市友協(xié)辦深入社會組織開展調研為參與國際非政府組織提供全方位服務

7月16日至17日，市友協(xié)辦在副會長王廣成和魯進巡視員的帶領下，深入重慶市社會組織開展調研工作，了解目前重慶市社會組織參與國際非政府組織狀況，為其參與國際非政府組織活動提出建議，也與成立“重慶市民間組織參與國際非政府組織促進會”征詢意見。

此次調研工作先后走訪了重慶市企業(yè)聯(lián)合會和重慶環(huán)保產(chǎn)業(yè)協(xié)會。深入交流在謀求行業(yè)內企業(yè)正常生產(chǎn)、經(jīng)營、管理的情況下，如何進一步參與國際交流與合作，在更寬領域、更高層次上代表重慶、代表中國作出更大的貢獻。兩家社會組織負責人均表示，希望盡快成立“渝促會”，并積極支持重慶社會組織參與國際非政府組織的所有活動。

From July 16 to 17， the Chongqing Peoples Association for Friendship with Foreign Countries Office team， led by vice chairman Wang Guangcheng and inspector Lu Jin， visited the social organizations in Chongqing for research. The team gained an understanding in the current situation of Chongqing social organizations participation in international non-governmental organizations， put forward suggestions to deepen their participation， and consulted with them on the establishment of the “Promotion Association for Participation of Chongqing's Non-governmental Organizations in International Non-governmental Organizations".

The team also paid visits to Chongqing Enterprise Confederation and Chongqing Environmental Protection Industry Association during this research. They had in-depth exchanges with the two associations on how the enterprises could further participate in international exchanges and cooperation and make greater contributions to the international community on behalf of Chongqing and China in a wider range and at a higher level while maintaining normal production， operation and management. Both the executives of the two social organizations expressed their wish for the "Chongqing Promotion Association" to be established as soon as possible and that they would proactively support Chongqing's social organizations to participate in all activities of international non-governmental organizations.