佟桂芬



摘 要:元音在任何語言的音位系統中都占有重要地位,元音的特點也最能反映出該語言的音位特點。本文主要分析保安語的長元音音位的數量以及其分布特點。通過田野調查的結果,保安語有5個長元音音位,即/ɑ/、/e/、/i/、/u/。文章對每個長元音音位在音節首、音節中、音節尾的分布特點以及它們在輔音音位前后分布的情況進行類型特點分析。
關鍵詞:保安語;長元音;音位
中圖分類號:H114.2 ?文獻標識碼:A ?文章編號:1673-2596(2020)09-0069-07
一、引言
保安語屬阿爾泰語系蒙古語族語言。保安族有本民族的語言即保安語,但沒有本民族的文字。關于保安語的長元音音位的數量,學者們持有不同的觀點。布和劉照雄在《保安語簡志》中的觀點是,保安語有3個長元音音位,即/ǐ/、/ǔ/;陳乃雄在《保安語和蒙古語》中,認為保安語有5個長元音音位,即/ɑ/、/e/、/i/、/u/;力提甫·托乎提在《阿爾泰語言學導論》中的觀點是,保安語沒有長元音音位:“東鄉語和保安語沒有發展出長元音。因為這兩種語言在實現音節緊縮時,不只是失去一個輔音,而是失去一個元音和一個輔音,或一個輔音和一個元音。兩個元音,失去了一個,形成長元音的條件就不具備了。”德力格爾瑪、波·索德在《蒙古語族語言概論》中的觀點是,保安語沒有長元音音位:“東鄉語和保安語沒有發展出長元音。因為這兩種語言在實現音節緊縮時,不只是失去一個輔音,而是失去一個元音和一個輔音,或一個輔音和一個元音。兩個元音,失去了一個,形成長元音的條件就不具備了。”哈斯巴根在《蒙古語族語言語音比較研究》中的觀點是,保安語有5個長元音音位,即/ɑ/、/e/、/i/、/u/。我們田野調查的結果認為,保安語有5個長元音音位:即/ɑ/、/e/、/i/、/u/
二、保安語五個長元音音位的性質及其分布
(一)長元音音位/ɑ/
保安語中的長元音音位/ɑ/是:不圓唇、舌面后、低元音。
我們在保安語田野調查所搜集的3209個詞中,長元音音位/ɑ/一共出現了124次,占總詞數量的3.86%。長元音音位/ɑ/在保安語中的總數及所占的百分比如表1。
保安語中的長元音音位/ɑ/在音節首、音節中、音節尾出現次數及所占百分比如圖1。左圖是出現的次數,右圖是出現次數所占的百分比。
我們通過長元音音位/ɑ/的統計圖,能夠清楚地看出,保安語長元音音位/ɑ/在音節尾出現的次數最多,其次在音節首出現的次數比較多,在音節中出現的次數最少。例詞:
保安語長元音音位/ɑ/分布情況一是:長元音音位/ɑ/能在輔音音位/d/之前,能與之相鄰。具體情況見表2。
保安語長元音音位/ɑ/分布情況二是:長元音音位/ɑ/能在輔音音位/b/、/p/、/m/、/n/、/d/、/t/、 /l/、/s/、/ɡ/、/G/、/k/、/χ/、/j/、/r/、/dz/、 /mb/、/nd/、/n/、/n/之后,能與之相鄰。具體情況見表3。
(二)長元音音位/e/
保安語的長元音音位/e/是:展唇,半高,前元音。
我們在保安語田野調查所搜集的3209個詞中,長元音音位/e/一共出現了37次,占總詞數量的1.15%。長元音音位/e/在保安語中的總數及所占的百分比如表4。
保安語的長元音音位/e/在音節首、音節中、音節尾出現次數及所占百分比如圖2。左圖是出現的次數,右圖是出現次數所占的百分比。
我們通過長元音音位/e/統計圖,能夠清楚地看出,在保安語中,長元音音位/e/在音節尾出現的次數最多,其次在音節中出現的次數比較多,在音節首沒有出現。例詞:
保安語長元音音位/e/分布情況一是:長元音音位/e/能在輔音音位/d/、/r/之前,能與之相鄰。具體情況見表5。
保安語長元音音位/e/分布情況二是:長元音音位/e/可以在輔音音位/b/、/n/、/d/、/t/、/l/、/s/、/ɡ/、/G/、/k/、/χ/、/r/、/ndz/之后,能與之相鄰。具體情況見表6。
(三)長元音音位/i/
長元音音位/i/是:展唇、高、前元音。
在保安語田野調查所搜集的3209個詞中,長元音音位/i/一共出現了101次,占總詞數量的3.15%。長元音音位/i/在保安語中的總數及所占的百分比如表7。
