來自民族鄉村的“硬核”力量

在這場戰“疫”中，云南廣大農村地區有許多如傈僳族輔警余友社、彝族醫生李玉忠、李潤花李潤芳“姐妹”一樣默默堅守的少數民族同胞，他們齊心協力、發揮智慧、共克時艱，為農村防疫筑起了堅實、可靠的健康防護墻。

戰“疫”一線的力量

“請各位叔叔、大媽、大哥、大姐注意，我是上帕邊境派出所輔警余友社，這段時間疫情蔓延很快，所以請大家好好待在家里，不要出門，平時注意勤洗手，少在一起喝酒、打牌，出門一定戴口罩……”

福貢縣公安局上帕邊境派出所的輔警余友社正通過手里的警用喇叭，在村組里，用傈僳語大聲地開展疫情宣傳教育工作，“村里的人大部分只聽得懂傈僳語，為了讓每一名群眾懂得自我防護，我多吼幾聲，嗓子啞點沒關系，哪怕他們嫌我吵，嫌我煩，我也認。”

·傣漢雙文抗疫宣傳圖片 西雙版納報社制作提供

在紅河州元陽縣攀枝花鄉碧播村阿吾寨，天剛亮，彝族鄉村醫生李玉忠就戴好口罩，像往常一樣早早地出發了。阿吾寨是一個貧困村，因地處深山，交通不便。路況好一些的地方還可以騎摩托車，但在深山小道里，就只能“騎驢問診”了。

這不是笑話。李玉忠原來真有一頭小毛驢，但前段時間驢腳受了傷。“不能因為驢傷了耽誤工作。”他趕緊給自己置辦了匹馬，作為新的交通工具，奔走在大山里。

疫情發生以來，他每天都騎馬進村入寨，除了繼續開展日常診療，老李還要負責對返鄉人員進行排查登記、做好敏感人群檢測預警。

“大哥，在家嗎？我來看看你的情況有沒有好一點。現在疫情變化太快，平時要注意防范，要戴口罩……”在一戶彝族群眾家中，李玉忠用熟練的母語向村民詢問病情。因為生活在少數民族聚居地區，李玉忠也能聽懂哈尼語，在跟村民們交流時，他時常會上演漢語、彝語、哈尼語的“協奏曲”。

在麗江市古城區，44歲的李潤花，是古城區婦計中心的兒科副主任醫師，傈僳族；43歲的李潤芳，是古城區婦計中心的兒科主治醫師，納西族。在平時工作中，兩人親如姐妹，齊心協力。疫情蔓延至麗江后，李潤花、李潤芳更是沒有退縮，勇挑大梁。

大年初一夜里，在麗江七河，她們冒著嚴寒值守在七河高速公路監測點，為來往的人員提供體溫監測服務。1月27日輪崗后，姐妹倆被派到曙光醫院、人武部留觀點、吉福特酒店安置點等疫情防控最前線。

在醫學觀察點，她們需要每兩小時為留觀人員測量一次體溫、詢問身體狀況，按時消毒、送餐。為確保萬無一失，觀測點要24小時不間斷服務，所有觀察點的工作人員必須穿上隔離服，戴上橡膠手套、防護眼鏡、厚厚的帽子和口罩，工作相當艱苦，壓力相當大。

李潤花、李潤芳遇到的最大困難不是辛苦繁重的工作，也不是對隨時可能被感染的恐懼和憂慮，而是留觀人員的思想工作。特別是第一批留觀的人員，在沒有確定為排查對象之前，大家的恐懼幾乎到了極點，為此，李潤花、李潤芳及同事做了大量耐心細致的思想工作，消除他們的孤獨感、恐懼感，盡可能滿足其所需。

