特朗普為翻盤最后一搏

●本報駐美國特約記者 林日 ●本報特約記者　任重

盡管美國的大多數盟友已經給拜登發去了賀電，但美國總統特朗普仍在為大選“翻盤”做最后一搏。“我們將會發現大量欺詐性選票”，22日他繼續在推特上大聲疾呼：“共和黨人，全力投入戰斗吧。”雖然在各個“戰場州”的選票訴訟大多以失敗告終，特朗普的法律團隊仍誓言要把官司“打到最高法院”。與此同時，特朗普政府幾乎以每天推出一條新政的方式展現其“即興外交的最后瘋狂”。22日，他們宣布美國正式退出《開放天空條約》；23日，路透社又爆料稱，他們“正接近將89家被認為跟中國軍方有關的中國企業”列入黑名單（內容詳見本報今日第三版）。越來越多美國人擔憂特朗普拒絕交權會給國家帶來巨大內耗。“選舉結果已經出爐，我們不能繼續這樣耗下去”，特朗普在共和黨內的密友、前新澤西州州長克里斯蒂22日也公開呼吁特朗普承認敗選。而美國“政治”新聞網稱，特朗普團隊的不合作可能會持續到12月，這種姿態可能會讓拜登的團隊在明年1月接手100多萬聯邦工作人員時措手不及。

G20峰會上的孤獨

“特朗普總統周六未參加關于全球應對新冠病毒的G20線上會議，即便是在新冠肺炎病例激增并打破了美國每日紀錄之際”，美國CNBC網站22日這樣報道。事實上，特朗普在G20領導人視頻峰會開幕式上短暫露面后就“翹會”去打高爾夫的事，早已引起美媒的普遍不滿。

“特朗普已經離開世界舞臺，幾乎沒人會想念他。”美國有線電視新聞網（CNN）22日以此為題評論說，特朗普的退場多少有些令人唏噓，這位總統中途離開G20領導人的頂級會議桌，去打高爾夫。而其他國家領導人的反應似乎只是：出門的時候，別撞到門。作為對特朗普態度改變的證據，我們看到G20主席國沙特國王在會上反駁特朗普所謂“世貿組織權力過大論”，而沙特投資大臣則抱怨在抗擊新冠肺炎疫情上“缺乏全球領袖”。

英國《每日郵報》23日稱，當特朗普在G20峰會上向世界領導人發表講話時，他將自己對美國大選結果的否認推向了全球舞臺。特朗普說：“我很榮幸與你們共事，我期待與你們再合作很長一段時間。”他還兜售美國政府推進疫苗研發的“神速行動”。一名歐洲消息人士表示，特朗普的講話集中在他所稱的“美國經濟史無前例的復蘇”和美國開發疫苗的努力上，“他的演講很反常，其他領導人都在談論生死攸關的全球問題”。美國“政治”新聞網則批評稱，“特朗普告訴G20領導人，疫苗‘美國優先”，這與公共衛生專家和其他領導人的立場相矛盾。CNN稱，可以想象，特朗普在G20會議上暗示美國“抗疫的成功”，他收到的只能是禮貌的白眼甚至大笑，就像他在2018年聯合國大會上吹噓“美國的偉大”時那樣。

據美國約翰·霍普金斯大學發布的數據，截至美國東部時間22日晚，全美共報告新冠肺炎確診12210237例，死亡256671例。在此前的24小時內，美國新增確診165303例，新增死亡1130例。另據美國彭博社統計，在截至20日的7天里，美國每日平均增加1440例死亡病例，顯著高于前一周的1177例，也是自春季以來的最高水平。

3名法官將作出最終裁決

“特朗普選舉翻盤希望日益渺茫”，英國《金融時報》13日報道稱，特朗普競選陣營周末在法庭上遭遇慘敗后，拜登贏得的三個“戰場州”即將對投票結果進行認證。賓夕法尼亞州和密歇根州可能最早在周一正式認證投票結果，而周二是內華達州認證投票結果的截止日期，“這些里程碑將進一步削弱特朗普為推翻選舉結果所做的空前努力”。另據美國公共廣播電臺23日報道，另兩個關鍵州亞利桑那州和威斯康星州也將分別在11月30日和12月1日進行最后的投票認證。

然而，不愿接受大選結果的特朗普團隊仍在尋求通過新的途徑來扭轉他的選舉失利。據美國《國會山報》報道，包括朱利安尼在內的特朗普競選團隊律師22日就賓州駁回其訴訟一事，向美國聯邦第三巡回上訴法院提出上訴。朱利安尼表示，這個案件應該由美國最高法院來裁決。據彭博社報道，特朗普競選團隊的上訴將隨機分配給第三巡回上訴法院中的3名法官。該上訴法院14名法官中的8名由包括特朗普在內的共和黨總統任命，6名由此前的民主黨總統任命。不過據彭博社稱，即便上訴到最高法院“也不太可能”改變賓州的選舉結果。

