《漢密爾頓》火到美國人身邊

本報特約記者　呂克

時長2小時40分鐘的影版《漢密爾頓》，是2016年起在百老匯巡演的音樂劇《漢密爾頓》的“官方攝錄版”，7月3日起在迪士尼流媒體平臺播出。觀眾們可以在家中電視或電腦前，直接欣賞這部享譽已久的音樂劇杰作，滿足疫情期間被壓抑的娛樂需求。

特寫鏡頭比現場還清晰

音樂劇《漢密爾頓》算得上近5年來百老匯最成功的作品，共獲得11項托尼獎、1項普利策獎和1項格萊美獎。在奧巴馬夫婦和《紐約時報》《華盛頓郵報》等美國主流媒體強烈推薦下，現場演出一票難求，票價甚至炒到2000美元，票房收入超過5億美元。雖然新冠肺炎疫情“腰斬”了百老匯今年整個演出季，但看不到現場演出的劇迷和游客7月迎來了高清官方攝錄版。該版本不僅呈現了原汁原味的舞臺全貌，還涵蓋演員表演、唱段和舞蹈，一些特寫鏡頭甚至比現場觀看更加清晰。

對美國人來說，音樂劇《漢密爾頓》大獲成功不僅在于自身制作水準，更在于其負載的歷史和現實意義。音樂劇《漢密爾頓》改編自美國“國父”之一的亞歷山大·漢密爾頓的傳奇一生，這個加勒比小島上的孤兒最終成為美國開國總統華盛頓的左膀右臂，擔任合眾國的首位財政部長，一手打造了美國的金融體系和憲章政策，最終死于一場決斗，年僅49歲。

著名演員、音樂人林-曼努爾·米蘭達把漢密爾頓的人生經歷改編成音樂劇《漢密爾頓》，他不僅負責制作和編曲，還從頭到尾飾演了漢密爾頓本人（如圖一），在舞臺上重現決定美國歷史的幾個重要時刻，成功塑造了一個豐滿且具有悲劇色彩的人物。

“這是一部里程碑式的美國音樂劇”，普利策獎高度評價音樂劇《漢密爾頓》，除了本劇對矛盾人物的塑造，還有米蘭達開創性地通過嘻哈樂重現歷史、大量啟用有色人種演員（米蘭達自己也有波多黎各血統），也符合當下“多元化”訴求。有趣的是，原本美國政府2015年還想把10美元上的漢密爾頓換成一位女性人物，正是因為音樂劇《漢密爾頓》的大受歡迎，他才得以繼續留在鈔票上。

“仿佛回到奧巴馬當政的最后一年”

據專業機構Apptopia統計，影版《漢密爾頓》自上周五在迪士尼流媒體平臺上線以來，僅一個周末的北美下載量就高達45萬次，全球下載量75萬次。人們紛紛選擇通過觀看這部“官方攝錄電影版”，來一睹托尼獎、普利策獎和格萊美獎得主的風采。

斥資7500萬美元購得影版《漢密爾頓》版權的迪士尼，原本打算明年上映該片，如今在疫情影響下選擇提前將其放上自家流媒體平臺。在口碑評分上，影版《漢密爾頓》拿到了IMDb網站9.2，Metacritic網站90，爛番茄新鮮度99%的超高分。

“無可爭議的經典之作”“身臨其境、氣勢恢宏，無論是第幾次看都會激動不已”，《滾石》《芝加哥太陽報》等媒體不吝贊美之詞。《紐約時報》評論稱，影版的特寫和運鏡增強了表演者的魅力，增添了親密感，彌補了劇院現場丟失的激情。《好萊塢報道者》稱，該片在2020年的美國更具影響力，（因為）這個國家正陷入上世紀60年代以來從未有過的政治分裂和社會動蕩。它為急需發聲的有色人種提供了一個窗口，讓他們感到被尊重。“TheWrap”新聞網更是犀利地指出，“影版《漢密爾頓》仿佛讓時間回到奧巴馬當政的最后一年，但對當下而言，它傳遞的信息是呼吁各方包容，應對美國歷史上最混亂、最緊迫的局面”。

無緣奧斯卡？

影版《漢密爾頓》雖然火爆無比，卻很可能無法染指明年的奧斯卡。據《名利場》分析，根據美國電影藝術與科學學院的規定，這種舞臺劇的攝錄版本不在奧斯卡的報名資格之列。否則以《漢密爾頓》目前在媒體和網絡上的火爆程度，完全有實力在今年支離破碎的頒獎季角逐各大獎項，林-曼努爾·米蘭達本人也曾憑借2017年的《海洋奇緣》入圍奧斯卡最佳原創歌曲獎。

1976年，詹姆斯·惠特莫爾獨角劇《哈里，狠狠揍他們！》曾獲得奧斯卡提名資格，但1997年學院更改參評標準后，舞臺劇的現場攝錄版被排除在外，畢竟戲劇界最高榮譽——托尼獎給予的肯定已經足夠。而在《綜藝》看來，《漢密爾頓》雖然被電影界的奧斯卡拒絕了，但仍有資格角逐電視界的艾美獎，入圍“杰出綜藝特別節目（預錄制）”類別或“杰出音樂指導節目”類別。▲