非遺傳承人方浩然神還原《口技》課文

王新同

“京城有擅口技者”，以“一人、一桌、一椅、一扇、一撫尺”模擬“百千人大呼，百千人哭，百千犬吠……”這原本只可在古文《口技》中“意會”的表演，被“90后”非遺傳承者方浩然成功再現，他也因此成了中國第一個惟妙惟肖“復原”這段口技的人。

方浩然從小就對大自然的聲音著迷，尤其喜歡模仿動物的叫聲。上大學后，他拜國寶級口技大師牛玉亮為師，開始系統學習口技。

其實口技的學習并不簡單，每一種聲音的模仿，都要花費幾個月甚至幾年來研磨。模仿動物的語言，有時要跑到深山老林里去聆聽，并且認真琢磨它們的生活習性。“師傅說‘口技人要想聲音學得像，還得真正地注入情感去跟動物互動、溝通。”方浩然說。

對口技及小動物的熱愛，讓方浩然很快能夠模仿30多種鳥叫聲，甚至還能模仿鳥兒的情緒。有一次他看到很遠的地方有只烏鴉，想把它叫過來，于是就模仿它的伙伴，想表達“我受傷了，你快過來”，結果那只烏鴉聽到聲音，真的飛過來了。

讀中學時，方浩然學過古文《口技》，當時他頗感震驚，對表演者更是崇拜異常！學了口技后，他想把這個場景“復原”出來，在舞臺上表演。師傅聽后說：“《口技》中用聲音來表達的情節太多、太復雜，是一個龐大的‘擬音工程，難度太高，這么多年來一直沒人能將其表演出來?！钡@不僅沒有打擊方浩然的熱情，更激起了他的挑戰欲。

此后，他開始一點點摸索著模仿和訓練。不同的材質，表現的逼真程度要有所不同，比如文中“火起”，提到“潑水聲”，這在表演中需要用木質算盤作為道具。為了完美體現潑水聲響，方浩然花了一年多時間淘來了許多老算盤，一一比較音質，最終確定了最適合模仿水聲的算盤。

在成功復原表演后，方浩然成為現代中國復原《口技》課文第一人。以后，他準備拍攝一部錄像片，讓孩子們在學到這篇課文時，可以親眼目睹和親耳聆聽這門古老民間藝術的神奇之處。

作為非遺傳承人，如何將傳統口技用現代的形式展現出來，成了擺在方浩然面前的一大難題。他不斷挖掘開發“新聲音”，模仿電影里面的各種聲音，并開發出葫蘆絲、塤等聲音。令人印象深刻的是，他為電影《阿凡達》配音時，單靠一張嘴，就還原了影片中戰爭時的爆破聲、機槍聲，包括鳥的翅膀在風中扇動的聲音。更神奇的是，他能讓飛機引擎的轟鳴聲與自然界的流水聲交織在一起，讓原音、配音真假難辨，令人拍案叫絕！網友說：“閉上眼睛感受一場聽覺盛宴，這就是中國傳統技藝的力量！”由于口技被玩出了新鮮感、時尚感，越來越多的“90后”“00后”迷上了這門神奇的藝術。

為了傳授口技技法，方浩然編寫了一本《中國口技教程》，并且給孩子們上課，講述口技的歷史和文化傳承。在方浩然看來，“口技”是老祖宗留給我們寶貴的技藝，他有能力，更有責任把它傳承下去。

（蘇打摘自《青春期健康·青少版》）