中外應用語言學研究方向及其演變歷程

單瑩

摘 要：應用語言學本身就是一種全新的學科類型，同時也是語言學的一門學科分支。在應用語言學范圍中對中外應用語言學的研究方向以及演變歷程進行分析與討論，是當前我國語言學最為重視的一部分內容，并且逐步在語言學界引起研究者的關注。本文從應用語言學的概念出發，對中外應用語言學的研究特點以及其模式與作用進行分析，并對中外應用語言學演變歷程進行剖析，以此推進今后應用語言學的發展。

關鍵詞：中外;應用語言學;研究方向;演變歷程

應用語言學本身屬于全新的學科內容，再加上當前的社會發展十分迅速，使得語言在社會不同行業都有更深層次的滲透，應用語言已經慢慢擁有了更加廣闊的發展空間。

一、應用語言學的概念以及背景內容

（一）應用語言學的概念

應用語言學的概念包含廣義與狹義兩方面的內容。廣義的應用語言學可以分成三方面的研究內容，其一為語言教學，其二為社會語言學，其三為中文信息處理[1]。狹義的應用語言學主要是指語言教學。應用語言學的最終目的也是幫助高校更好地提升外語的整體教學質量，并通過最終的研究成果更好地促進人們去認識語言的本質，從而對語言的產生與語言學自身的發展歷程進行關聯性的分析[2]。

應用語言學在不斷更新與發展的過程中，將語言學的概念與外語的教學內容進行了有機融合，其最終目的就是更好地傳播外語的基礎知識，通過這樣的教學模式可以更好地滿足大家對于語言的需要，并滿足當前社會對于語言的實際需求，從而能夠更好地契合語言學自身的發展規律。鑒于此，應用語言學也能夠發展成為一門研究外語學習的學科內容。無論是語言學家，還是外語的教師，他們在教學期間都需要從語言教學的層面上來分析應用語言學，并將其運用到相對應的理論中進行語言事實描繪，在這樣的模式下，狹義應用語言學的概念就產生了[3]。

（二）應用語言學的背景內容

1870年，波蘭語言學家博杜恩·德·庫爾德內第一次提出“應用語言學”的概念，這一概念主要包括應用語言學與理論語言學兩方面的內容，并在二十世紀四十年代以后被人們廣泛地應用在一些實際問題之中。博杜恩·德·庫爾德內認為應用語言學的內容能夠在各種理論語言學的指導模式下進行實際問題的解決，這與傳統的語言學有所不同[4]。隨著人們對語言學的分析研究進行不斷地創新與剖析，相關的邊緣學科也在不斷地出現，應用語言學的研究范圍也在不斷地延伸。1964年，第一屆國際語言學大會在法國召開，國際應用語言學會也就此建立，這標志著應用語言學的學科逐步走向獨立。

二、應用語言學的研究方向

應用語言學本身的研究方向就是將邊緣性的交叉學科進行融合，比如，將心理學、交際學、社會學、社會語言學、修辭學以及文體學等內容融合并緊密聯系起來，在當前的應用語言學研究中還可以再增加多元化的學科特點。

再加上應用語言學包含語言本體科學、語言應用學科、語言哲理學科這三方面的內容，并且兼具交互性、綜合性、應用性以及邊緣性的學科特點[5]。由此看來，應用語言學有著研究方向范圍面較廣，研究內容也比較復雜難懂的特點。

所以，應用語言學目前的主要研究方向就是將語言教學同外語教學相契合，這樣能夠有效地結合普通語言學與應用語言學的理論知識，并關注到外語教學的分析過程與教學結論，為外語教學中教師進行教學規律的探索與全新教學模式的改進打下基礎。同時，采用相互結合的教學模式也能夠更好地落實獨立學科的研究，更好地實現運用應用語言學對外語知識的教學，從而在實際的教學應用中才能培養出與學科研究相對應的通用型語言人才。

總體來說，當前，應用語言學的研究對象較為寬泛，研究方向還在不斷擴展，隨著語言應用行業的不斷擴展，應用語言學的研究行業將會越加擴大。

三、應用語言學的演變歷程

應用語言學就是語言在各個行業領域中實際應用的語言學分支學科，但是由于在實際的應用中涉及不到語言進程的諸多歷史狀態，也不會對理論性的知識進行辨別[6]。應用語言學的概念不斷更新與發展，很快發展成為一門獨立的學科，并得到廣泛地應用與認可。

