聯合艦隊 破冰啟航

劉嘉 鄔瑩穎 董笑妍 王利 徐長杰

金秋已至，盛會重啟。9月23—25日，中國紡織工業聯合會秋季聯展——2020中國國際紡織面料及輔料（秋冬）博覽會、中國國際服裝服飾博覽會2020（秋季）、2020中國國際紡織紗線（秋冬）展覽會、2020中國國際針織（秋冬）博覽會四大專業展會于國家會展中心（上海）盛大舉行。

強勢回歸的四大專業展會在三天時間里，以30萬平方米的展示面積、4500家展商的強大陣容，同期同地，同頻共振。行業人再度搭載“聯合艦隊”，共襄盛舉，破冰前行。開幕首日，中國紡織工業聯合會黨委書記兼秘書長高勇，會長孫瑞哲，原會長杜鈺洲、王天凱，原副會長許坤元，黨委副書記陳偉康，副會長徐迎新、陳大鵬、李陵申、楊兆華，原副會長楊東輝、張延愷、楊紀朝等領導與嘉賓參觀了本屆聯展。

把失去的時間搶回來，把失去的損失補回來！在疫情對行業企業造成損失的同時，也倒逼很多企業應變求變，爭分奪秒，加快轉型升級。在此次聯展上，行業企業精銳出擊，呈現科技成果、時尚新品和引領未來的責任發展理念；商貿對接熱力升級，線上線下精準互動，百余場活動精彩紛呈。

信心來自這里！展會折射市場走向

主動融入，是為了更好地贏得未來。9月25日，為期三天的2020中國國際紡織面料及輔料（秋冬）博覽會圓滿落幕。

本次intertextile秋冬面輔料展八館齊開，以210000平方米、超過3500家面輔料供應商的展覽陣容迎接全行業的檢閱。產品包含科技、時尚、環保、綠色各類主題，工藝、材質、花型、功能各類產品升級以及技術應用一應俱全，以線上線下互動融合的新業態，開放包容共贏的新生態，在提振行業信心、展示中國紡織實力的同時，為“雙循環”注入紡織正能量。

展會首日，孫瑞哲、許坤元、徐迎新、楊兆華、張延愷以及中國國際貿易促進委員會紡織行業分會常務副會長梁鵬程、副會長常清，中國紡織信息中心主任喬艷津，法蘭克福展覽（香港）有限公司高級總經理溫婷一行參觀了紡織之光綠色技術成果展示區、山東海揚紡織服裝集團公司、如意牛仔、北江紡織、美欣達、悅麻、華源麻業、三毛實業、三德紡織、康平納、流行趨勢專區、丹毛、三元控股、中鑫毛紡等展位，與企業對話，體現紡織行業共同擘畫最大同心圓的信心和決心。

撬開市場，科技創新是落地手段

科技創新如今真的不是噱頭，而是真正的賣點和企業獲得持續發展生存能力的根本。想要錯位發展？想要更高附加值的產品？想要獲得比別人更多的訂單？沒有科技創新根本無法實現。很慶幸，我們的企業已經完全明白了其中的意義和價值，他們的創新舉措也更加積極、落地。

北江紡織此次以“牛仔面料黑科技，丹寧跨界新品類”為主題參展，通過工廠產品及穿著體驗黑科技，推出牛仔差異化、智調溫牛仔、摔不爛牛仔、抗菌牛仔、易打理牛仔等，在廣泛豐富、深度細分方面追求極致。公司CEO顧翔介紹，北江紡織通過革命性的牛仔黑科技和光學分析技術，打造出一系列更便于成衣處理，激光加工更快更高效的未來丹寧面料，為Jean 5.0的牛仔未來帶來更高的可持續性和更多的可能。

江蘇丹毛紡織股份有限公司作為國內毛紡行業的領軍企業，展出了37.5科技面料，受到廣大采購商的青睞。據介紹，37.5科技面料是一種通過動態溫度調節技術，實現自動應對環境變化，根據人體活動作出響應，提高或降低溫度的面料。

