你的“敵人”只有一個(gè)

●喬凱凱 編譯

暑假時(shí)，杰克叔叔把我接到麥肯爾農(nóng)莊玩耍，這里有一座結(jié)滿了果子的小果園。麥肯爾農(nóng)莊附近好玩的東西太多了！巍峨的高山、廣闊的草地，還有碧綠清澈的湖水以及各種靈活可愛(ài)的小動(dòng)物。

我很喜歡這里。很顯然，并不是只有我這樣認(rèn)為，人們都覺(jué)得這里很漂亮。每到周末，就會(huì)有一批又一批的人來(lái)到這里，爬山或者野餐，順便在杰克叔叔的麥肯爾農(nóng)莊里逛一圈，并稱贊他的果園打理得非常棒。

一開(kāi)始，對(duì)于人們的到來(lái)，我表示歡迎。畢竟，和不同的人聊天是一件很有趣的事情。直到有一次，我發(fā)現(xiàn)有人偷走了果園里的果子，還弄壞了一棵果樹(shù)——我每天都在果園里玩耍，我清楚地知道每一棵果樹(shù)的樣子，甚至包括上面果子的數(shù)量。我很生氣，這本身是一種偷竊的行為，更過(guò)分的是，他損壞了我最心愛(ài)的果樹(shù)。在我看來(lái)，他就是我的敵人。

我不知道始作俑者是誰(shuí)，但我知道肯定是來(lái)這里游玩的人們中的一個(gè)。于是，每當(dāng)有游客來(lái)到果園，我都會(huì)帶著懷疑甚至是敵意的目光去打量，我想從他們臉上分辨出誰(shuí)會(huì)是那個(gè)損壞果樹(shù)、偷走果子的“敵人”。我還會(huì)冷冰冰地提醒他們：“損壞果樹(shù)罰款10美元。”

我承認(rèn)，這樣做確實(shí)起到了一點(diǎn)效果，人們不再輕易觸碰果樹(shù)。但與此同時(shí)，我也完全失去了快樂(lè)。我無(wú)法再像以前那樣開(kāi)心地與人們聊天，我的精神變得緊張，因?yàn)槲倚枰獣r(shí)刻盯住所有的游客。

“小伙子，輕松一點(diǎn)，別那么緊張。”杰克叔叔拍了拍我的肩膀，笑著說(shuō)。其實(shí)，我也不想那么緊張，可是我要提防“敵人”呀！

杰克叔叔問(wèn)：“誰(shuí)是敵人？”“我不知道，但肯定是游客們中的一個(gè)。”我回答。杰克叔叔笑了，他說(shuō)：“對(duì)呀，敵人是游客們中的一個(gè)，也就是說(shuō)，敵人其實(shí)只是一個(gè)人。所以你沒(méi)有必要把所有的游客都當(dāng)作敵人呀！這樣不僅你會(huì)很累，游客們也會(huì)因?yàn)楦惺艿侥愕牟挥押枚鵁o(wú)法享受本該有的快樂(lè)。”

說(shuō)得太對(duì)了！這正是我現(xiàn)在的感受，只是我不知道應(yīng)該怎樣去做。“還像以前那樣，輕松地與游客們聊天、玩耍，甚至你可以讓游客們幫你監(jiān)督敵人。”杰克叔叔看著我，一臉神秘地說(shuō)，“也許，你可以試著改變一下你的話語(yǔ)，把懲罰變成獎(jiǎng)勵(lì)。”

噢，我想，我聽(tīng)懂了杰克叔叔的話。后來(lái)，我重新享受到了與游客們一起玩耍、聊天的快樂(lè)，而且果子再也沒(méi)有丟失過(guò)，果樹(shù)也再?zèng)]有被損壞過(guò)。我只是把對(duì)游客們說(shuō)的話變成了這樣：“如果您能幫助我發(fā)現(xiàn)損壞果子的人，獎(jiǎng)勵(lì)10美元哦。”