事實上，由于受到黨內外更多的壓力，22日晚間，特朗普法律團隊不得不發表聲明與曾被特朗普列為法律顧問的律師鮑威爾劃清界線。鮑威爾上周四在與特朗普團隊其他律師舉行的新聞發布會上稱，此次選舉“被來自古巴和中國的共產主義資金”操縱，但沒有提供任何證據。22日，特朗普法律團隊發表聲明稱，鮑威爾“獨立執業，不是特朗普法律團隊的成員，也不是特朗普的私人律師”。《華爾街日報》22日發表署名評論稱，你可以假設有欺詐發生，但需要有事實證明。需要做的不僅僅是朱利安尼在新聞發布會上拋出那些難以理解的指控，需要做的不僅僅是鮑威爾在同一個新聞發布會上指控“共產主義資金操縱美國大選”——“這一切太夸張了，甚至有些瘋狂”。

●本報駐美國特約記者 林日 ●本報特約記者　任重

盡管美國的大多數盟友已經給拜登發去了賀電，但美國總統特朗普仍在為大選“翻盤”做最后一搏。“我們將會發現大量欺詐性選票”，22日他繼續在推特上大聲疾呼：“共和黨人，全力投入戰斗吧。”雖然在各個“戰場州”的選票訴訟大多以失敗告終，特朗普的法律團隊仍誓言要把官司“打到最高法院”。與此同時，特朗普政府幾乎以每天推出一條新政的方式展現其“即興外交的最后瘋狂”。22日，他們宣布美國正式退出《開放天空條約》；23日，路透社又爆料稱，他們“正接近將89家被認為跟中國軍方有關的中國企業”列入黑名單（內容詳見本報今日第三版）。越來越多美國人擔憂特朗普拒絕交權會給國家帶來巨大內耗。“選舉結果已經出爐，我們不能繼續這樣耗下去”，特朗普在共和黨內的密友、前新澤西州州長克里斯蒂22日也公開呼吁特朗普承認敗選。而美國“政治”新聞網稱，特朗普團隊的不合作可能會持續到12月，這種姿態可能會讓拜登的團隊在明年1月接手100多萬聯邦工作人員時措手不及。

G20峰會上的孤獨

“特朗普總統周六未參加關于全球應對新冠病毒的G20線上會議，即便是在新冠肺炎病例激增并打破了美國每日紀錄之際”，美國CNBC網站22日這樣報道。事實上，特朗普在G20領導人視頻峰會開幕式上短暫露面后就“翹會”去打高爾夫的事，早已引起美媒的普遍不滿。

“特朗普已經離開世界舞臺，幾乎沒人會想念他。”美國有線電視新聞網（CNN）22日以此為題評論說，特朗普的退場多少有些令人唏噓，這位總統中途離開G20領導人的頂級會議桌，去打高爾夫。而其他國家領導人的反應似乎只是：出門的時候，別撞到門。作為對特朗普態度改變的證據，我們看到G20主席國沙特國王在會上反駁特朗普所謂“世貿組織權力過大論”，而沙特投資大臣則抱怨在抗擊新冠肺炎疫情上“缺乏全球領袖”。

英國《每日郵報》23日稱，當特朗普在G20峰會上向世界領導人發表講話時，他將自己對美國大選結果的否認推向了全球舞臺。特朗普說：“我很榮幸與你們共事，我期待與你們再合作很長一段時間。”他還兜售美國政府推進疫苗研發的“神速行動”。一名歐洲消息人士表示，特朗普的講話集中在他所稱的“美國經濟史無前例的復蘇”和美國開發疫苗的努力上，“他的演講很反常，其他領導人都在談論生死攸關的全球問題”。美國“政治”新聞網則批評稱，“特朗普告訴G20領導人，疫苗‘美國優先”，這與公共衛生專家和其他領導人的立場相矛盾。CNN稱，可以想象，特朗普在G20會議上暗示美國“抗疫的成功”，他收到的只能是禮貌的白眼甚至大笑，就像他在2018年聯合國大會上吹噓“美國的偉大”時那樣。

據美國約翰·霍普金斯大學發布的數據，截至美國東部時間22日晚，全美共報告新冠肺炎確診12210237例，死亡256671例。在此前的24小時內，美國新增確診165303例，新增死亡1130例。另據美國彭博社統計，在截至20日的7天里，美國每日平均增加1440例死亡病例，顯著高于前一周的1177例，也是自春季以來的最高水平。

3名法官將作出最終裁決

“特朗普選舉翻盤希望日益渺茫”，英國《金融時報》13日報道稱，特朗普競選陣營周末在法庭上遭遇慘敗后，拜登贏得的三個“戰場州”即將對投票結果進行認證。賓夕法尼亞州和密歇根州可能最早在周一正式認證投票結果，而周二是內華達州認證投票結果的截止日期，“這些里程碑將進一步削弱特朗普為推翻選舉結果所做的空前努力”。另據美國公共廣播電臺23日報道，另兩個關鍵州亞利桑那州和威斯康星州也將分別在11月30日和12月1日進行最后的投票認證。