保安語的長元音音位/i/在音節首、音節中、音節尾出現次數及所占百分比如圖3。左圖是出現的次數,右圖是出現次數所占的百分比。
通過長元音音位/i/統計圖,能夠清楚地看出,在保安語中,長元音音位/i/在音節尾出現的次數最多,其次在音節中出現的次數比較多,在音節首中沒有出現。例詞:
保安語長元音音位/i/分布情況一是:長元音音位/i/能在輔音音位/b/、/n/之前,能與之相鄰。具體情況見表8。
保安語長元音音位/i/分布情況二是:長元音音位/i/能在輔音音位/b/、/p/、/m/、/n/、/d/、/t/、/l/、/s/、 /ɡ/、/k/、/χ/、/j/、/r/、/ts/、/t/、/ndz/、 /d/之后,能與之相鄰。具體情況見表9。
(四)長元音音位
長元音音位是:不圓唇、舌面前、高元音。
在保安語田野調查所搜集的3209個詞中,長元音音位一共出現了49次,占總詞數量的1.53%。長元音音位在保安語中的總數及所占的百分比如表10。
保安語的長元音音位在音節首、音節中、音節尾出現次數及所占百分比如圖4。左圖是出現的次數,右圖是出現次數所占的百分比。
通過長元音音位統計圖,能夠清楚地看出,在保安語中,長元音音位在音節尾出現的次數最多,其次在音節首出現的次數比較多,在音節中出現的次數最少。例詞:
保安語長元音音位分布情況一是:長元音音位能在輔音音位/s/之前,與之相鄰。具體情況見表11。
保安語長元音音位分布情況二是:長元音音位能在輔音音位/b/、/m/、/n/、/d/、/t/、/l/、/ɡ/、/k/、/χ/、/w/、/t/、/d/、/r/之后,能與之相鄰。具體情況見表12。
(五)長元音音位/u/
長元音音位/u/是:圓唇、舌面后、高元音。
在保安語田野調查所搜集的3209個詞中,長元音音位/u/一共出現了41次,占總詞數量的1.28%。長元音音位/u/在保安語中的總數及所占的百分比如表13。
保安語的長元音音位/u/在音節首、音節中、音節尾出現次數及所占百分比如圖5。左圖是出現的次數,右圖是出現次數所占的百分比。
通過長元音音位/u/統計圖,能夠清楚地看出,在保安語中,長元音音位/u/在音節尾出現的次數最多,其次在音節首出現的次數比較多,在音節中出現的次數最少。例詞:
保安語長元音音位/u/分布情況一是:長元音音位/u/能在輔音音位/d/、/r/之前,能與之相鄰。具體情況見表14。
保安語長元音音位/u/分布情況二是:長元音音位/u/能在輔音音位/b/、/p/、/m/、/n/、/d/、/t/、/l/、 /s/、/j/、/r/、/d/、/mb/、/G/之后,能與之相鄰。具體情況見表15。
三、結語
(一)長元音音位在音節組合中體現出的傾向性及組合能力的強弱
通過以上對保安語中長元音音位的分析,歸納總結出它們共同點是:長元音音位不能在任何元音音位的前后出現,它們只能與輔音音位相鄰。長元音音位在音節中出現的次數最多,其次是在音節尾,在音節首出現的次數最少。保安語的/i/,在音節首沒有出現。
(二)保安語的VC組合類型中與長元音音位組合的單輔音音位有強烈的等級系列
第一等級-能與全部長元音音位組合的單輔音音位:無
第二等級-能與部分長元音音位組合的單輔音音位:/b/、/s/、/d/、/n/、/r/。
第三等級-不能與全部長元音音位組合的單輔音音位:/p/、/f/、/χ/、/k/、/G/、/ɡ/、/l/、/m/、 /t/、/t/、/ts/、/t/、/d/、/dz/、/d/、/z/、/j/、/w/、 。
(三)保安語的CV組合類型中與長元音音位組合的單輔音音位也有等級系列
第一等級-能與全部長元音音位組合的單輔音音位:/b/、/t/、/d/、/n/。
第二等級-能與部分長元音音位組合的單輔音音位:/p/、/χ/、/k/、/G/、/ɡ/、/l/、/m/、/s/、 /ts/、/d/、/dz/、/j/、/r/、/w/。
第三等級-不能與全部長元音音位組合的單輔音音位:/f/、/t/、/d/、/z/、。
注 釋:
力提甫·托乎提.阿爾泰語言學導論[M].山西教育出版社,2004.141.
