膠片電影資料的物理修復(fù)

摘 要：膠片電影資料在保存或利用前需要進(jìn)行必要的物理修復(fù)，這是保證影片保存或者復(fù)制質(zhì)量的基礎(chǔ)，文章就此進(jìn)行了比較詳盡的論述。筆者在長(zhǎng)期的工作實(shí)踐中得知，經(jīng)過(guò)漂洗的影片，其表面的油泥、輕微的臟跡和霉斑等都可以清洗干凈;同時(shí)，還可以減輕原影片的藥膜劃痕，從而提高資料影片的保存和復(fù)制質(zhì)量。

關(guān)鍵詞：膠片電影資料;修補(bǔ)加固;漂洗清潔

中圖分類號(hào)：G273 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：1674-1064（2020）11-051-02

DOI：10.12310/j.issn.1674-1064.2020.11.024

自1895年電影誕生以來(lái)，除了歷史上的原因和人為損害外，影片本身的化學(xué)變異造成了影片孔縮、霉變等損失;膠片自然脫水、彩片褪變色和醋酸綜合征等也是影片不能長(zhǎng)久保存的重要因素。如何修繕這些珍貴的瀕危資料電影，以達(dá)到長(zhǎng)期保存和有效利用的目的，這對(duì)世界各國(guó)都是一個(gè)重要的課題。近50年來(lái)，西安電影資料庫(kù)修復(fù)車間采用了傳統(tǒng)的修復(fù)方式，加固、清洗、整理了大批量表面油泥、發(fā)霉較重的電影資料，通過(guò)大量的實(shí)踐與摸索，積累了豐富的經(jīng)驗(yàn)與方法。

1 膠片電影資料的修補(bǔ)加固

1.1 檢查

打開片箱、片盒，查閱原鑒定書，了解影片技術(shù)水平和機(jī)械質(zhì)量，做詳細(xì)的文字記錄。

1.2 修補(bǔ)

在工作中，筆者發(fā)現(xiàn)膠片電影資料主要存在的問(wèn)題是：影片表面有油污、霉斑;頭尾沒(méi)有護(hù)片段或已損壞;錯(cuò)格、連接處歪斜或開膠;頭尾圖片缺損、內(nèi)容不全。在入庫(kù)保存或復(fù)制之前，必須對(duì)這些問(wèn)題進(jìn)行認(rèn)真的修復(fù)檢查，并依據(jù)相關(guān)技術(shù)操作規(guī)范對(duì)其問(wèn)題進(jìn)行及時(shí)糾正，具體的修復(fù)操作程序如下。

使用新的頭尾護(hù)片段取代已損壞的護(hù)片段，注明主題、本數(shù)、頭尾字樣，遇有主題、本次順序顛倒的，要重新編排理順。

對(duì)破裂斷開的影片，視情況采用膠帶、接片膠水或超聲波接片，若影片出現(xiàn)下列情形要做精心修復(fù)，畫面不得有任何裁剪。

片邊有蠶蝕狀裂口的：用剪刀沿其邊緣，輕微修成光滑的弧形。

片邊裂口到齒孔邊緣的：用透明膠帶兩面貼好，裂口大的要用膠片來(lái)補(bǔ)孔。

片邊齒孔斷裂在兩個(gè)孔以上的，根據(jù)實(shí)際情況需要補(bǔ)孔。首先，將齒孔損壞了的影片邊沿修剪成圓弧狀，另外從新的空白影片上剪一段新齒孔，其面積要比損壞齒孔部分稍大一些，將齒孔口對(duì)齊，涂上接片膠水加壓固定;補(bǔ)好后用棉線連結(jié)其所接部分，增強(qiáng)影片粘結(jié)處的牢固性;應(yīng)注意所用的新齒孔膠片寬度一般在5mm左右，以免影響聲音還原效果和影片放映的視覺(jué)效果。

影片接頭部分的修補(bǔ)：查看接頭處是否平整牢固，有無(wú)翹邊及銳利棱角現(xiàn)象，如有，必須用刀片挑開重接;對(duì)有些使用透明膠帶粘貼或造成嚴(yán)重畫面污染的接頭，要將透明膠帶去除，用酒精棉球進(jìn)行清潔，去除影片表面的膠粘物和污垢，再用接片機(jī)重新對(duì)接;在接頭處用棉線進(jìn)行輔助加固，以防止漂洗時(shí)開膠造成斷片事故。

