頻率副詞“常常”和“往往”辨析

摘要：現代漢語中的副詞是實詞中的一個小類。表頻率的副詞“常常”和“往往”都能表示動作重復或頻率，有時可以替換使用不發生錯誤，但有時容易混淆產生語法錯誤。實際上，“常常”和“往往”二者之間存在很多細微的差別，本文將通過語音，語法和語用三個方面進行對“常常”和“往往”進行辨析，比較二者的異同。

關鍵詞：常常;往往;頻率副詞

“常常”和“往往”雖然存在可以自由替換而意義基本一致的情況，但是仍然有很多區別，有必要加以辨析。例如，

（1）a.他常常說謊。

b.他往往說謊。*

（2） a.那個水果我們老家常常吃。

b.那個水果我們老家往往吃。*

（3） a.他常常開夜車。

b.他往往開夜車。*

據例（1）（2）（3）可知，“常常”“往往”不能替換，一旦替換就會出現語法錯誤。因此，二者確實有著很大的差別，下面將運用“常常”和“往往”各自所在的語言事實從三個方面對二者進行考察和辨析。

一、語音

“常常”和“往往”所含語素數量不同。“常常”是一個合成詞，“ 往往”則是一個單純詞。從字面形式看，“常常”“往往”都是雙音節詞，有時可以替換使用。但從意義上講，“常常”是含有兩個語素的雙音重疊式合成詞。與單音節單純詞“常常”表意相同。人們在交流中有時便用“常”有時使用“常常”，主要是根據不同的語境，從句子是否需要舒緩語氣、調整音節的角度來使用。

二、語法

（一）不確定性

頻率副詞“常常”、“往往”都可以表示動作事情出現的次數較多，而且它們所表示的次數通常是不確定的。例如：

（4）他常常一出去很晚才回來。

（5）短文往往比長篇大論更好。……