父母給的錢，子女是否應還？

◎文/畢傳國

父母給付子女的經濟幫助，是理所當然的贈與，還是一種借貸？讓我們一起看看下面的案例。

段某與湯女士系夫妻關系，2000 年6月登記結婚。2018 年9 月，湯女士因交通事故受傷死亡。湯女士去世前，先后兩次拿著父母工資卡到銀行取款，分別取走5萬和6.1 萬元。女兒去世后，湯女士父母于2020 年4 月3 日將段某訴至法院，要求償還其借款本金11.1 萬元。

庭審中，原告向法庭提交湯女士銀行取款憑證、還房貸及病歷等證據，用于證實將錢借給湯女士的事實。段某稱其并不知取款之事，因此不存在借貸關系。即便事實存在，也應視為父母對子女的經濟幫助，屬無償贈與，故應駁回訴訟請求。

法院審理認為，兩原告與湯女士雖無書面借據，但雙方系父母子女關系，發生兩次借款數額不大，出于信任或礙于情面而未寫借條。且兩原告提供其與借款人借貸關系的證據，能證明借款合同成立及生效，故其與湯女士借款合同成立并有效。因對利息和借款期限均未作出約定，故借款應為無息，且可隨時要求履行。因借款發生在湯女士與被告夫妻關系存續期間，且用于償還房貸及治病，故應認定為夫妻共同債務。現湯女士去世，被告段某應承擔還款責任。

我國法律明確規定，父母撫養子女的義務僅限于未成年子女或不能獨立生活的子女，因此對于獨立生活的成年子女，父母并沒有撫養的法定義務。父母對其個人財產享有處分權，是否資助成年子女由其自由決定。給子女的經濟幫助，除父母有明確表示贈與的意思外，均應當將其視為以幫助為目的的臨時性資金出借，子女應負有償還義務，不能視為當然的贈與。

信用卡逾期還款不付滯納金

◎文/孫鎧

先生，您的信用卡逾期未還款，需要支付滯納金。啊？那要付多少呀……

早在2017 年，中國人民銀行就下發通知：取消信用卡滯納金。因此，對于滯納金求償，信用卡持卡人有權說不！

2009 年9 月，小王向銀行申領信用卡，申領成功后，小王與銀行簽訂了《信用卡領用合約》。合約約定：如未按約還款，應向銀行支付利息、復利以及滯納金。

2018 年3 月起，小王沒能按約還款，銀行向小王進行催告，要求其償還信用卡借款本金、利息及滯納金。小王對此提出異議，認為信用卡滯納金已被廢止，《信用卡領用合約》中約定滯納金無效。

雙方協商未果，銀行到法院起訴，請求判令小王償還信用卡借款本金、利息及滯納金。法院經審理，認定信用卡滯納金違反相關法律法規，故只對借款本金及利息償還請求予以支持，對滯納金償還請求不予支持。

以案說法

2017 年1 月1 日起實施的《中國人民銀行關于信用卡業務有關事項的通知》 第三條規定：“取消信用卡滯納金， 對于持卡人違約逾期未還款的行為， 發卡機構應與持卡人通過協議約定是否收取違約金，以及相關收取方式和標準。 ”本案中，銀行主張小王向其支付逾期還款滯納金， 不符合上述規定，因此，銀行主張的滯納金于法無據，法院對此不予支持。

為了順應銀行業市場化的趨勢， 中國人民銀行取消具有行政管理色彩的信用卡滯納金， 代之以發卡行與持卡人自行協商確定的違約金。 信用卡辦理過程中， 發卡行和持卡人雙方在締約過程中設定違約責任時應依法依規、充分協商。