醫學觀察點先后收治了近百位密切接觸排查人員，其中一些人陸續解除隔離，大家臨走時都會對工作人員說一聲謝謝，正是這一聲謝謝成為大家堅守一線的精神支撐。

疫情無情人有情，面對疫情，云南各族群眾在做好自我防護的同時，也用自己的愛心善舉助力疫情防控戰。

“我在朋友圈看到紅十字會發的倡議書，作為一個南澗人，我也想為家鄉抗擊疫情貢獻自己的一份力量，所以就報名加入了愛心車隊。”南澗縣碧溪鄉新虎村私家車主陳映軍說。

·怒江州福貢縣公安局上帕邊境派出所輔警余友社的抗疫日常沈院偉供圖

在南澗，像陳映軍一樣，有200多人在南澗縣紅十字會的組織下，加入到“志愿者服務愛心車隊”，為“愛”出發，在統一調度下參與到物資運輸、醫務人員接送等后勤保障工作中。

在洱源縣，海之源愛心協會會員自行捐款購買2000個醫用口罩送給該縣環衛工人；在丘北縣，馬淑惠、李羚芳、林雪芬三個回族婦女自發組織各民族同胞捐款捐物，為丘北普者黑收費站、高鐵站等疫情防控卡點的一線工作人員送上熱騰騰的清真愛心餐；在彌渡縣，一位守工地的大叔每天都義務地為疫情防控檢查點值守的民警和醫務人員送柴、提水……

峨山縣各族群眾也在積極參與疫情防控工作，社會組織、愛心企業、普通群眾等紛紛自發向抗疫前線捐送礦泉水、面包、飲料、方便面、木炭、口罩等物資。截至2月17日16時，峨山縣捐贈資金及物資價值共計21萬余元。

一個人的力量雖小，卻不容忽視。在這場戰“疫”中，正是無數個個體，他們不顧危險、不計得失、堅守崗位，匯集成了一股強大的戰“疫”力量。

防疫宣傳的“硬核”力量

此次疫情發生后，云南各地針對部分少數民族群眾不懂漢語、不識漢字、居住分散、接收信息渠道少的實際，將新型冠狀病毒感染的肺炎防控知識、預防舉措等翻譯成各種民族語言、制作成民族特色視頻，通過“村村通”廣播系統、手機、互聯網等渠道傳播。

以哈尼族、彝族為主體民族的紅河州，為避免出現死角，及時啟動了國家應急廣播和“村村響”廣播系統，把宣傳內容錄制成漢語和少數民族語言音頻、轉化成鄉親們喜聞樂見的“土話”，讓老百姓用最易接受的方式把防疫知識記在心里，落實在行動上。

怒江傈僳族自治州將防控知識、預防舉措翻譯成傈僳語、怒語、獨龍語，制作成小冊子、視頻，用村言村語最大限度地把疫情防控知識、措施、要求宣傳到村寨、社區、易地扶貧搬遷點。

“我們住在山上，對這個病毒了解很少，也不知道該怎么做才好。村里大喇叭每天用漢語、怒語、傈僳語播放怎樣做好預防的知識，我們都記住了。大家安心生活，天天打掃道路，清理庭院。村里沒有人得這種病，都好著呢！”福貢縣匹河怒族鄉知子羅村委會怒族村民花梅英說。

據悉，福貢縣還推出傈僳語版“五步戴口罩法”“七步洗手法”教學視頻，點擊量達5000余次。

西雙版納傣族自治州發布傣文圖解和傣文卡通視頻，教授傣族群眾防控新冠肺炎疫情；臨滄市發布佤語、傣語防控新型冠狀病毒感染提示視頻；石林彝族自治縣制作彝、漢雙語版新型冠狀病毒感染肺炎的防治宣傳片；大理白族自治州劍川縣制作白族調彈唱《白鄉齊心戰疫情》……

云南號召全省廣大文藝工作者行動起來，創作生產一批以戰疫為主題的文藝作品，弘揚正能量，傳播好聲音。日前，從全省篩選出具有特點的代表性作品面向大眾推廣，推送的十余個優秀作品分別來自楚雄、大理、德宏、曲靖、西雙版納、玉溪、昭通等州市，囊括小品、花燈、彝族山歌、快板、廣播劇等多種藝術形式。其中，面向各少數民族，用各民族自己的語言創作的戰疫作品十分接地氣。

這些形式多樣、渠道多元的“硬核”宣傳，以準確、親切、迅速的傳播，為少數民族地區的防疫戰打下了堅實的基礎。