2 膠片電影資料的漂洗清潔

2.1 漂洗工藝流程

漂洗前試驗(yàn)→加固修補(bǔ)→清潔漂洗→整理鑒定→紫外線殺菌（或進(jìn)行復(fù)制與數(shù)字化）→包裝入庫(kù)[1]。

2.2 漂洗清潔

2.2.1 濕法清洗

通常在20℃左右的水溶液中添加清潔劑、防霉劑和堿性物質(zhì)等，用以漂洗電影膠片。對(duì)于影片成分好、齒孔損傷少的影片資料，可采用專用影片清潔機(jī);對(duì)于影片齒孔損傷嚴(yán)重的影片，則應(yīng)用手工操作進(jìn)行清洗。

2.2.2 無(wú)水清洗

其是使用有機(jī)溶劑氫氟醚、航空油、無(wú)水乙醇等做為清潔劑進(jìn)行清潔的方法。可用專門的清潔設(shè)備對(duì)成分良好的影片資料進(jìn)行清潔;對(duì)于齒孔損傷嚴(yán)重的影片，則必須手工操作進(jìn)行清洗，因?yàn)橐恍┰缙陔娪澳z片遇到水后，影片片基會(huì)發(fā)軟變形，干燥后出現(xiàn)翹曲不平或者發(fā)生藥膜脫落、變褪色等，所以只能以無(wú)水有機(jī)溶劑進(jìn)行清洗。

2.3 漂洗前應(yīng)進(jìn)行實(shí)驗(yàn)

實(shí)驗(yàn)的目的：根據(jù)影片實(shí)驗(yàn)樣品前后變化情況，以決定采用何種漂洗方式。

實(shí)驗(yàn)所采用的辦法：“首先從影片的頭尾或修理過(guò)的廢膠片中（一般是片頭）剪取其中的一小段，將其一分為二。一段放在盛有清洗液的燒杯中不斷攪動(dòng)5min后，取出用海綿擦擦凈，再用清水洗凈，然后用半濕的白紗布擦去水滴，自然晾干。[2]”

實(shí)驗(yàn)情況分析：觀察樣片清洗前后所產(chǎn)生的變化，如果滿足以下要求的條件，可采用濕水漂洗方法。

藥膜不得過(guò)度膨脹或收縮，表面光滑、潤(rùn)澤;

片基不能變軟、變形翹曲收縮等;

霉斑處藥膜不脫落;

彩色片不褪色、不變色;

浮塵油污等明顯減輕或達(dá)到干凈效果。

根據(jù)上述實(shí)驗(yàn)情況進(jìn)行分析，樣片漂洗后若不滿足上述5項(xiàng)條件中的任意一項(xiàng)，則影片就不能采用濕法進(jìn)行漂洗，而要采用無(wú)水法進(jìn)行漂洗。

2.4 清潔漂洗工藝及操作過(guò)程

2.4.1 機(jī)器漂洗

機(jī)器漂洗，使用專門的超聲波清潔機(jī)效果最好，目前主要使用如圖1所示的設(shè)備。

也可以利用4401型顯影機(jī)后面的水洗槽做為清潔槽，即清潔槽3個(gè)，其余為水洗槽。清潔時(shí)，影片先進(jìn)入人清洗槽中，漂洗5min，水洗8min～12min，清潔液溫度在18℃～25℃為佳，走片速度15m/min即可。在第二和第三個(gè)槽子出口各增加一個(gè)海綿擦，以提高清潔效果。要時(shí)刻關(guān)注海綿擦，不能太緊或過(guò)松，海綿擦?xí)r刻保持濕潤(rùn)，海綿表面要有充足的清洗劑，始終保持光滑。每次漂洗完后要對(duì)海綿進(jìn)行反復(fù)清洗，防止影片殘?jiān)团K物存留對(duì)后面清潔影片造成劃傷。在洗片機(jī)工作中，查看影片是否有竄槽、脫槽、接頭打開、膠片邊裂等異常情況，發(fā)現(xiàn)有問(wèn)題后立即進(jìn)行補(bǔ)救，排除故障。此外，隨時(shí)觀察影片干燥狀況，避免使用高溫進(jìn)行迅速干燥而造成影片卷曲發(fā)脆，如果是易燃片，還要注意防火。同時(shí)，定期補(bǔ)充及更換清洗液，維持清潔劑含量穩(wěn)定，經(jīng)常對(duì)漂洗劑的去霉、去污能力等進(jìn)行檢查，以確保漂洗影片的質(zhì)量。