（一）中國應用語言學的演變歷程

我國的應用語言學概念是在二十世紀七十年代左右出現的，應用語言學的演變歷程會受到我國歷史發展的情況的影響，進而不斷地發生改變，因此在演變歷程中它具有鮮明的時代特點。1978年，我國的整體經濟發展水平較低，這不僅影響到我國外語教學的整體情況，同時使得教師的團隊數量也十分短缺。在這樣的社會背景下，我國以李佩教授為首的科學院研究人員能夠擔起重任，在當時的情況下，不畏艱險，通過積極的行動來更好更快地創建英語教師專業團隊，并能夠主動創建英語教師培訓班。也正是因為李佩教授做出如此多的貢獻，她才被稱為我國的“應用語言學之母”[7]。1980年，廣東外國語大學舉辦了我國第一次應用語言學與英語教學學術研討會，并收到良好的效果。應用語言學由此成為我國的一門獨立性的學科，進入了嶄新的發展時期。1988年，我國著名的語言學家桂詩春創作了有關應用語言學的專門書籍，該書是我國第一部應用語言學方面的著作。1992年，關于應用語言學的刊物《語言文字應用》開始步入創刊環節。1995年，首屆全國語言學文字應用學術研討會成功召開。1998年，語言學與應用語言學的博士研究點首次成立，之后，與應用語言學相關的碩士、博士研究點逐步建立起來，許多語言學教師、學者以及學生也逐步投身于應用語言學的行業中。1999年，應用語言學的第四次討論會成功召開，并正式將應用語言學的方法進行進一步的展現，這次會議給我國的應用語言學方法提出了全新的研究思路，這樣的思路引導對我國后續的應用語言學的探究與實際應用有著全面性的促進。我國的應用語言學也由此獲得全新的標志，進而逐步走向全新的發展時代，給我國的語言學發展打下堅實的基礎[8]。

（二）西方應用語言學的演變歷程

語言學界普遍認為，美國是應用語言學起源地。二戰時期，由于各行業的需要，美國開始大范圍地推進對外的英語文化教學。1946年，美國密執安大學創立了專門的對外英語機構，并在相關的語言學研究人員的指導下，專門研究如何更好地對非本國人的英語知識教學。鑒于此，應用語言學最早的研究對象就是外語教學的分析，特別是對除了母語之外的第二語言的知識學習[9]。

歷史發展到二十世紀五六十年代，隨著國家經濟的不斷進步，各個國家已經逐步認識到外語學習的關鍵意義，但是整體外語學習的最終效果不容樂觀，因此人們開始尋找專門研究外語教學學科的方法，以此來提升外語學習的效果[10]。1964年，第一屆國際應用語言學大會在法國召開，此后，應用語言學相關協會在這樣的背景下成立，標志著應用語言學成為獨立的學科。

四、結語

中外應用語言學的研究方向在逐步地發展與創新，只有這樣才能夠不斷推動應用語言學的整體發展。當前，我國的應用語言學研究具有較為廣闊的發展前景，中外應用語言學將會在今后的時代發展中擁有更加豐富的內涵，并為后續的社會發展帶來全新的動力。

參考文獻

[1]吳滕滕.基于語料庫的中外應用語言學碩士論文中外殼名詞的比較研究[D].大連：大連海事大學，2019.

[2]史慶節.基于語料庫的中外應用語言學期刊中報道動詞的對比研究[D].西安：西安外國語大學，2019.

[3]于蕾.中外應用語言學期刊摘要中詞束的對比分析[D].北京：北京郵電大學，2019.

[4]郭苗.基于語料庫的中外應用語言學期刊摘要體裁的對比分析[D].西安：陜西師范大學，2019.

[5]李志君.中外應用語言學論文中的非人稱元話語[J].華僑大學學報（哲學社會科學版），2019（01）：149–160.

[6]崔紅梅.中外應用語言學研究方向及其演變歷程[J].智庫時代，2018（46）：265–266.

[7]楊拓.中外應用語言學英語學術論文立場語塊對比研究[D].哈爾濱：黑龍江大學，2016.

[8]孫曉芳.中外應用語言學碩士論文中詞塊使用對比研究[D].新鄉：河南師范大學，2016.

[9]吳婷.中外應用語言學實證性學術論文英語摘要的體裁對比分析[D].西安：長安大學，2015.

[10]錢丹鳳.中外應用語言學英語期刊論文引言對比研究：語步結構及語言實現[D].武漢：華中科技大學，2015.