用“匠心”謳歌“家書”背后的中國情
——解析2019年度金鹿獎一等獎《家書》編錄技藝

在2019年度廣播節目技術質量獎（金鹿獎）評選中，山東廣播電視臺選送的廣播新聞專題《家書》獲得語言類一等獎第一名，創出山東臺參評“金鹿獎”24年來取得的最好成績。

廣播節目技術質量獎（金鹿獎）是國家廣電總局為促進我國廣播節目技術質量不斷提高，調動廣播從業人員鉆研業務、制作播出精品節目的積極性，提高播出錄制技術水平，獎勵播出錄音人員而設立的最高政府獎項。

創編解析

《家書》講述了一位普通的中國老人背后，卻有一段異鄉成故鄉的曲折人生故事。作品通過對在中國山東生活了84年的俄羅斯籍老人劉墨蘭生動形象的描述，為聽眾刻畫了一位健康樂觀、熱愛中國山東的普通老人形象。

作品對情感的把握細膩準確，極富感染力，特別是對音樂的精心選擇和使用烘托了作品的主題，使得作品人文色彩濃厚。錄制人員準確把握主題和節奏，使節目自然流暢、一氣呵成，具有很強的可聽性和感染力。該節目入圍2018年度“亞廣聯”廣播年度主題作品提名獎項。

《家書》主題基調高，鄉土氣息醇厚，給錄音人員的再創作提供了良好的文學題材。作品講述動情故事，展示愛國情懷，主要人物個性鮮明，具有較強的藝術感染力和可塑性。在制作過程中，錄制人員充分運用廣播節目的諸多元素，對描述情節、刻畫人物內心、轉換場景等細節進行了精雕細刻。通過詩賦式的演播，加上原創音樂的烘托，使節目形成了淳樸大氣的藝術風格，讓聽眾去感悟、去想象、去回味，再現廣播節目的藝術魅力。

節目開始，選用典型的農村環境音效和最能代表山東特色的“沂蒙山小調”音樂，描繪出一幅美麗鄉村的場景。隨后視角轉向劉墨蘭老人收到了一份特別珍貴的禮物：從她闊別了八十多年的故鄉——俄羅斯沃洛格達州寄來的書信和禮物。

由于多家中國媒體報道了劉墨蘭老人在中國生活84年的傳奇故事。在她的故鄉——俄羅斯沃洛格達州引發強烈反響。當地中小學的孩子們給老人專門編織了吉祥物雄雞。這些禮物連同沃洛格達州州長庫夫申尼科夫的慰問信一起寄往中國。州長的來信采用俄語和漢語混播的方式，配以具有俄羅斯風情的巴楊鳳琴音樂，讓聽眾感到非常親切而動情，州長在信中這樣寫道：“您的傳奇人生經歷是中國人民和俄羅斯人民友誼長存的鮮明例證，您的勤勞善良和對生活的樂觀態度贏得了敬佩。您已經離開自己的故鄉80多年了，每個人不管年齡多大，都會清晰地記得自己的童年，希望這些信件和相片能夠勾起尼娜女士對家鄉的懷念，以及對俄羅斯廣袤的雪野和無邊的森林的懷念。”

隨后鏡頭轉向94前，男主播用帶有磁性且溫情的聲音講述劉墨蘭老人的傳奇故事，1926年尼娜（劉墨蘭）在沃洛格達州瓦赫涅沃村出生，7歲時，尼娜跟隨父母從俄羅斯來到新疆。17歲那年，她嫁給了中國軍人劉春書，于是尼娜正式擁有了自己的中文名字——劉墨蘭。此后數年，父母和哥哥都在戰亂中失散，不知所終。這一段生活經歷用苦難而沉重的音樂相伴相隨。

1950年，劉墨蘭隨丈夫劉春書回到家鄉山東淄博漫泗河村一直生活至今。劉春書擔任過村里的會計，還在學校教書，劉墨蘭老人就跟著一群小學生一起學習漢語。

后來丈夫不幸患病，半身不遂，劉墨蘭不離不棄，精心照顧丈夫15年。為了貼補家用開支，當時快60歲的劉墨蘭四處找活干，幫人縫衣服、做手工，甚至去工地砸石頭、抬磚坯。日子雖然艱難，但堅強的她都挺了過來。

1989年，丈夫撒手人寰。還沒從失去丈夫的悲痛中緩過來，女兒、女婿和兒子也相繼去世。經歷了人生的風風雨雨，老人說現在凡事都看淡了、想開了。這幾十年的艱辛生活經歷，錄制人員選用堅強而抗爭的音樂來襯托老人家的勤勞和堅毅。

時光荏苒，80多年過去，山東就是她的家。如今，劉墨蘭老人每月都能領到養老金，逢年過節還有額外的補助，每年老人的生日，村里都會送來生日蛋糕和祝壽金。當記者采訪她時，劉墨蘭老人開心地談笑：

記者：“您現在生活滿足嗎？”

劉墨蘭：“滿足！啥也不缺！”

記者：“喜歡淄博嗎？”

劉墨蘭：“喜歡，喜歡中國。在中國享福啊，咱這個地方好，風調雨順，年年豐收！”