在紡織行業低迷、遭遇發展瓶頸的態勢下，新型材料的開發與應用不僅對改造傳統的紡織工業、調整產品和產業結構具有舉足輕重的作用，更是企業在激烈的市場競爭中贏得先機的有力法寶。

貼近市場，重塑可持續時尚產業

因為精彩，所以期待?？v觀展會，各家展商比拼的不再是價格，而是質量、服務和附加值，誰的產品做得好，誰的故事講得好，誰的交期更快，誰就在市場上占有先機。

浙江三德紡織服飾有限公司是一家主營毛針織面料的研發型企業，此次參展，公司基于美麗諾羊毛特性，結合針織技術，推出Zero無感面料，該面料透氣性更好，柔軟舒適穿著無壓力，抗皺抑菌方便打理。展位負責人尹衛健介紹到，公司面料還在設計上運用了扎染的創作手法，采用純植物染料，使富于變化的面料既有樸實渾厚的原始味，又有變換流動的現代美。

蘭州三毛實業有限公司此次展出的包括羊絨、OPTIM（拉細羊毛）、麻、萊賽爾、桑蠶絲、絹絲、牛奶纖維等多個系列的羊毛混紡新產品，具有抗紫外線、抗輻射、抗靜電等高科技功能性的毛紡面料，并在職業裝領域廣泛應用，同時具有抗菌、超黑、三防等多項技術專利。展位負責人向記者展示了一款石墨烯抗菌襯衫面料，該款面料采用莫代爾石墨烯多組分混紡，賦予織物抗菌、除螨的功能性，同時金銀絲嵌套增添了面料的時尚感，更具青春活力。

走在展會上，可以普遍看到，企業今年的新品開發正努力顛覆以往的思維定勢，因為如今消費者在服飾選擇上追求更高的舒適感和安全感，這種訴求導致面料企業必須從市場出發，以人為本。特別是疫情之后，需要摒棄以往只追求視覺華麗的思路，從消費者的實際需求出發，重塑可持續時尚產業。

打通市場，協同創新產業鏈

展示特色，傳遞商機，收獲感情。

在美欣達展位上，面料結合服裝的展出讓采購商更加直觀地感受到企業產品。作為一家集紡織、印染、服裝、進出口貿易等為一體的大型集團企業，公司通過與上下游企業合作，建立創新聯盟，擴大市場布局、細分化發展，帶頭研發、重視研發。

愉悅家紡創立的“悅麻”高端亞麻品牌是全球服裝奢侈品牌的主要供應商之一，此次參展，作為國家亞麻紡織產品開發基地，悅麻以“對天然纖維的再造，賦予健康與時尚”的主題，展出從原料到成衣的整套工序。這種通過設計和創意實現的多元化營銷，使亞麻面料的適用面最大化，進一步開拓了亞麻面料的市場空間。公司副總經理喬傳亮表示，雖然上半年受疫情影響，出口訂單出現下降，但目前外貿訂單已經相繼回流，下半年將會是亞麻面料的出口高峰。

在邁向紡織強國的重要沖刺階段，在“雙循環”格局以及轉型升級的大背景下，2020intertextile秋冬面輔料展作為專業會展，站在新的歷史方位上，為行業發展提供了觀瞻風向、洞悉市場的平臺，引導紡織面輔料企業積極響應科技、時尚、綠色的號召，實現統籌全局創新發展。

信心啟航，奔涌前行

9月23—25日，放眼中國國際服裝服飾博覽會2020（秋季），個性的設計、極致的品質，讓眾多專業觀眾驚嘆不已；繁忙的身影、如織的客流，讓更多的參展和參觀者收獲無數意外驚喜。集合設計、研發、制造、運營等產業鏈的最優質資源，今年的CHIC展在行業信心重啟的當下，串聯產業鏈“大循環”，暢通國內外“雙循環”，助力行業人開啟信心之旅、收獲之行。

