彩虹嘴

殷健靈

這是一本什么樣的書？

這是一本兒童小說。小說中故事的大背景為二戰(zhàn)時期納粹對猶太人實(shí)施殘酷的種族清洗，大量的猶太人出逃至中國上海。小說中“我”通過藏著故事的“牛皮箱”，引出了外婆所講的故事，而猶太小女孩薇拉則是整個故事的中心人物，作者展現(xiàn)了薇拉一家人從柏林來到上海度過的七年時光，更記錄了薇拉與伙伴們的成長。這是一個關(guān)于戰(zhàn)爭與人類、親情與守護(hù)、信念與堅守、道義與承諾的故事。作者敘事生動，小說情節(jié)張弛有度，讀者在閱讀中可以了解到戰(zhàn)爭的可怕、和平的可貴、愛與希望的美麗，更能深入體會到跨越種族、國別的人道主義精神的偉大。

1941年夏天結(jié)束的時候，爸爸對索尼婭和薇拉說，他想讓她們轉(zhuǎn)學(xué)去西摩路上的上海猶太學(xué)校。索尼婭和薇拉都不情愿。薇拉說，她不愿離開露西、薩拉、克勞斯和蘇菲小姐他們。

“我們已經(jīng)像親人一樣，我害怕陌生人。”薇拉說。

“你們也會在新學(xué)校里找到親人的，”爸爸說，“那里的教學(xué)質(zhì)量更好，他們用的是英國傳統(tǒng)式教育。”

爸爸的理由聽起來很有說服力，盡管他需要為兩個女兒多付五美元學(xué)費(fèi)，全家需要過更加節(jié)儉的生活，但是爸爸覺得這很值得。不過，能不能進(jìn)西摩路猶太學(xué)校還是個未知數(shù)，因?yàn)槟撬鶎W(xué)校原先優(yōu)先考慮招收生活在公共租界和英法租界的猶太孩子，然后再考慮虹口的難民孩子。薇拉和索尼婭焦急地等待了幾個月，終于收到了學(xué)校的錄取通知。

在接到錄取通知的同一天，爸爸興奮地向全家宣布：趙先生邀請他們一家去他家做客！

趙先生，對于薇拉一家是一個特殊而神秘的名字，他不僅意味著幸運(yùn)，也是恩情的同義詞。除了爸爸，連媽媽都沒有見過他。

“哦，我們該做些什么？”媽媽既興奮又緊張。

來到上海這么久，他們還從來沒有正式去中國人家里做過客。他們見識過中國窮人“在馬路上的生活”，也從外面窺探過中國鄰居黑黢黢的簡陋臟亂的家，但還沒有去中國人家里赴一次正式的家宴。

媽媽盤算著所有要做的事情，那天一家人該穿什么衣服，該帶上什么禮物，對中國人的家庭禮儀，他們幾乎一無所知。

媽媽向招娣打聽，有什么需要注意的，媽媽覺得，招娣之前在有錢人家里幫過傭，有經(jīng)驗(yàn)。招娣想了想，對索尼婭和薇拉說：“上海有錢人家里講規(guī)矩，不能沒大沒小，像你們這樣對爸爸媽媽直呼其名，不行的哦！你們要向趙先生鞠躬。”

從一個星期前，媽媽就開始和爸爸商量準(zhǔn)備帶去趙先生家的禮物。“不需要太貴重，特別的就好。”爸爸建議道。

那應(yīng)該是什么呢？爸爸建議帶上一本海涅的精裝詩集，因?yàn)橼w先生喜歡文學(xué);索尼婭說，媽媽烤制的蛋糕特別好吃，趙先生一家也一定喜歡;薇拉說，除了蛋糕，還可以去舟山路的寶寶糖果店買上一盒糖果，那是一個叫她既愛又恨、充滿嫉妒的地方，因?yàn)閷λ齺碚f，哪怕去糖果店買上一小包糖，都是一件魂?duì)繅艨M難以實(shí)現(xiàn)的事;最后，媽媽說，他們建議的這些都可以考慮，她還要送給周夫人一條羊毛披肩，那是她從柏林帶來的，從沒有舍得用過的漂亮披肩。

去趙先生家做客那天，媽媽特意給索尼婭和薇拉穿上了招娣送的中式女童旗袍，自己穿上了藏在箱底的風(fēng)衣，爸爸也找出了很久沒有穿過的西裝，還打上了領(lǐng)帶。

臨走前，爸爸對索尼婭和薇拉說：“聽著，我的孩子，趙先生是我最尊敬的中國人，他邀請我們?nèi)プ隹停銈円欢〞憩F(xiàn)得很好，對嗎？”

索尼婭和薇拉鄭重地點(diǎn)點(diǎn)頭。可是，在去趙先生家的電車上，索尼婭在薇拉耳邊悄悄說：“我覺得爸爸媽媽緊張過頭了。”

趙先生的家在霞飛路，位于法租界，沿途有很多時髦的商店，高級服裝定制店、皮草店、鞋店、面包房、俄式餐廳、樂器店……還有一家建筑風(fēng)格很特別、用紫醬紅和白色外墻磚鑲嵌的國泰大戲院。薇拉還驚喜地看到了一家名叫彼得·潘的童裝店，它從車窗外一閃而過，像童話一樣地消失在視線里。

