推薦閱讀

《敦煌畫研究》

作者：（日）松本榮一著，林保堯、趙聲良、李梅譯

出版社：浙江大學(xué)出版社

出版時(shí)間：2019年9月

《敦煌畫研究》（日文名：《燉煌畵の研究》）原著是日本東方學(xué)院東京研究所研究員松本榮一先生（1900～1984）所著，1937年由日本東方文化學(xué)院東京研究所出版。1939年，作者以此著作獲東京大學(xué)文學(xué)博士學(xué)位。1942年，此書獲得日本學(xué)術(shù)界最高獎(jiǎng)“日本學(xué)士院恩賜獎(jiǎng)”。20世紀(jì)40年代，常書鴻先生創(chuàng)辦敦煌藝術(shù)研究所，最初研究人員所用的參考書，最主要的就是這本《敦煌畫研究》。

《敦煌畫研究》是松本榮一先生長(zhǎng)期調(diào)查流散世界各地的敦煌繪畫，并參照《伯希和敦煌石窟圖錄》等石窟資料，分類對(duì)各種敦煌繪畫進(jìn)行系統(tǒng)圖像學(xué)研究的成果。原著分為兩冊(cè)，上冊(cè)是文字部分，共有八章，每章下又分若干小節(jié)，分別探討了敦煌石窟和敦煌絹畫中的各種變相圖、佛傳圖、本生圖、特殊尊像圖、羅漢圖、高僧圖、密教圖、外教圖等，研究扎實(shí)詳實(shí)、分析細(xì)致縝密，配有插圖198幅。下冊(cè)是圖版部分，配合上冊(cè)文字的內(nèi)容，刊載各種敦煌石窟壁畫和敦煌繪畫品及相關(guān)黑白照片435張。

《敦煌畫研究》是第一部系統(tǒng)研究敦煌畫的著作，在敦煌圖像學(xué)研究中起到了發(fā)凡起例的作用，對(duì)敦煌壁畫和絹畫的基本分類和研究等方面都具有開創(chuàng)性，在學(xué)術(shù)界具有里程碑式的意義。自出版以來(lái)，該書一直是敦煌學(xué)研究中不可或缺的參考書，但由于原著體量較大、專業(yè)性非常強(qiáng)，翻譯難度很大，出版至今已80多年，未見中文譯本。在敦煌研究院的力促下，臺(tái)灣的林保堯教授、敦煌研究院的趙聲良研究員和日本筑波大學(xué)的李梅女士歷時(shí)近十年，合作翻譯了這本重要著作。

原著所用的敦煌石窟圖片多為伯希和1908年所拍攝的黑白照片，文中有些內(nèi)容在照片中只是邊角部分，難以看清全貌。為了方便讀者閱讀和理解，中文譯本里用敦煌研究院近年拍攝的敦煌石窟彩色高清照片替代了原著中的黑白照片。原著中采用的敦煌石窟洞窟編號(hào)是伯希和編號(hào)，部分洞窟還使用了斯坦因編號(hào)，對(duì)壁畫在洞窟中的方位使用“左壁”“右壁”來(lái)標(biāo)識(shí)，而現(xiàn)在學(xué)界通行的是敦煌研究院編號(hào)，用東、南、西、北壁來(lái)標(biāo)識(shí)。為了便于讀者查找，必須統(tǒng)一采用現(xiàn)行的敦煌研究院石窟編號(hào)，敦煌研究院武瓊芳承擔(dān)了核對(duì)窟號(hào)和圖片替換工作，一一重新核對(duì)了文中插圖和圖版冊(cè)中所有壁畫的洞窟號(hào)和所在位置，標(biāo)注對(duì)應(yīng)的敦煌研究院編號(hào)和在洞窟中的方位。原著由于伯希和照片有限，有的配圖與文字內(nèi)容存在很大差距，針對(duì)這種情況則根據(jù)文字所述新配了直接相關(guān)的壁畫照片，大大方便了讀者的閱讀和理解。

《器物學(xué)與藝術(shù)史》

主編：朱淵清

出版社：中西書局

出版時(shí)間：2019年12月

研究各種不同學(xué)術(shù)領(lǐng)域，都要去追溯相關(guān)的學(xué)術(shù)史研究，學(xué)術(shù)史就存在于人們?yōu)榘l(fā)展、創(chuàng)新學(xué)科而作的知識(shí)回顧和反思中。

《器物學(xué)與藝術(shù)史》為《民國(guó)學(xué)術(shù)的知識(shí)譜系》叢書之一，收錄了七篇?dú)v史學(xué)、器物學(xué)與藝術(shù)史方面的研究論文，撰述者包括王正華、徐堅(jiān)、鄭巖、李軍、賴德霖等，內(nèi)容涉及中國(guó)“器物學(xué)”到現(xiàn)代考古學(xué)的轉(zhuǎn)型，藝術(shù)學(xué)概念的分析探討、古典建筑設(shè)計(jì)觀念及實(shí)物的分析、圖像史的視覺文化研究等，從不同的學(xué)科領(lǐng)域梳理了民國(guó)時(shí)期器物學(xué)的發(fā)展和轉(zhuǎn)型，以及圖像、視覺、概念等角度的藝術(shù)史研究。

《徐邦達(dá)講書畫鑒定》

作者：徐邦達(dá)口述，薛永年整理

出版社：上海書畫出版社

出版時(shí)間：2020年3月

徐邦達(dá)（1911～ 2012），中國(guó)著名書畫鑒定家。早年曾從李濤（醉石）、趙時(shí)棢（叔孺）、吳湖帆等學(xué)習(xí)繪畫及古書畫鑒定。1955年在故宮博物院專門從事古代書畫的搜集、鑒定工作。1978年始，應(yīng)國(guó)家文物局之約參加全國(guó)書畫文物鑒定專家組，為全國(guó)各地博物館鑒定國(guó)家珍貴文物，并承擔(dān)了培養(yǎng)后學(xué)之責(zé)。著有《古書畫鑒定概論》《古書畫偽訛考辨》《古書畫過(guò)眼要錄》等。

本書為徐邦達(dá)先生于1962年在中央美術(shù)學(xué)院美術(shù)史系講授書畫鑒定課程的授課筆記。課程雖僅有短短八次，但內(nèi)容涵蓋學(xué)理方法直至?xí)x唐宋元明清各時(shí)代名家名作的鑒定考證成果，多為實(shí)打?qū)嵉睦C與經(jīng)驗(yàn)。雖然徐邦達(dá)先生著作等身，但這份系統(tǒng)、豐富的講課內(nèi)容卻從未發(fā)表。該筆記除薛永年先生于吉林博物館工作時(shí)常常翻閱溫習(xí)外，便封存輾轉(zhuǎn)，直至2014年才被重新發(fā)現(xiàn)。徐邦達(dá)講授此課時(shí)其《古書畫鑒定概論》《古書畫偽訛考辨》皆尚未寫作，以筆記內(nèi)容與后來(lái)的兩書相較，有同有異，可以反映出徐先生對(duì)中國(guó)古代書畫認(rèn)知的連續(xù)與發(fā)展。