錄制人員從記者跟蹤采訪兩年的大量現場錄音素材中，挑選出最具代表性的幾句話，生動表達了老人家愛山東、愛家鄉的真情實感。

一封時隔84年的“家書”、一件來自遙遠故鄉的禮物，讓人們走進一段跨越種族和國界的故事與情緣。結束段出劉墨蘭老人演唱的歌聲：

“我的中華，我的中華，13億人民，千年文化……”

從這歌聲中，人們又聽到了一位老人近一個世紀長河中的感悟與滄桑——濃濃的、深深的中國情。

整個末段配上弦樂合奏《我愛你，中國》樂曲，這段音樂是山東臺播出的大型紀錄片《飛越齊魯》的主題音樂，《我愛你，中國》樂曲把整個專題節目的情感推向高潮，與所有聽眾產生心靈共鳴，激發出大眾的愛國情懷，讓節目主題再度升華。

錄音制作

錄制這部作品所用的設備是Pro Tools HD3數字音頻錄音系統，整套系統主要由Pro Tools軟件和配套的硬件設備組成。

ProTools軟件為音頻制作設計了從編輯音頻波形到編輯MIDI音符、編輯自動縮混數據以及文件組織管理等多種必需的工具。這些工具涵蓋音頻制作處理整個過程的各個階段，使創作、錄音和縮混等全部工具都能夠按照非常高的精確度進行操控。

Pro Tools HD硬件系統采用模塊化結構的設計思路，可以根據實際要求按不同組合配置，以適應不同的制作需要。山東臺使用的ProTools HD3系統，配置1塊HD核心卡與2塊HD加速卡，支持多達96通道的輸入輸出（I/O）。選配的控制臺是Control 24，內置16路Focusrite A級話筒前置放大器，通過以太網連接主機，擁有環繞聲混音能力。

其他設備還有：Focusrite Twin Trak Pro雙通道話筒放大器；Tascam SS-CDR250N固態錄放機；Neumann TLM103電容話筒；Genelec 8050A監聽音箱等。

錄制前，要對機房設備進行精細調整和安排，要從節目的立意對音響形象進行整體設計，把控好技術編輯調整與節目主題思想、內涵氣氛的一致性，力求營造畫面層次感，給人以情緒飽滿、身臨其境的感覺。

要在與節目主題立意保持一致的前提下，追求變化出新。在音樂和各種音效編輯處理中進行創新，進行多種組合變換，創造出豐富多彩的聲音層次，使語言與配樂、音響效果渾然一體，相得益彰。

語言聲音的調控。語言聲音是廣播節目的主要構成部分，聞其聲如臨其境，而動其情，從而迸發出理想的藝術聽覺效果。在錄音過程中，要反復分析作品，根據節目的題材結構、創意思想、樣式風格進行聲音的總體構思以及精心設計。

充分開發調用Pro Tools HD 3數字音頻工作站系統中壓限、均衡、延時、混響、激勵、調速變調等效果插件，完成自動縮混等多項編輯制作參數的設置，在節目處理中進行創新、變化，并根據作品的需要逐字逐句調控音色的明亮度、清晰度、結實度和豐滿度，提高音色的藝術表現力，作出既有聽覺藝術形象又有氣氛節奏還有情愫美感的語言聲音。

音樂選配與編輯制作。配樂是最能表達人類情感的一種要素，音樂能使人產生聯想，在表達環境氣氛、人物情感情緒方面有著不可替代的作用，音樂的選用要符合節目內容的時代特點、民族地方特色、人物特性和節目的藝術風格。

根據節目的總體藝術效果要求，精心挑選配置音樂，所用的音樂素材基本上都是山東臺原創的音樂資料。

音響效果的精雕細刻。音響效果可再現或烘托環境氛圍，引發聽眾對時空環境的想象；音效還可以突出表達人的思想感情，對人物的言行舉止有著強烈的提示、暗示表現作用。

節目的開始部分，鳥語花香、雞鳴羊叫從左到右聲像依次展開，同時調整電平值線性遞減，營造出聲場空間的縱深感和層次感，從而達到與作品內容描述相吻合。

整個作品的音響效果都經過精心擬音與制作，無不具備地方色彩、鄉村特色，合成后產生了錦上添花的效果。

技藝小結

目前，還沒有適于各種錄制體裁的一種萬能套路，不同藝術題材的編錄手法迥然不同，就是同一種題材，主題立意不同，錄制技藝也會各異。因此，每一次制作重要節目之前，筆者都要認真學習領會四大錄制要領。一大要領：追求準確的音響場面；二大要領：追求清晰的聲像層次；三大要領：追求各聲部音色的精彩；四大要領：追求音樂與音效的和諧統一。只有在這種工作思路的導引下，用語言表達主意，用音樂表達情感，用音響表達真實，以一名創作者、編導制作人員的胸懷與韜略去施展才華，就能夠打造出撼人心魄的廣播精品。

提升廣播節目技術質量是錄制人員永遠的“初心”。而這又需要錄制人員持之以恒的“匠心”：堅守專業精神，提升專業能力，用匠心精神追求廣播節目制作的最高水準。唯有“初心、匠心”不改，才能不斷為廣播技術創新創優增光添彩、錦上添花。