櫛風沐雨，春華秋實。今年的CHIC秋季展集結了時尚男裝、最美女裝、時尚定制、ODM智造、匠心皮羽、爛漫童裝、設計力量、牛仔世界、流行配飾、箱包鞋履、鏈接未來在內的11個展區及展中展——潮流品牌展，重磅薈萃近70場活動，倡導紡織服裝行業的可持續發展及綠色創新，引領更多服裝品牌與企業的轉型發展，被譽為今年服裝產業重量級的行業盛會。

大變革時代，開啟信心之旅

9月23日上午，杜鈺洲、陳大鵬以及中國服裝協會專職副會長周一奇等領導和嘉賓一行，走訪了各展區參展企業，圍繞應對疫情變局、整合供應鏈、數字化變革等行業焦點展開溝通交流。

在參觀展會時，杜鈺洲指出，面對市場競爭，企業要找到優勢品類，并做到不可替代。如今，制造環節在整個供應鏈中的價值和重要性越發凸顯，行業要掌握技術主動權，以供應鏈的協同協作、聯合開發，去解決方方面面的問題，實現高質量發展。

在特殊時期召開的CHIC2020（秋季），被賦予了提振行業信心的意義和重任，對此，陳大鵬指出，我們正身處大變革時代，改革開放40多年來，我們構建了全球最大的產業體系，而產業轉型升級和高質量發展就是要轉變發展理念，用新技術賦能、新產品做支撐。

這是一個全新的時代，CHIC無疑在這個金秋集結行業人，共同按下了新的“開始鍵”。

個性展品、精彩活動，多元展示未來可能

展會期間，各大展區及展中展各具特色，另外還有豐富活動輪番登場，在這個大變革時代，集結最優質的資源和理念，聚合應對未來的能量與信心。

從設計研發、面料選擇到工藝制造，每一家參展企業在說起自家產品時都滔滔不絕。設計方面，原創、個性化、年輕化越來越凸顯，研發從原材料開始，深度了解消費者喜好；制造方面，聚焦、專注、深耕，通過產品科技化和精細化、管理產業化和信息化，以及從客戶需求出發的個性化，實現小單快反、現貨供應；科技方面，也展現得淋漓盡致：能夠將化工原料和水耗各降低50%的牛仔鐳射工藝，充入空氣代替羽絨提升保暖性的“空氣馬夾”，植入芯片進行產品可追溯的牛角紐扣……極致單品展現行業未來。

此外，近70場同期開展的活動，也讓CHIC匯聚了更多行業前沿觀點、潮流趨勢，給予觀眾全方位的智慧啟迪及視覺盛宴。

可持續時尚在本屆CHIC展中格外突出，“可持續時尚踐行者”盛會，圍繞時尚與綠色主題推出了一系列的相關活動：“2020中國可持續時尚周上海季”呼吁時尚產業在生產和消費領域應具備先鋒價值；“Fashion For Future CHIC&WWD 沙龍”通過8場開放性沙龍，深度解析可持續時尚和綠色創新的重要；還有“可持續時尚 構建未來”——賽得利之夜，以主題晚會形式，再次提高行業對可持續時尚的關注度。

除了可持續時尚，新技術同樣是行業發展關注的焦點。CHIC TALK以“激活——升維變革，重新鏈接用戶”為主題，通過9場論壇，從設計、知識產權、智能制造、云平臺、大數據、供應鏈等多個角度探尋如何與用戶更接近。

數十場重量級活動，發出了中國服裝產業前行發展的最強音，而這些參與到活動中來的品牌與企業，也同CHIC一起，肩負起了更重要的商業和社會意義。

數十場商貿對接，CHIC“天團”來真的

商貿對接作為CHIC的靈魂內容，三天時間里，也以勇闖向新的姿態迎來精英洽談的高峰期。在數十場精心策劃的對接活動中，CHIC精準配對的買家天團與展商不斷爆發出新商機的火花。一邊是CHIC精準牽線，為展商與買家旺盛而迫切的對接需求“解渴”，一邊是展商積極秀出實力，而買家同樣誠意滿滿——雙重努力一個也不能少，共同將商機盡收囊中，開掛2020、暢通2021。

