摘要:詞語拼音首字母縮寫詞在網絡信息中隨處可見,這種現象在我國進入互聯網時代以來一直存在。拼音縮寫詞具有內容廣泛性、隱蔽性、排他性等特點,拼音縮寫詞流行的背后涉及到青年亞文化心理、社會認同論和語言順應論等多個領域的原因。本文就此展開討論。
關鍵詞:拼音縮寫;網絡流行語;青年亞文化;社會認同
當今在網絡信息中頻頻出現的拼音首字母縮寫詞(以下簡稱“拼音縮寫詞”)引起了許多人的注意,這種經過“加密”的網絡用語讓很多人都摸不著頭腦,不明白其代表的真正含義。事實上,拼音縮寫詞自互聯網時代來臨便早早出現了,在十幾年前的論壇早已經流行了如“lz”(樓主)、“mi”(馬甲)、“GG”(哥哥)、“MM”(妹妹)、“hx”(和諧)、“bs”(鄙視),等等。
而當今流行的縮寫詞有:“dbq”(對不起)、“xswl”(笑死我了)、“zqsg”(真情實感)、“nsdd”(你說得對)、“pyq”(朋友圈)、“yxh”(營銷號)、“sqgg”(帥氣哥哥)、“ssfd”(瑟瑟發抖),等等。而這些拼音縮寫詞的使用群體很大一部分是“飯圈粉絲”。“粉絲”來源于英文單詞“fans”,指的是崇拜某明星或事物的群體;而“飯圈”是粉絲所屬追星群體的統稱?!帮埲Α蔽幕苌龅钠匆艨s寫詞同樣值得研究。拼音縮寫詞作為流行語在近十幾年來不斷被廣泛創造和傳播,其特點和廣泛流行的原因值得我們去探討。
一、拼音縮寫詞的分類
筆者對網絡信息中的拼音縮寫詞進行收集之后,可以將其分為兩類:
第一類是“飯圈”類,這一類用語常見于“飯圈”粉絲之間的交流,很多詞匯都有特性的含義。因此,其也具有很高的隱蔽性和排他性,不了解的“圈外人”根本無法對這些縮寫詞進行理解。而且這類詞匯在圈子外鮮少見到。
第二類是日常類,如“dbq”(對不起)、“bhys”(不好意思)、“nsdd”(你說得對),等等。這一類的縮寫詞部分最早流行于“飯圈”,而后因其的趣味性和娛樂性而被其他群體接受,在日常交流中也會被經常使用。
二、拼音縮寫詞的特點
第一,拼音縮寫詞大多為英文小寫字母,且讀音為拼音讀法。拼音縮寫詞因其為拼音首字母的縮寫,故以英文小寫的形式更為常見。拼音縮寫詞的口語表達大部分以其原漢字的拼音讀法,少部分以英文字母的讀法,如“rmb”(人民幣)。而且,拼音縮寫詞多見于網絡信息中使用,不適合作為正規的書面語。
第二,拼音縮寫詞的內容涉及廣泛,更新速度快。可以說,只要有表達的需要,拼音縮寫詞就能源源不斷地產生。拼音縮寫詞的生命力在網絡信息中十分旺盛,在流行使用論壇、貼吧的時期會產生“lz”(樓主)和“mJ”(馬甲)這些詞匯;在QQ開始流行時產生了“MM”“GG”等縮寫詞。由此可見,拼音縮寫詞更新迭代的速度很快,網絡時代下不同年代的人都會有不同的關于拼音縮寫詞的記憶,而不同時期的拼音縮寫詞也以另一種方式記錄著當時的網絡熱潮。
第三,拼音縮寫詞具有方便性、隱蔽性和排他性。拼音縮寫詞其實是對原來內容的一種編碼,其改變了原本漢字的形式而轉為英文字母的形態,通過這種方式來對交流的內容進行一定程度的“加密”。如果不是知曉這種表達方式的群體,在對拼音縮寫詞進行解碼時會遇到一定困難。因此拼音縮寫詞具有隱蔽險和排他性。拼音縮寫詞在打字交流時僅需要打出首字母,可以節約傳遞信息的時間,而巨了解縮寫詞內涵的雙方交流起來沒有障礙,因此也具有方便性。
