百年光影中的“金嗓子”

劉鋼

她，歌聲細(xì)膩甜美、委婉動(dòng)人;她，國(guó)語流行歌曲史上一塊金字招牌。不少人都會(huì)感慨她充滿傳奇又坎坷的一生。而今誕辰百年之際，我們用優(yōu)美的歌聲、動(dòng)人的影像，追懷記憶里的周璇。

這是歌曲《不變的心》的一段歌詞，這首歌是抗戰(zhàn)時(shí)期淪陷區(qū)上海“華影”拍攝的電影《鸞鳳和鳴》的主題曲，李雋青作詞、陳歌辛作曲、周璇演唱。該曲于1943年與電影一起在中國(guó)內(nèi)地發(fā)行。表面是一首普通不過的小情歌，但其歌詞卻有著深刻的內(nèi)涵，真正表達(dá)了淪陷區(qū)的廣大民眾不堪成為被日寇欺壓的亡國(guó)奴，用歌曲來企盼祖國(guó)早日光復(fù)。

1943年中華電影聯(lián)合股份有限公司出品的音樂影片《鸞鳳和鳴》1開原版海報(bào)，周璇、黃河、龔秋霞主演，歌舞片大王方沛霖導(dǎo)演。

一首歌影響半生

隨著電影《鸞鳳和鳴》發(fā)行，歌曲《不變的心》在上海、重慶以及廣大敵戰(zhàn)區(qū)流行開來，人們用隱藏的心聲唱出內(nèi)心最迫切的期望。

著名詞人陳蝶衣這樣評(píng)價(jià)《不變的心》：“到八年抗日戰(zhàn)爭(zhēng)的后期，我在上海看到了一部周璇主演的電影《鸞鳳和鳴》，也有一首歌，歌名《不變的心》……乍看起來似乎只是鴛鴦蝴蝶派的措辭，通過了管弦的伴奏也不過是所謂‘靡靡之音而已！其實(shí)如上的措辭乃是衍文，旨在掩護(hù)。我相信，孤島上的人民在影院里聽到《不變的心》之演唱，必然也能夠體會(huì)到‘響外別傳的信息……”《不變的心》問世的那一年，也是陳蝶衣進(jìn)軍樂壇的那一年。因這首《不變的心》，他從一個(gè)報(bào)人轉(zhuǎn)型為專業(yè)歌曲創(chuàng)作者，繼而成為中國(guó)早期流行樂壇重量級(jí)人物。可以說，《不變的心》影響了他的后半生。

《不變的心》是愛國(guó)情操之歌，陳蝶衣也在這一年悄然進(jìn)軍樂壇。因李雋青這首《不變的心》，陳蝶衣從一個(gè)報(bào)人向?qū)I(yè)歌曲創(chuàng)作人華麗轉(zhuǎn)身，成為中國(guó)早期流行音樂樂壇的重量級(jí)人物，此后成為極為出色的詞人。可以說，《不變的心》這首歌影響了陳蝶衣的后半生。

1941年，周璇在國(guó)華影業(yè)公司拍攝的《解語花》中擔(dān)任女主角，并演唱主題曲《解語花》。該片導(dǎo)演張石川，主演還有白云、尤光照、朱麗、周芻、唐粲云、徐天任等。圖為“滿洲映畫協(xié)”發(fā)行的《解語花》2開海報(bào)。

《不變的心》演唱者周璇，上世紀(jì)30年代初以“金嗓子”聞名天下，隨后歌而優(yōu)則演，在多部影片中擔(dān)當(dāng)主演，是當(dāng)時(shí)名副其實(shí)的雙棲明星。自1935年開始，她從《風(fēng)云兒女》中的配角開始，到《馬路天使》的一舉成名，一直活躍在銀幕上，并擔(dān)當(dāng)多部影片主題歌的演唱者。

