溫家寶出席東亞領導人系列會議，會議因泰國國內局勢而推遲舉行

應泰國總理阿披實邀請，國務院總理溫家寶于4月10日下午乘專機離開北京，出席在泰國帕塔亞舉行的第十二次中國與東盟領導人會議、第十二次東盟與中日韓領導人會議、第四屆東亞峰會和中日韓領導人早餐會。

陪同溫家寶總理離京出席會議的有：外交部部長楊潔篪，國家發展和改革委員會主任張平，財政部部長謝旭人，商務部部長陳德銘，國務院研究室主任謝伏瞻，中國駐東盟大使薛捍勤，國務院副秘書長、總理辦公室主任丘小雄，外交部部長助理胡正躍。

4月10日傍晚，溫家寶抵達泰國帕塔亞。

當天傍晚，東盟10國與6個對話伙伴國的系列峰會在帕塔亞如期召開。

作為會議開幕標志，泰國總理阿披實在帕塔亞皇家克里夫度假村舉行非正式晚宴，宴請參加此次系列峰會的各國領導人和代表以及國際組織代表。

此次峰會的主題是“共同行動應對全球挑戰”。會議將主要討論拓展旨在加強地區金融合作的“清邁倡議”，摒棄貿易保護主義和振興地區經濟等。與會國家領導人還將就糧食與能源安全、減災和災害管理、環境及可持續發展等議題展開討論。

此次東盟系列峰會包括第十二次東盟與中國領導人會議、第十二次東盟與中日韓領導人會議和第四屆東亞峰會。東盟10國、中國、日本、韓國、印度、澳大利亞、新西蘭的領導人與會。此外，聯合國秘書長潘基文以及亞洲開發銀行、世界銀行、國際貨幣基金組織和世界貿易組織也派代表參加。

當天，泰國發生了由泰國反獨裁民主聯盟組織的反政府游行示威活動。身穿紅衣的10多萬民眾在曼谷總理府周邊集會，要求阿披實總理下臺。示威者堵塞曼谷交通，聲稱要破壞東盟系列峰會。

上午11時多，“紅衫軍”的隊伍涌向帕塔亞會場。不一會兒，會場外聚集了2000多人。接著，會場內還發生10多分鐘的停電事故。

下午4時許，示威者沖破軍警設置的多道警戒線，抵達會場門口的臺階邊沿。泰國總理阿披實與負責安全事務的副總理素貼等在會場內緊急磋商。隨后，素貼與示威者代表進行對話，規勸示威者撤離了現場。

阿披實總理當天傍晚在帕塔亞舉行的新聞發布會上說，泰國將履行東盟輪值主席國的職責，全力保障東盟與對話國系列峰會安全舉行，為與會各國領導人和代表提供安全保障。對于當天會場外的反政府示威活動，阿披實呼吁泰國民眾共同維護國家形象，不應讓內部矛盾影響到系列峰會。

當晚，溫家寶在下榻的飯店會見了中國駐泰國使館工作人員、華僑華人、中資機構和留學生代表等并發表講話。

4月11日，中國國務院總理溫家寶、日本首相麻生太郎、韓國總統李明博在帕塔亞舉行簡短會晤。

三國領導人一致表示，將繼續加強中日韓合作，推進中日韓與東盟合作，期待著于年內在中國舉行第二次中日韓領導人會晤。

三方還討論了近期朝鮮發射問題。溫家寶表示，討論有關問題應著眼于維護六方會談進程，著眼于朝鮮半島和東北亞地區的和平穩定，要避免采取任何可能使局勢進一步復雜化的行動。麻生和李明博均表示同意。三方一致重申，應繼續通過推進六方會談進程實現半島無核化。

當天，溫家寶在帕塔亞會見了李明博。

溫家寶說，當前，國際金融危機仍在深化和蔓延，給包括中韓在內的亞洲國家帶來嚴重沖擊。中韓應加強各領域交流與合作，不斷推進中韓戰略合作伙伴關系，共克時艱。一是努力保持雙邊貿易平衡增長，避免出現大幅下滑，共同反對貿易和投資保護主義；二是加強金融合作，落實好雙邊貨幣互換協議，推進清邁倡議多邊化，擴大外匯儲備庫規模；三是加強在二十國集團框架內的合作，共同推動國際金融貨幣體系改革，增加發展中國家和新興市場國家的代表性和發言權。