第四,拼音縮寫同還具有娛樂性和趣味性。拼音縮寫詞改變了原來文字的表達形式,讓人感到耳自‘新。在生活常見的“nsdd”“dbq”因其趣味性而被年輕群體所追崇,他們甚至將使用拼音縮寫詞視為一種潮流。
三、拼音縮寫詞的流行原因
第一,拼音縮寫詞簡潔有趣,方便溝通。拼音縮寫詞只用敲出幾個字母,而不用輸入繁瑣的拼音打出漢字即可表達相同的意思。拼音縮寫詞符合語言經濟原則,根據語言經濟學原則,語言表達追求在最短的時間內傳遞最大的信息量。而拼音縮寫詞以其方便性和趣味性而備受年輕群體喜愛,用于網絡信息中的各種交流場合。
第二,拼音縮寫詞本質是亞文化的體現,是小眾群體對主流文化的反抗。當今拼音縮寫詞的使用主體很大一部分是“飯圈”粉絲,而“飯圈”文化本質上也是一種亞文化。亞文化指的是與主流文化相對的小眾文化,伯明翰學派的青年亞文化理論主要體現“抵抗”、“風格”和“收編”三個關鍵詞上。許多拼音縮寫詞都是“飯圈”粉絲創造出來進行他們內部的交流,他們不希望其他人對他們的交談內容進行解讀,以此來達到對抗主流文化的目的。同時,拼音縮寫詞其實是對主流話語的一種解構和再創造,以此形成他們自己的“風格”。而主流文化為了減弱亞文化的抵抗性,將拼音縮寫詞中的一部分納入網絡流行語當中。例如,“dbq”等詞語的使用群體已經不僅僅限于“飯圈”粉絲,很多網民都加人到使用這種新型表達的群體中來。
第三,拼音縮寫詞的使用是出于獲得群體認同感的目的。根據社會認同理論,個人在群體中通過積極實現或維持積極的社會認同來提高自己的自尊,而社會認同又由社會分類、社會比較和積極區分原則建立的。以使用拼音縮寫詞的“飯圈”粉絲群體為例,當粉絲將自己劃人某一明星的粉絲群體中,會將符合群體的特征賦予自我。當粉絲群體內開始流行使用某些拼音縮寫詞時,群體里的其他個體也會跟風使用,使用這些特定的拼音縮寫詞就成為粉絲的一個專屬特征。如果你身為粉絲群體中的一員,不認識甚至也不使用相關的拼音縮寫詞,不僅可能出現交流困難,甚至會得不到群體的認同。當粉絲使用某些特定的拼音縮寫詞時,就已經將自己這一群體和其他群體劃分開了。他們使用著自己群體創造的一套話語體系進行交流,當越來越多粉絲加入到使用這套話語體系中來,就愈發從認知、情感和行為上認同自己的群體,加強了自己的群體認同感。
第四,拼音縮寫詞的使用是為了順應當時的語境,達到表情達意的效果。Verschueren提出的語言順應論指出,人們使用語言的過程就是不斷選擇語言的過程,最終選擇的表達方式是為了順應當時的語境、交流主體、個性和情緒等因素。以一些帶有侮辱性質的縮寫詞為例,這類詞語在網絡信息中直接表達出來顯得過于粗俗和不雅,而以縮寫詞的形式可以既起到掩飾和避諱的功能,又發泄了使用者的清緒。四、結語
拼音縮寫詞作為網絡流行語的一種,有著其存在的意義和價值。我們需要辯證地去看待其帶來的影響,拼音縮寫詞流行原因的背后其實是青年亞文化群體追求群體認同的過程,是對主流文化的一種對抗。其娛樂性、趣味性的特點不僅方便相同群體之間交流,還能釋放壓力和表達情緒。同時,若是與不懂其相關內涵的群體交流時也可能帶來誤會和交流上的不便,甚至一些粗口類的縮寫詞的流行不利于營造和諧的網絡環境,并對青少年的心理健康產生不良影響。因此對這一部分的粗口縮寫詞有必要進行一定的規范和約束。
作者簡介:
陳迪安(1999.11-),男,籍貫:廣東茂名,華南師范大學本科生,研究方向:新聞傳播。
(作者單位:華南師范大學)