71歲的新中國，樹立典范

烏干達《新愿景報》10月9日文章，原題：71華誕的新中國正為非洲的轉變樹立清晰典范中華人民共和國慶祝71華誕。過去71年來，新中國從一個貧窮國家成為中等收入的發展中國家，如今正為進入發達國家行列而努力。非洲當前的情形無異于40年前的中國——只是中國自那以后就一直闊步前行，但目前非洲似乎止步不前。

許多向非洲宣揚（西方）文化的人，往往將失敗歸咎于非洲國家糟糕的領導層和政策，以及缺乏抱負的人力資源。但對非洲來說，與其逐條列出阻礙轉變的各種問題，還不如學習并采用已幫助中國實現奇跡般轉變的政策和體系。

中國已發展出一種獨特模式。有人稱貧窮國家想發展，應首先打造制度，然后再創造財富。西方一直如此主張并強加于世界其他地方。但中國摒棄這種做法，不妨通過簡單悖論來詮釋：先有雞還是先有蛋？相關爭論無休無止，但中國的成就表明無論誰前誰后，二者都確實存在并能夠給予我們渴望的結果。

中國政府先在全國各地建造先進基礎設施、增加糧食產量，然后逐步健全相關制度。這種模式已然奏效，也清晰地說明為何中國人幫助非洲增加基礎設施并融資。非洲每年需要的相關投入約為1600億美元。融資仍是難題。為應對挑戰，中國迅速行動，自2015年以來已向非洲各地投入大量資金。即便西方將相關倡議污蔑為“債務陷阱”，非洲國家也不為所動。

盡管尚難將中國體系應用到其他國家——因為從多民族社會到極具特色的社會主義，中國獨一無二；盡管并未打算輸出自己的模式，但中國已為每個希望向其學習的國家敞開大門。僅僅71年，新中國就已超越諸多數百年打造的經濟體。如今，中國準備分享自己的成功經驗，非洲有何理由不加倍關注，沒準71年后非洲會是世界最大經濟體呢。▲

（作者穆巴拉克·穆加博，丁玎譯）