李明博表示，韓方高度贊賞中方應對危機采取的果斷有效措施，中國經濟持續發展對韓國、對世界都很重要，韓中雙邊貨幣互換安排有助于維護韓國金融穩定。韓方愿與中方攜手合作，加強經貿合作，就國際金融體系改革保持溝通協調，共同克服金融危機的挑戰。

當天，溫家寶在帕塔亞會見了麻生太郎。

溫家寶說，雙方要以高度的責任感和使命感，加強合作，攜手應對挑戰，推進戰略互惠關系，為亞洲和世界的和平與發展做出貢獻。溫家寶表示，中方愿同日方共同努力，按照中日四個政治文件原則精神和有關諒解，妥善處理兩國關系中的敏感問題，增進兩國人民之間的友好感情，確保中日關系健康穩定發展。

麻生表示，日方高度重視對華關系，我期待著不久訪華，同中方共同探討加強交流與合作，共同應對國際金融危機，進一步推動兩國關系向前發展。麻生還就朝鮮近期發射問題表達了日方的立場。

溫家寶強調，維護朝鮮半島和東北亞和平與穩定，符合包括中日在內有關各方的共同利益。目前聯合國安理會正在討論朝鮮發射火箭問題，各方都對此表示關切。中方認為，處理這一問題應著眼于維護東北亞地區和平穩定，推動六方會談和半島無核化進程。安理會所作反應應是適度和適當的。希望各方保持冷靜克制，為妥善了結此事共同努力。

此前，外交部長楊潔篪在與日本外相中曾根弘文交換看法時，也闡述了中方在朝鮮發射問題上的上述原則立場。

4月11日中午，溫家寶在帕塔亞應約同阿披實緊急通電話。

阿披實說，因泰國國內局勢原因，泰國政府反復考慮后，決定推遲本應于今天上午開始的東亞領導人系列會議，今后將擇期恢復舉行。我特此向溫總理表達深深的歉意。中國是中日韓三方合作輪值主席國，我也向三方領導人深表歉意。

溫家寶代表中日韓三方對泰國政府的決定表示理解，希望泰方努力保持國家穩定、社會和諧和經濟發展。溫家寶表示，一旦時機成熟，東亞領導人系列會議恢復，中日韓三方仍將積極出席。

溫家寶強調，中國高度重視同東盟的關系，將一如既往地致力于加強同東盟的友好互利合作，支持東盟一體化進程。在當前形勢下，中國—東盟合作的首要任務是攜手應對國際金融危機，保持經濟平穩較快發展，共克時艱。中方有關與東盟深化各領域交流合作、共同推進東亞合作的政策措施不會因此次會議推遲舉行而受到影響。

阿披實衷心感謝中方的理解和對發展與泰國、東盟友好關系的重視，重申泰國愿進一步密切同中國的關系，并為同中國及中日韓三方的友好合作發揮積極作用。

11日中午泰國政府宣布因國內局勢原因決定推遲原定于當天上午開始舉行的東亞領導人系列會議后，已抵達泰國帕塔亞的與會各國領導人陸續啟程回國。阿披實專程前往機場為溫家寶送行，雙方舉行了簡短會晤。

阿披實對此次東亞領導人系列會議未能如期舉行再次深表歉意，對中方的耐心、誠心和理解表示由衷感謝。阿披實說，泰國將繼續為促進東盟與中國合作做出積極努力。

溫家寶說，中方高度重視此次東亞領導人系列會議，與其他有關各方一道，為會議做了充分準備，希望通過會議，增強信心，共同應對國際金融危機，推動東亞合作。我對會議不能如期舉行感到遺憾，對泰國政府的決定表示理解。作為友好鄰邦，中國衷心希望泰國局勢穩定早日恢復。中方將一如既往地推動中泰及中國與東盟的睦鄰友好合作關系不斷發展。

阿披實表示，泰中一家親，兩國關系發展良好，泰國珍視與中國的傳統友誼，將堅定致力于雙方的友好合作。中國經濟保持良好發展給了泰國和本地區以希望，這對戰勝國際金融危機，實現經濟早日復蘇至關重要。

溫家寶還在機場同菲律賓總統阿羅約、緬甸總理登盛、新加坡總理李顯龍等東盟國家領導人進行了親切友好的交談。

溫家寶總理11日晚乘專機從泰國帕塔亞回到北京。陪同人員同機抵達。

（據4月11、12日《人民日報》）