位于2.1館的商貿對接區域成為CHIC的人氣旺角。各個會議室門外遍布排長隊等候的滿懷期待的展商，參與對接的展商全部有備而來，從圖冊到產品一應俱全，買家也誠意相待積極溝通，交換名片、互加微信，甚至不乏現場一見傾心的快樂“牽手”。

而更具特色的海外采購商對接會中，眾多優質的海外品牌代表的到來吸引了大把國內展商，展開了一場需求旺盛的采購對接。一家主營羊絨類產品的展商負責人在每一位海外采購商處都勤奮“打卡”；一位烏克蘭買家也表示，他拿到了近10份高度匹配的展商資料及名片，對接會后將前往展位進一步洽談。

買家與展商各種“情投意合”的背后，自然是CHIC的誠意牽線。在謀劃并促成商機上，CHIC主辦方從來都是“挖掘機的姿態、紅娘的心”，在精準配對與高效撮合上拼盡全力。CHIC在28年中積淀而來的平臺專業流量、優質資源的吸納和整合能力，讓每一場對接都極見資源的深厚和服務的功力。

三天時間里，CHIC2020（秋季）為行業人集結了最優質的資源和理念，聚合了應對未來的能量與信心。打通雙循環，駛向新未來！

從源頭引領行業共贏未來

9月25日，伴隨著2020中國國際紡織紗線（秋冬）展覽會完美收官，紡織行業“十四五”高質量發展的嶄新篇章，將從這里啟航。

今年以來，面對嚴峻的國內外形勢，纖維紗線企業變壓力為動力，用“科技、時尚、綠色”武裝自己，充分發揮源頭企業巨大潛能和強大動能，以一根“有韌性”的紗線，織就“有力量”的紡織未來，打贏一場“化危為機”的絕地逆襲之戰。

2020yarnexpo秋冬紗線展上，上游展商們堅持用全面、辯證、長遠的眼光分析當前經濟形勢，通過供給側改革，適應市場需求，通過擴大內需，融入“雙循環”新格局，通過產業鏈協作，共克時艱、共贏未來，通過前瞻潮流趨勢，樹立行業發展風向標，努力在危機中育新機、于變局中開新局。

以供給側改革推動需求側釋能

在紗線展現場，可以深刻地感受到，整個上游行業都在踏實地踐行著“科技、時尚、綠色”新定位，每家展商都有著自己的優勢和特色：或是做精做專常規產品，或是在原有基礎上提升產品的功能性，或是大力研發新產品，在新材料、高品質、多功能方面做文章，以供給側改革引導市場樹立信心，釋放新需求。

本次展會，中國石化推出了超高分子量聚乙烯纖維、碳纖維、抗菌纖維等差別化滌綸、腈綸、維綸等，可廣泛適用于醫療保健、基建航空、防彈等上天入地的各大領域。其中，抗菌纖維在紡絲過程中，將經過特殊加工的銀系抗菌劑分散到聚酯熔體中，通過專利緩釋技術能最大限度地發揮銀離子廣譜、高效、安全的抗菌特性，可用于嬰兒服飾面料、醫用、保健等服飾面料及無紡布的開發。

作為國家功能性差別化纖維紗線領域的領軍者，齊魯宏業集團不僅帶來了近幾年重點研發的高性能阻燃系列，吸濕、抗紫外線等功能性纖維、環保纖維等諸多科技、綠色產品也悉數亮相，更迎合后疫情時代需求，重磅推出了麻與棉混紡，以及絹絲、銅氨、棉等多種天然纖維混紡產品，以及海藻纖維等具有優異抗菌性能的產品。

纖維紗線作為技術密集型紡織源頭產業端，正以科技創新催生發展新動能，進而帶動整個產業升級，創造帶動更多終端需求。

以內帶外融入“雙循環”新格局

著眼我國發展階段、環境、條件變化，我國創造性地提出，要推動形成以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局。本屆展會，許多展商和采購商反饋，上半年主要以內銷為主，下半年外銷市場也逐步回暖，“雙循環”新格局為企業贏得更多發展機遇。

