王起英
A man who really knows how to learn will always be successful. (一個真正懂得如何學的人將永遠是一帆風順的),因為無論何時,他都能找到最佳方法,使從未遇到過的新問題迎刃而解。
因此,同學們學習英語的目的不應該只局限于學會facts (實際知識),而更重要的是:還應該著眼于學會how to learn (如何學習)。這樣,在離開學校以后,我們就有了獨立自學英語的能力了。
那么,How to learn English well? (如何學好英語呢)學好英語應立足于“四要”。
一、學好英語要啟用自己“最精良的計算機”
也許,同學們可以用電腦配上圖像和聲音,或者用翻譯機等現代科技成果來幫助你學習英語。作為輔助工作,這無疑是很先進的。但是,面對詞義的細微差別,諸多的習慣用語,以及發音、重讀、節奏和語調的千變萬化,電腦卻茫然不知所措。
當然,要達到精通一門語言的路是漫長而又艱辛的。因為語言不是隨便可以學好的,非下苦功不可。要想精通英語,秘訣只有一個,那就是啟用同學們的大腦,堅持不懈地努力!
二、學好英語要有堅定的信念
全世界約有3000—4000種語言,其中使用人數最多的有12種,它們依次為:漢語、英語、印地語、西班牙語、俄語、德語、日語、印尼語、法語、意大利語、葡萄牙語、阿拉伯語。在這些語種中,世界公認最難學的是漢語。既然你能掌握世界上這一最難的語言,那么你就一定能把英語學好。許多外國留學生能用流利地道的漢語唱歌、演戲、講相聲,我們用流利地道的英語同他們打交道又有何難呢?
當然,由于天資、學習動機、語言的實踐機會以及認真的程度不同,會使得學習者的水平不一:有的人略知一點外語,有的人懂得一些外語,有的人則精通一門外語。誠然并非人人學外語,各個能精通,但你應當相信:You can do so. (你有能力做到這一點)
的確,有的人天資聰穎,有的人智能較差,自然學習效果也就不盡相同。但中國有句諺語:“勤能補拙”。如果你積極上進,學習得法,盡力而為,你就成功在握。Slow and steady wins the race!(慢而不懈,定能獲勝)
三、學好英語要有正確的學習目的
為什么要學英語?說到底,就是想要同那些說英語或寫英語的人進行交流,to benefit from what people in other countries have written and said (從外國人的著作和言談中學到東西),以便“洋為中用”,或者讓外國人了解中國。
英語是地球上使用最廣的語言,學會了英語,就等于學會了世界通用語言。無論你走到哪里,都能瀟灑自如地同別人打交道。
就個人發展而言,升學考試需要英語,入學深造需要英語,優先就業需要英語,面對這一切,你必須進一步發展自己,努力學好英語。
國家要富強,國門要開放,中外要交流,英語必須上。同學們若要學有成效,最重要的一條就是要明確學習目的(motivation)。有了明確的學習動機和目的,你就會具有強大的學習動力和明確的學習方向,那么你就會自覺、積極、主動地控制整個學習過程,成為學習的主人。
If you want to and continue to want to, you can learn. (要是你愿意學,又能持之以恒,你就可以學好)
四、學好英語要有科學的學習方法
Without method, little can be done to any good purpose. (做事不得法,目標再好也白搭)要想達到盡快學好英語這一學習目標,就應該首先在思想上注意并重視解決學習英語的方法問題。
什么是學習英語的最佳方法?實事求是地說,There is no best way to learn anything. (任何事物的學習均沒有什么最好的方法)但是有一條你要堅信不移,即:最適合你自己的方法就是最好的方法。最適合自己的方法從何而來?從試驗摸索中來。只要你注意吸取各種方法的長處,認真地試驗摸索,你就一定可以從中選取最適合自己的學習方法。
一旦證明這種學習方法對你是有價值的,你就會自信倍增,態度積極,吸取知識也就更加容易。一事成功,事事順利。當你感到成功在望時,There is nothing to stop you reaching your objective. (沒有任何力量能阻撓你去實現自己的目標)
語言學習有它自身的規律,在探索方法的過程中,你必須要掌握下列基本方法:
1. 把英語的學習過程作為語言習慣的培養過程。用英語去認識、理解事物,用英語與人交流,直至用英語去思維。
2. 通過模仿“洋腔洋調”來學習標準發音。一開始學習英語,就要跟著老師,跟著磁帶、唱片,跟著廣播、電視等學習標準發音,抓住一切機會,邊聽邊大聲模仿。不要害羞,不要怕自己讀出“怪腔怪調”。也許就在你自己覺得有些過分夸張時,說不定這正是你發音學到了的時候。
3. 把功夫花在熟記單詞、掌握語法和理解課文上。如果把英語學習比作建造知識大廈,那么單詞就是基礎,語法則是骨架,課文便是整體。任何一項稍差一些,英語就難學好。
4. 學習中詞不離句,句不離文,整句整段地學,這樣在有意義的句、段中學到的詞法、句法、語音及語調就可能印象深、記得牢。
5. 堅持每天背熟幾個英語句子,哪怕一天背一兩句也行。只要堅持背誦,日積月累,你就會步入“英語的殿堂”。
6. 耳目口手并用,積極進行語言實踐。中國有句古話:耳聞之,不如目見之;目見之,不如足踐之。要掌握英語這一語言工具,必須經過大量的實踐。多聽、多說、多讀、多寫,只要功夫深,英語定能學到手。
7. 在英語交際活動中提高語言實踐能力。要有勇氣和信心用英語跟同學、老師,乃至跟外國人進行交際。不怕出錯,大膽開口,“啞巴”英語是學不好的。想想中國人講漢語都難免出錯,何況講英語呢?只要我們在交際中能學到更多的東西,出點錯又何妨呢?
8. 語言學習跟其他學問一樣,需要精益求精,不能粗心大意,糊涂了事。如發音有誤、拼寫出錯等,有時也鬧出不少妨礙交流的笑話。愿同學們在英語學習的道路上時刻牢記:
Good, better, best, 好無止境,
Never let it rest, 攀登不停,
Till good is better, 好上加好,
And better, best. 精益求精。