1942年，周璇在拍完《夢(mèng)斷關(guān)山》后離開國(guó)華影業(yè)公司，宣布退休。1943年4月，在卜萬倉的反復(fù)勸說下周璇復(fù)出，加盟了中華聯(lián)合制片股份有限公司，主演了《漁家女》，并演唱主題歌，轟動(dòng)一時(shí)。

1944年在國(guó)華影業(yè)公司，周璇主演了音樂電影《鸞鳳和鳴》并演唱了《不變的心》《紅歌女》《討厭的早晨》在內(nèi)的7首歌曲，再次引起轟動(dòng)。

1937年原版的《馬路天使》海報(bào)一直未見，這張是1955年再版的1開海報(bào)。

2000年法國(guó)版《馬路天使》海報(bào)120厘米×160厘米

借相思寓憂國(guó)之情

周璇的另一首代表作《四季歌》，是袁牧之導(dǎo)演的影片《馬路天使》中的插曲，也叫《四季相思》。這首歌不僅是情歌，還是長(zhǎng)城歌曲、抗戰(zhàn)歌曲。其歌詞內(nèi)涵豐富、曲調(diào)委婉優(yōu)美、詞曲作者功力深厚，其中不乏自然雋永的典故傳說，比如“棒打鴛鴦”“靜夜思”“寒衣節(jié)”“孟姜女”等，不僅唱出了流落他鄉(xiāng)的痛苦和哀思，還唱出了不愿做亡國(guó)奴的人們團(tuán)結(jié)抗戰(zhàn)的民族情感。

先看這首歌的第一段：“春季到來綠滿窗，大姑娘窗下繡鴛鴦。突然一陣無情棒，打得鴛鴦各一方。”單聽前兩句的詞，這分明是令人遐想的《美人春繡圖》啊。但初聞此歌者，還沒來得及遐想就被打斷了，是什么緣由如此無情地“棒打鴛鴦”呢？

第二段：“夏季到來柳絲長(zhǎng)，大姑娘漂泊到長(zhǎng)江，江南江北風(fēng)光好，怎及青紗起高粱？”是“九·一八”的槍聲讓多情的鴛鴦變成了漂流四方的“亡國(guó)奴”，江南風(fēng)景再美也不及我黑土地上的青紗帳啊。

第三段：“秋季到來荷花香，大姑娘夜夜夢(mèng)家鄉(xiāng)，醒來不見爹娘面，只見床前明月光。”愛情、友情、親情在此時(shí)此刻都比不過思鄉(xiāng)之情，李白的千古名句嵌在這里就是要說明這一點(diǎn)。但是，這里的鄉(xiāng)情并不是一般的游子思念家鄉(xiāng)之情，而是被槍炮強(qiáng)行趕出家園的人對(duì)家鄉(xiāng)的思念。

周璇在錄制唱片

最后一段：“冬季到來雪茫茫，做好寒衣送情郎，血肉鑄出長(zhǎng)城長(zhǎng)，愿做當(dāng)年小孟姜！”家鄉(xiāng)的男兒們，你們要打回老家去，我就是你們的情人，我會(huì)像孟姜女那樣為你們千里送寒衣。我愿與你們一起“用我們的血肉筑成我們新的長(zhǎng)城”。孟姜女哭倒的是舊長(zhǎng)城，這里的“新孟姜女”卻要用血肉筑造新長(zhǎng)城，古老的傳說即刻升華。

眾所周知，《義勇軍進(jìn)行曲》是影片《風(fēng)云兒女》中的插曲，《風(fēng)云兒女》發(fā)行于1935年，《馬路天使》發(fā)行于1937年，雖然相差兩年，但筑起“血肉長(zhǎng)城”將侵略者趕出去是當(dāng)時(shí)人們共同的心聲。這首歌由田漢作詞，賀綠汀編曲，周璇原唱。其中的曲調(diào)來源于江南小調(diào)《哭七七》，也很接近變體版的江南小調(diào)《孟姜女調(diào)》。《四季歌》已經(jīng)傳唱了80余年，成為中國(guó)近代歌曲的經(jīng)典。