找到自己的命運

■ [德]赫爾曼·黑塞 撰文 □ 丁君君 謝瑩瑩 編譯

今天我知道，在世上，最讓人畏懼的恰恰是通向自己的道路。

我常常幻想未來的景象，夢想自己可能會成為的角色，或許是詩人、預言者、畫家，等等。然而這些都不算什么。我存在的意義并不是為了寫詩、預言或作畫，任何人生存的意義都不應是這些。

對每個人而言，真正的職責只有一個：找到自我。無論他的歸宿是詩人還是瘋子，是先知還是罪犯——這些其實與他無關，毫不重要。他的職責只是找到自己的命運——而不是他人的命運——然后在心中堅守其一生，全心全意，永不停患。

所有其他的路都是不完整的，是人的逃避方式，是對大眾理想的懦弱回歸，是隨波逐流，是對內心的恐懼。新的境界在我心中冉冉升起，森然、神圣。

我曾無數次有模糊的預感，甚至還曾將其以語言道出，但直到此刻，我才真正體會了它的意思。我是自然向未知世界邁進的一次嘗試，或許它會打開新境界，或許會一無所成，然而讓這一嘗試從遠古的深淵中誕生，讓我的心感受到它的意志，并將其轉換為我的意志，這就是我的天職!