魯迅的價(jià)值被西方學(xué)術(shù)界重新發(fā)現(xiàn)。英國(guó)、加拿大、美國(guó)等地的學(xué)者從不同角度廣泛深入挖掘魯迅其人其文的思想價(jià)值與藝術(shù)成就。他們認(rèn)為魯迅使用白話文創(chuàng)作,其意義與但丁棄用拉丁語而改用意大利語創(chuàng)作《神曲》,有異曲同工之處,并認(rèn)為《吶喊》中的每一個(gè)短篇都創(chuàng)造了一種特殊的“聲音”,每部作品都有“復(fù)調(diào)”效果,對(duì)中國(guó)短篇小說的發(fā)展,起到了不可替代的作用。換句話說,魯迅的創(chuàng)作為中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)的發(fā)展提供了一種話語結(jié)構(gòu)和形式,具有開拓性意義。(摘自《人民日?qǐng)?bào)·海外版》9.2)