好萊塢與中國的探戈會繼續(xù)嗎

香港《南華早報》8月5日文章，原題：軟實(shí)力、硬現(xiàn)金：中國-好萊塢探戈受到更尖銳審視電影業(yè)分析師表示，隨著中美之間政經(jīng)關(guān)系日益緊張，中國對好萊塢與日俱增的影響力正迫使美國采取行動，以應(yīng)對與價值觀、藝術(shù)完整性和自我審查有關(guān)的問題。美司法部長威廉·巴爾近來抨擊美國媒體和娛樂企業(yè)太過樂于對華合作，聲稱好萊塢反復(fù)屈服于壓力“以討好中共”。

但中國與好萊塢的關(guān)系仍在繼續(xù)加強(qiáng)。就在過去一周，聚焦中國對電影業(yè)與日俱增影響力的一本新書和一份新報告，都得出與巴爾相去甚遠(yuǎn)的結(jié)論。它們主張進(jìn)一步尋求深化而非削減這種關(guān)系，盡管要謹(jǐn)慎。娛樂業(yè)高管克里斯·芬頓的新書《喂龍：置身好萊塢、NBA和美企面臨的萬億美元難題》說，繼續(xù)進(jìn)行文化交往對阻止美中關(guān)系危險崩潰不可或缺。美國筆會周三發(fā)布的報告《好萊塢制造，北京審查》則在記錄中國日益擴(kuò)大的文化影響力的同時，就潛在代價發(fā)出警告。二者及許多分析人士都認(rèn)同：在好萊塢對中國市場垂涎三尺之際，北京將繼續(xù)盡力擴(kuò)展全球軟實(shí)力和聲望。中國電影專家、南加州大學(xué)政治學(xué)教授斯坦利·羅森說，對好萊塢來說這事關(guān)金錢，卻不得不謹(jǐn)慎行事，以防因過于迎合中國而遭（美國）國會審查。

羅森將美國筆會的報告視為美國對華懷疑的晴雨表，這種懷疑趨勢越發(fā)困擾好萊塢。若企圖使美中脫鉤的特朗普連任，好萊塢與中國的關(guān)系將遭受影響。即便民主黨候選人獲勝，電影業(yè)也會受質(zhì)疑，“（但）好萊塢正比以往更需要中國市場。”芬頓寫道，“即便我每天都變得更鷹派，仍必須強(qiáng)調(diào)將中國視為龐大機(jī)遇的重要性。”

美國筆會報告稱，中國與日俱增的影響力正影響好萊塢的演員陣容、情節(jié)、全球取景等，后者擔(dān)心任何疏忽都可能危及巨額利潤。中國電影市場有望今年超過美國位居世界第一，且這種趨勢很有可能因中國經(jīng)濟(jì)正以更快速度從疫情中復(fù)蘇而加快。盡管好萊塢越發(fā)依賴中國，但中國越來越不依賴好萊塢。美中愈加緊張的關(guān)系可能引發(fā)中國進(jìn)一步限制美國影片，并對國產(chǎn)電影加大支持力度。▲

（作者馬克·麥格涅，丁玎譯）