我從未試圖在任何場合取悅別人

方在慶

愛因斯坦與德國和猶太人的關系十分微妙。在“一戰”結束后的1922年3月8日以及4月6日至4月10日，他曾兩次出訪巴黎。作為最知名的德國猶太人，他遭受了來自極右翼的攻擊。在他出訪巴黎差不多一年后的1923年3月，當時剛剛興起的納粹黨正在慕尼黑舉行會議，會上有人多次指責愛因斯坦在巴黎期間，“為博得法國聽眾的喜愛而否認自己的德國血統”。

為此，感到事態嚴重的“德意志猶太復國主義協會”委托秘書處負責人貝蒂·弗蘭肯斯坦因，在愛因斯坦44歲生日當天，專門給愛因斯坦寫信：“我們認為您最好能否認這個有傾向性的報道。如果您能寄一份正式辟謠聲明讓我們發布的話，我們將很感激。”為此，愛因斯坦在1923年3月23日給出了回復。

“我剛剛旅行回來，就馬上回復您本月14日的來信。我授權您以下面的方式發表正式辟謠聲明：

不管是在巴黎，還是在其他任何地方，我都沒有否認過我出生在烏爾姆，是一對德國父母的兒子，而我是通過移居瑞士才成為瑞士公民的。另外我還保證，我從未試圖在任何場合取悅別人。”

（蒼 梧摘自中信出版集團《我的世界觀》一書，Gilbert? Legrand圖）