中國雜技團《九級浪——桿技》榮獲第九屆北京市文學藝術獎

文︱（中國雜技團有限公司）

圖︱徐有成（中國雜技團有限公司）

2020年5月22日，在第九屆北京市文學藝術獎表彰座談會上，中國雜技團的雜技節目《九級浪——桿技》榮獲北京市文學藝術獎。這一獎項代表了北京市文學藝術界的最高榮譽。

守正出新：以全面革新“桿”類節目為創作初衷

2014年，在北京演藝集團的大力支持下，中國雜技團全面開啟《九級浪——桿技》的創排工作。啟動初衷，其一在于革新中國傳統雜技項目“爬竿”的表演形式，意圖通過“新爬竿”在國內外賽場、市場上再創佳績；其二在于將雜技技術提升為雜技語言，實現從雜技表演到雜技作品的晉升，最終達到在傳統雜技的基礎上，實現綜合創新發展。

在本體技藝方面，《九級浪——桿技》徹底革新了傳統桿技的技巧動作。中國雜技團創意總監孫力力在傳統“爬桿”節目“攀爬”類動作基礎上，融入了以翻騰為主的跑酷技術，以及力量、柔韌等多元技術動作。

在道具創制方面，《九級浪——桿技》在大型道具的搖擺和旋轉上開創了先河。中國雜技團總工程師王建民將傳統的單桿、雙桿、三桿道具設計成三圍交匯的幾何角，利用三角關系的穩定性實現了道具的搖擺起伏與旋轉。

在技藝與道具的相互碰撞、有機融合下，桿技類節目已實現了技術動作的脫胎換骨。

為給桿技類節目增添藝術性，導演張繼鋼從俄羅斯著名畫家艾伊瓦佐夫斯基的代表油畫作品中汲取了靈感，以“桿”寓“船舶”，通過“過桿”“夾桿”“跑酷”等動作，在雜技舞臺上呈現水手與大海之間殊死搏斗的驚險場面，將在絕境中奮斗不息的人文精神傳遞給觀眾，讓觀眾在感官和精神上得到全新的享受，引導觀眾在觀賞精湛技藝的同時，更加注重藝術審美的重建、領會所傳達的思想內涵，在藝術觀念和創作理念上邁出了雜技藝術新的一步。

收獲頗豐：努力做好“走出去”，竭力做好“走回來”

《九級浪——桿技》一經問世便先后榮獲第十屆中國雜技金菊獎全國雜技比賽金獎第一名、第四屆中國國際馬戲節“金虎獎”、第17屆中國吳橋國際雜技藝術節“金獅榮譽獎”。

雜技《九級浪——桿技》獲第九屆北京市文學藝術獎-榮譽獎牌

雜技《九級浪——桿技》獲第九屆北京市文學藝術獎-榮譽證書

《九級浪——桿技》作為創新的節目作品，在堅持“走出去”的同時，努力做好“走回來”。迄今為止，該節目在國內外演出共計220余場，其中德國紐倫堡演出51場、德國慕尼黑演出43場、摩納哥演出13場、北京演出29場、珠海演出77場，另外還分別在蓬萊、天津、深圳、開封、廣州、成都等地進行了數場演出。在節目組全體演職人員的共同努力下，該節目取得良好的社會效益和經濟效益。

在新冠疫情防控停演的特殊時期，中國雜技團牢記國有文化企業社會效益為首的原則，將《九級浪——桿技》作為抗疫聲援的首部雜技作品上架于官方線上平臺進行展演，并與湖南省演藝集團合作在“天下一家”系列云演繹雜技季進行展演，在線觀看總量超40萬人次，這是對社會和廣大觀眾的回饋，更是踐行社會主義核心價值觀的自覺擔當。

作為國家級藝術表演院團，中國雜技團將繼續深入生活、扎根人民，力求創作出更多思想精深、藝術精湛、制作精良的優秀作品，努力為全國文化中心建設作出新的貢獻。■

《九級浪——桿技》劇照