(shí)代不斷發(fā)展的。
標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的用法也要具有靈活性。廣播編輯記者可以根據(jù)自己內(nèi)容的需要來(lái)利用標(biāo)點(diǎn)符號(hào),表現(xiàn)自己的寫作意圖和獨(dú)特風(fēng)格。廣播編輯記者可以根據(jù)文體的性質(zhì)、作者的情感表達(dá)進(jìn)行活用。活用的前提是不能讓讀者對(duì)文意理解上有偏差,更不能造成語(yǔ)句的歧義。例如在《蔣巷村的“農(nóng)民節(jié)”情結(jié)》中,我們?cè)诓稍L常德盛的錄音里有這樣一段內(nèi)容。“回想我們的國(guó)家各種節(jié)日很多,包括清明節(jié)、端午節(jié),什么節(jié)都有了,但是中國(guó)八億多農(nóng)民,就是缺少一個(gè)農(nóng)民節(jié)。我們能不能有農(nóng)民節(jié)?”根據(jù)采訪者的同期聲,我們認(rèn)為這句話是一個(gè)反問句。我們?cè)诖艘?guī)范使用了一個(gè)問號(hào)來(lái)表示強(qiáng)調(diào)。后來(lái)參考《人民日?qǐng)?bào)》社關(guān)于《新版標(biāo)點(diǎn)符號(hào)正確用法》這篇推文,我覺得在問號(hào)之后再使用一個(gè)感嘆號(hào)更佳。因?yàn)樵谶@句話的同期聲中,常德盛還帶有感嘆語(yǔ)氣和強(qiáng)烈愿望。
廣播編輯記者在使用標(biāo)點(diǎn)符號(hào)時(shí)還應(yīng)講究經(jīng)濟(jì)原則。在保證完整語(yǔ)意的基礎(chǔ)上拿不定主意時(shí),通常使用最優(yōu)原則;當(dāng)遇到可用可不用的符號(hào)時(shí),通常不使用。
我國(guó)著名作家、教育家葉圣陶先生談到標(biāo)點(diǎn)符號(hào)時(shí),這么說(shuō):“標(biāo)點(diǎn)很要緊。一個(gè)人標(biāo)點(diǎn)不大會(huì)用,說(shuō)明他語(yǔ)言不夠清楚。”那么,正確規(guī)范使用標(biāo)點(diǎn)符號(hào)以后,將有什么效果呢?
正確規(guī)范使用標(biāo)點(diǎn)符號(hào),可以在書寫中對(duì)書面化的內(nèi)容進(jìn)行更方便、更快捷、更有效地簡(jiǎn)化表達(dá)。比如省略號(hào)就體現(xiàn)了這樣的功能。
正確規(guī)范使用標(biāo)點(diǎn)符號(hào)不僅可以以簡(jiǎn)馭繁,給人以舒服的視覺美感,增強(qiáng)傳播效果。而且能夠更好地幫助讀者理解句意和文義、結(jié)構(gòu)關(guān)系以及主題思想,一舉多得。