然而，不愿接受大選結果的特朗普團隊仍在尋求通過新的途徑來扭轉他的選舉失利。據美國《國會山報》報道，包括朱利安尼在內的特朗普競選團隊律師22日就賓州駁回其訴訟一事，向美國聯邦第三巡回上訴法院提出上訴。朱利安尼表示，這個案件應該由美國最高法院來裁決。據彭博社報道，特朗普競選團隊的上訴將隨機分配給第三巡回上訴法院中的3名法官。該上訴法院14名法官中的8名由包括特朗普在內的共和黨總統任命，6名由此前的民主黨總統任命。不過據彭博社稱，即便上訴到最高法院“也不太可能”改變賓州的選舉結果。

事實上，由于受到黨內外更多的壓力，22日晚間，特朗普法律團隊不得不發表聲明與曾被特朗普列為法律顧問的律師鮑威爾劃清界線。鮑威爾上周四在與特朗普團隊其他律師舉行的新聞發布會上稱，此次選舉“被來自古巴和中國的共產主義資金”操縱，但沒有提供任何證據。22日，特朗普法律團隊發表聲明稱，鮑威爾“獨立執業，不是特朗普法律團隊的成員，也不是特朗普的私人律師”。《華爾街日報》22日發表署名評論稱，你可以假設有欺詐發生，但需要有事實證明。需要做的不僅僅是朱利安尼在新聞發布會上拋出那些難以理解的指控，需要做的不僅僅是鮑威爾在同一個新聞發布會上指控“共產主義資金操縱美國大選”——“這一切太夸張了，甚至有些瘋狂”。

《華爾街日報》的另一篇評論說，特朗普競選團隊如今可以用來挑戰11月3日選舉結果的選項已經越來越少。自從拜登宣布獲勝以來，共和黨的許多成員曾一度支持特朗普在法庭上質疑選舉結果的努力，但如今很多人對特朗普依然不肯認輸感到失望。密歇根州共和黨眾議員厄普頓在CNN的節目上說：“在密歇根州，拜登贏了15.4萬張選票，這并不是微弱的優勢。你必須讓那些選票有意義。”他補充道：“一切都結束了。”

據《紐約時報》23日報道，連特朗普的密友、前新澤西州州長克里斯蒂也說，特朗普法律團隊所提出的選舉陰謀論“令國家蒙羞”。阿拉斯加州共和黨參議員穆爾科斯基22日晚發表書面聲明說：現在是開始全面、正式過渡進程的時候了。眾議院最資深共和黨人、懷俄明州眾議員切尼也勸特朗普說，如果他的選舉訴訟一再被法院駁回，就是時候“尊重神圣的選舉程序”了。

美正式退出《開放天空條約》

美國22日宣布正式退出《開放天空條約》。特朗普已在今年5月發出通知，稱美國將在6個月后退出該條約，這份條約旨在通過允許俄羅斯和西方國家互相在對方領土上進行非武裝偵察飛行來降低戰爭風險。

據報道，特朗普政府正采取措施處理掉兩架配有特殊裝備、被美國用來執行該條約飛行任務的OC-135B飛機。一位美國高級官員表示，這些飛機被認定為是“多余的國防物品”，這意味著它們可以被折價或免費提供給外國伙伴。《華爾街日報》23日稱，此舉將令候任總統的選擇復雜化，如果他之后尋求重新加入該條約。

拜登此前已嚴厲批評了特朗普退出《開放天空條約》的決定，稱該條約擁有盟國的大力支持，俄羅斯不遵守該條約的問題應該通過該條約的爭議處理程序來加以解決。

美國Axios網站22日稱，特朗普還有幾周的任期。在此期間，我們可以預期他會對中國進行打擊，以鞏固他備受爭議的“外交政策遺產”。報道稱，特朗普政府計劃制裁或限制更多中國公司、政府實體和官員，他們被控在新疆和香港“侵犯人權”或“威脅美國國家安全”。美國政府高級官員正在討論擴大五角大樓的一份被認為與中國軍方有聯系的中國公司名單。除了現有的制裁措施，特朗普還將使用一些“新手段”。報道引述美國高官的話稱，中國漁業涉及“人權問題”，也要被扣上一頂“強制勞工”的帽子。為保證對華政策不變，一部分反華鷹派也要被安插在美國政府一些高級崗位上。不過，文章稱，美打“臺灣牌”的概率很小，也不要指望會關閉更多中國駐美使領館。

英國廣播公司稱，特朗普這種焦土式的戰斗策略為今后的選舉開了不好的先例，民調結果表明，這正在破壞許多美國人對美國民主制度和機構的信心。

“政治”新聞網22日稱，自1963年通過總統過渡法案以來，這是首次一屆即將離任的政府在各個層面上阻撓新一屆政府——且無意放松態度。據幾位熟悉特朗普計劃的共和黨人說，不合作可能會持續到12月份，屆時各州必須向國會認證其選舉結果。在那之前，特朗普和他的團隊將繼續挑戰選舉結果。據美國官員稱，這種姿態可能會讓拜登的團隊在明年1月接手100多萬聯邦工作人員時措手不及。這向世界發出了一個信息：美國，這個全球普遍效仿的國家，是脆弱的，無法實現權力的無縫交接。▲