吳江華聯集團旗下華兆林紡織科技有限公司專業只做60支人棉紗線，優異的產品贏得諸多下游客戶青睞。公司業務一部部長饒紫陽介紹，今年以來，公司通過延伸產業鏈和擴大內銷市場應對當前困局，內銷營業額目前比去年同期翻了一番，下半年外銷市場也不斷復蘇，相信會越來越好。

東莞市錦煌紡織科技有限公司主營有色尼龍高彈絲，在今年疫情爆發情況下，錦煌紡織用尼龍高彈絲大力生產口罩耳線，爭取到了大量訂單。隨著疫情全球蔓延，國際訂單接踵而來。截至目前，該公司銷售額是去年的3倍，在實現自身發展的同時，也為國內外抗擊疫情做出企業貢獻。

以產業鏈聯動助推行業創新

從纖維到紗線，從面料到服裝、家紡等成品，中國紡織是一個完整的產業鏈，本屆展會攜手下游產業鏈參展，為上下游提供了一站式零距離交流平臺。而紗線展的諸多展商也將這種理念進行到底，從源頭引領產業鏈協同創新。

作為全球最大的纖維素纖維制造商之一，賽得利通過“產業鏈聯合、伙伴式合作”的發展模式，構筑了優質的生態圈，打造了一個多方受益的共贏鏈和價值鏈。本次展會，賽得利再次攜手下游十家企業抱團參展，有效地銜接了紗線伙伴、面料伙伴和品牌客戶。

目前，在纖維紗線領域，如賽得利一般，從源頭推動產業鏈協同創新的企業不在少數。今年7月，杭州高烯科技有限公司牽頭成立了石墨烯多功能復合纖維共同體研究院，整合數十家下游企業開啟產業鏈共贏新時代。本屆展會，高烯科技展出的單層石墨烯多功能復合纖維，集抗病毒、防紫外、遠紅外內暖、抗菌抑菌、抗螨蟲、負離子發射等六大功能于一體，引發下游市場高度關注。

以趨勢引領當好行業“風向標”

2020yarnexpo秋冬紗線展不僅是推廣新品、會見新老客戶、發掘商機的直接高效平臺，更是觀察趨勢風向、獲取最新訊息的前沿高地。展會現場，具有前瞻性的纖維與紗線，以革新者、推動者的角色串聯起整個紡織行業，萬千風尚、商機的脈絡由此孕育，從源頭為行業高質量發展樹立風向標。

瞄準后疫情時代對大健康、環保、舒適度、功能性等迫切需求，恒申推出多款自主研發的特色錦綸6產品，包括新材料領域的石墨烯錦綸絲、專注于運動及戶外領域的高強絲、低熔點且粘合性能佳的熱熔絲、親膚舒適的膠原蛋白絲、原液著色黑絲、環保REPREVE？再生錦綸6等，質量穩定、性能優良，全方位展示恒申研發實力與企業擔當。

浙江海利環?？萍脊煞萦邢薰緭碛型暾摹捌?片-粒-絲”綠色產業鏈，本屆展會，海利環保帶來的再生滌綸陽離子紗線、再生中強絲、再生聚酯切片、再生色紗等硬核產品，以環保低碳、生態健康的綠色可持續發展之路回應后疫情時代的變局。據公司進出口部經理林靈玲介紹，目前海利環保正在規劃可將雜色片和終端紡織品回收利用的項目，力求打造一個可循環利用的閉環生態圈。

化危為機，機從何來？機從供給側改革而來，機從擴內需而來，機從產業鏈協作而來，機從不斷創新而來……這是yarnexpo秋冬紗線展諸多展商用實際行動寫出的答案。當前，正是推進“十三五”圓滿收官、謀劃“十四五”良好開局的關鍵時期，2020yarnexpo秋冬紗線展從紡織源頭吹響了“十三五”決戰決勝號角，為“十四五”開局奠定了堅實的產業基礎。

用切實有效的行動力證明自己

9月23—25日， PH Value 2020中國國際針織（秋冬）博覽會在國家會展中心（上海）3號館拉開帷幕，以12000平方米之姿，展現疫情后針織行業全面復蘇的生命力，以及“雙循環”新格局下行業發展的活力和潛力。