德力格爾瑪,波·索德.蒙古語族語言概論[M].北京:中央民大出版社,2006.58.
參考文獻:
〔1〕托達葉娃.保安語語[M].莫斯科出版,1964.
〔2〕清格爾泰:《中國境內蒙古語族語言及蒙古語方言概況》,有一節專門介紹東鄉語。1957年至1958年間.
〔3〕布和,劉照雄.保安語簡志[M].民族出版社,1982.1.
〔4〕陳乃雄.保安語話語材料[M].呼和浩特:內蒙古人民出版社,1987.
〔5〕陳乃雄.保安語和蒙古語[M].呼和浩特:內蒙古人民出版社,1987.
〔6〕陳乃雄.保安語詞匯[M].呼和浩特:內蒙古人民出版社,1986.
〔7〕[蒙古國]舍·布蒼旺丹,勒·寶魯特.蒙古諸語言比較語法[M].呼和浩特:內蒙古教育出版社,1991.
〔8〕薩丕爾.語言論[M].陸卓元譯,陸志韋校訂.北京:商務印書館,1997.
〔9〕[蘇聯]符拉基米爾佐夫著,陳偉等譯.蒙古書面語與喀爾喀方言比較語法[M].青海人民出版社,1988.
〔10〕呼和,確精扎布.蒙古語語音聲學分析[M].呼和浩特:內蒙古大學出版社,1999.
〔11〕哈斯巴根.蒙古語族語言語音比較研究[M].呼和浩特:內蒙古人民出版社,2001.
〔12〕孟和寶音.蒙古語語音研究[M].呼和浩特:內蒙古人民出版社,2002.
〔13〕[美]鮑培著,周建奇譯.阿爾泰語言學導論[M].呼和浩特:內蒙古教育出版社,2003.12.
〔14〕呼格吉勒圖.蒙古語族語言基本元音比較研究[M].呼和浩特:內蒙古教育出版社,2004.
〔15〕[蘇聯]桑席耶夫著,陳偉等譯.蒙古語比較語法[M].民族出版社,1959.
〔16〕[芬蘭]G.J.蘭司鐵著,周建奇譯.阿爾泰語言學導論[M].呼和浩特:內蒙古教育出版社,2003.12.
〔17〕[美]鮑培著,周建奇譯.阿爾泰語比較語法[M].呼和浩特:內蒙古教育出版社,2003.12.
〔18〕力提甫·托乎提.阿爾泰語言學導論[M].山西教育出版社,2004.
〔19〕德力格爾瑪,波·索德.蒙古語族語言概論[M].北京:中央民大出版社,2006.
〔20〕趙忠德.音系學[M].上海:上海外語教育出版社,2006.
〔21〕葉蜚聲,徐通鏘.語言學綱要[M].北京:北京大學出版社,1999.
〔22〕朝克,李云兵,等.中國民族語言文字研究史論(第一卷·北方卷)[M].北京:中國社會科學出版社,2013.3.
(責任編輯 賽漢其其格)
Abstract: Vowels play an important role in the phonemic system of any language, and the characteristics of vowels can best reflect the phonemic characteristics of the language. This paper mainly describes the number and distribution of long vowels in Baoan language. Based on the results of field investigation, this paper holds that there are five long vowel phonemes in Baoan language, i.e. /ɑ/、 /e/、/i/、/u/,and describes the distribution characteristics of each long vowel in the beginning, middle and end of syllables as well as their distribution before and after the consonant.
Keywords: Baoan; Long Vowel; Phoneme