對(duì)雨來(lái)說(shuō)，最重要的是……

瑪格麗特·懷茲·布朗 崔維燕

對(duì)勺子來(lái)說(shuō)，最重要的是用來(lái)吃飯。輕輕握住它，送進(jìn)嘴里。勺子不是平的，它凹進(jìn)去，像一把小鏟子，可以拿它舀東西。不過(guò)，對(duì)勺子來(lái)說(shuō)，最重要的是用來(lái)吃飯。

對(duì)雨來(lái)說(shuō)，最重要的是它濕漉漉的。雨從天上落下來(lái)，發(fā)出“滴答滴答”的響聲，把一切洗刷得閃閃發(fā)亮。說(shuō)不出雨是什么味道，雨的顏色像空氣。不過(guò)，對(duì)雨來(lái)說(shuō)，最重要的是它濕漉漉的。

對(duì)蘋(píng)果來(lái)說(shuō)，最重要的是它圓圓的。蘋(píng)果熟了，從樹(shù)上掉下來(lái)。紅紅的果實(shí)，咬一口，露出白色的果肉。汁水濺到臉上，嘗一嘗，哪里都是蘋(píng)果味。不過(guò)，對(duì)蘋(píng)果來(lái)說(shuō)，最重要的是它圓圓的。

對(duì)風(fēng)來(lái)說(shuō)，最重要的是它吹呀吹。風(fēng)看不見(jiàn)，但是，能感到風(fēng)吹在臉上。能看見(jiàn)風(fēng)吹彎樹(shù)枝，吹走帽子，讓船揚(yáng)帆遠(yuǎn)航。不過(guò)，對(duì)風(fēng)來(lái)說(shuō)，最重要的是它吹呀吹。

對(duì)天空來(lái)說(shuō)，最重要的是它總在那里。高高的，飄著云朵，純凈的藍(lán)色，充滿了空氣。不過(guò)，對(duì)天空來(lái)說(shuō)，最重要的是它總在那里。

對(duì)鞋來(lái)說(shuō)，最重要的是穿在腳上。白天穿著它們走路，晚上脫下來(lái)，里面還留著微微的體溫。不過(guò)，對(duì)鞋來(lái)說(shuō)，最重要的是穿在腳上。

不過(guò)，對(duì)你來(lái)說(shuō)，最重要的是永遠(yuǎn)不要忘記，你就是你。對(duì)你來(lái)說(shuō)，最重要的是——你就是你，你曾經(jīng)是一個(gè)小寶寶，一點(diǎn)點(diǎn)長(zhǎng)大，長(zhǎng)成一個(gè)大孩子，你還會(huì)繼續(xù)長(zhǎng)，成為一個(gè)男人或女人。

不過(guò)，對(duì)你來(lái)說(shuō)，最重要的是永遠(yuǎn)不要忘記，你就是你。

（鹿鈴摘自二十一世紀(jì)出版社《重要書(shū)》一書(shū)，視覺(jué)中國(guó)供圖）