眼前的街景光鮮亮麗，和由弄堂房子和破舊公寓組成的陰暗慘淡的虹口地區(qū)相比，仿佛天地之隔。

他們走進(jìn)一條整潔的巷子，盡頭是一排法國式花園，乳白色的圍墻上，爬滿了常春藤。他們進(jìn)了門廳，搭乘電梯上七樓。頭發(fā)上抹了發(fā)蠟的電梯工用英文說：“趙先生關(guān)照了，今天有貴客。”

薇拉的媽媽沖他禮貌地笑笑，這里的明亮和整潔讓他們有一點(diǎn)不知所措。

七樓到了，電梯門打開，門廳口站著一個中年人。他穿白色西裝，戴金絲邊眼鏡，白皙修長的手中夾著一支雪茄。他有一張笑意盈盈的臉，好像遇到再大的愁苦都可以用淡淡的笑意抹去。他用英式英文和客人打招呼，聲音是好聽的男中音，略帶一點(diǎn)嘶啞，他的語調(diào)溫和平緩，想象不出這樣一個溫文爾雅的聲音會聲嘶力竭地說話。

在他身后，站著一個中國小姑娘，她一點(diǎn)不怕生，一見薇拉一家，就咧開嘴笑了，一笑，露出兩顆俏皮的虎牙。她的神情和薇拉之前見到的羞澀的中國女孩都不同，她的目光機(jī)警而靈動，她左右打量索尼婭和薇拉，對她們穿的小旗袍充滿了興趣。

趙先生帶他們參觀自己的家，深色木地板光可鑒人，紅木家具，皮沙發(fā)，水晶燈，隨處可見中國式的瓷器和玉器，以及數(shù)不清的線裝書，案幾上，一縷沉香裊裊款款……眼前的一切，讓薇拉感覺來到了招娣講的中國仙境。

他們沒有見到女主人，兩位老年女傭忙前忙后，端茶倒水，不時從廚房飄來飯香味，混合著蔥姜、酒糟、醬油和香料的氣味，那是讓薇拉感到新奇的食物的氣味。

薇拉很快就和小姑娘熟絡(luò)起來，她知道了對方叫如瑤，比她大兩歲，她的小學(xué)校也在摩西路上，離猶太人學(xué)校不遠(yuǎn);她還知道了，如瑤的媽媽在她三歲時就患病去世了。“我不記得媽媽長什么樣的，她只是待在照片里。”如瑤說。

吃飯了，老傭人端上一只砂鍋，鍋蓋上的小孔里冒出絲絲雞湯的香氣;蘑菇炒青菜，綠白相間;四喜烤麩，飽吸醬香的蜜汁;蝦籽大烏參，軟糯得好像在和舌頭纏繞跳舞;切成薄片的五香牛肉，耐嚼，嚼過后齒頰留香;還有飯后那一碗寧波湯圓，真讓人想不明白，那包甜香流油的芝麻餡是如何自己跑進(jìn)白胖的糯米皮里的？

薇拉的爸爸問趙先生：“有個問題，我一直想問您。”

趙先生說：“您請問。”

“您認(rèn)識我不久，就將一大筆錢作為定金交給我，讓我換大房子，辦工坊，難道就不怕自己的錢付之東流嗎？您并不了解我，也許我是一個騙子呢？或者是一個不靠譜的混混？”爸爸問。

趙先生想了想，說：“中國有句古話，叫作‘欲先取之，必先予之，意思是說，想要獲得什么，必須先給予別人一些什么。沒有‘給，哪來‘得呢？中國還有一句古話，叫作‘疑人不用，用人不疑，沒有信任，哪里來成功的合作？”

爸爸笑了，說：“但是，我們猶太人也有句俗語，叫作，一塊錢如果花得沒有意義，等于損失了兩塊錢。您的給予，很可能在我這里變成了更大的損失。”

趙先生說：“中國古人還說過，夫圣賢之所美，莫美乎聰明;聰明之所貴，莫貴乎知人。我行走南北這么多年，還是會識人的。”

爸爸說：“艾美琳和我，以及我的兩個女兒都非常感謝您。是您，改變了我們在上海窘困的生活。”

趙先生搖手道：“不要說謝，我只是盡自己本分。哎呀，話題太嚴(yán)肅了，這三個孩子都要睡著了，來，讓我們說點(diǎn)別的。”

趙先生轉(zhuǎn)過身，讓索尼婭和薇拉分別介紹自己，也讓如瑤說說學(xué)校里的事。

“你們會說中文嗎？”趙先生問。

“我不但會說中文，還會說寧波話和上海話。”薇拉說，于是，她分別用國語、上海話和寧波話說了“你好”和“吃飯”。

趙先生大笑起來，說：“小中國通！我再教你們一種中國方言：四川話。聽說過嗎？”

索尼婭和薇拉都搖頭。于是，趙先生便教她們學(xué)起來。

薇拉一邊學(xué)，一邊開小差，她覺得自己這會兒特別像鸚鵡杰克。這么想著，她咯咯地笑起來。索尼婭和如瑤不知她在笑什么，茫然地看著她。

“薇拉太喜歡笑了。”媽媽有些尷尬地沖趙先生解釋。

“我喜歡快活的孩子。”趙先生撫著手掌，慈愛地說。

（選自《彩虹嘴》，天天出版社2019年版）