2.4.2 人工清洗

用3個(gè)90L的小塑料缸，依次排開，在第一個(gè)缸里裝滿加有清洗劑等的水溶液;另外兩個(gè)缸里裝滿可以不斷補(bǔ)充流動(dòng)的自來(lái)水，這樣就能沖洗干凈影片上帶著的清潔液。清洗操作時(shí)應(yīng)注意：清潔液內(nèi)一次不得浸泡過(guò)多的影片，時(shí)間不得超過(guò)5min，用海綿擦?xí)r不能過(guò)緊且一直保持濕潤(rùn)狀態(tài)。在水洗后要用半濕棉紗布進(jìn)行多次擦拭，盡量清除膠片上的水滴，防止干燥后留下水跡。在塑料繩上懸掛影片時(shí)藥膜朝外，相互之間要有一定的間隔，以免發(fā)生粘連等事故。

2.4.3 手工臺(tái)面清潔

“把脫脂棉用四氧化碳或無(wú)水乙醇等有機(jī)溶劑浸泡好，在倒片臺(tái)上（絨布枕頭）慢慢地擦拭膠片油膩霉斑處，等這些藥劑完全揮發(fā)后，方可將其卷起”。手工臺(tái)面清洗影片速度比較慢，費(fèi)時(shí)費(fèi)力，但對(duì)于不易清潔以及損壞嚴(yán)重的影片效果比較好，實(shí)用性很強(qiáng)[3] 。

3 對(duì)清洗后的影片進(jìn)行重新整理、鑒定

用清洗干凈的卷軸和新的片袋、片盒，更換舊的卷軸、片袋和片盒。

進(jìn)行影片加固表觀記錄，檢查影片清洗后的內(nèi)部表觀質(zhì)量，觀察有無(wú)劃痕、水跡干燥斑等新的表觀問(wèn)題。

仔細(xì)查看再次漂洗的清洗效果，油泥以及浮塵中較輕的白色霉斑顆粒是否能夠在清洗后去掉，如未徹底清理干凈則需要做進(jìn)一步的清潔。

及時(shí)整理已漂洗清潔的影片：摘除棉線頭、加固膠帶等，用酒精棉球輕輕擦去影片粘貼部分的所有膠垢。影片如出現(xiàn)損傷時(shí)，應(yīng)對(duì)影片進(jìn)行修復(fù)。

將一本整理好的電影膠片，藥膜倒向里面，卷片保持平整而松緊適度，放入到片盒內(nèi)。

在霉菌消毒室下方放置包裝好的紙袋、手套、芯片和消毒小盒等，用紫外線燈光消毒6min，然后再翻面照射6min，包裝好后放進(jìn)經(jīng)消毒處理的片盒內(nèi)。

將已清潔并整理、檢查、消毒過(guò)的影片資料及時(shí)放入庫(kù)房保存。

4 結(jié)語(yǔ)

膠片電影資料的物理修復(fù)是確保電影檔案高質(zhì)量永久保存的關(guān)鍵環(huán)節(jié)，也是以后復(fù)制和膠轉(zhuǎn)數(shù)質(zhì)量的一個(gè)重要環(huán)節(jié)。電影檔案管理人員，在電影膠片的物理修復(fù)技術(shù)方面要不斷地研究探討，學(xué)習(xí)新技術(shù)、新方法，進(jìn)一步提高工作人員個(gè)人的技術(shù)水平，嚴(yán)格按照操作規(guī)范進(jìn)行操作，確保膠片電影檔案在復(fù)制、修復(fù)過(guò)程中質(zhì)量不斷提高。

參考文獻(xiàn)

[1] 趙曉莉，侯小平，張曉林.資料影片復(fù)制技術(shù)[J].影視技術(shù)，2002（2）：21-25.

[2] 冷傳松，趙曉莉，張曉林.影片資料的加固漂洗與整理修復(fù)[J].現(xiàn)代電影技術(shù)，2009（1）：42-44.

[3] 張曉林，宋秦，張宇，等.資料影片吸塵除霉清潔機(jī)的研制及影片清潔工藝流程的改進(jìn)[J].科技視界，2018（36）：170-171.