博濟醫院博濟樓建筑之緣起、背景及特點研究

朱素穎

（作者單位：中山大學附屬第二醫院）

今存于廣州市沿江西路107號中山大學孫逸仙紀念醫院內的“博濟樓”，2002年與門樓及醫院正中“孫逸仙博士開始學醫及進行革命運動策源地”紀念碑一起，成為廣州市第六批文物保護單位。但是對該建筑的緣起及歷史概況等，研究極少，本研究擬補充相關歷史細節，以對醫院大樓建筑歷史提供參考。

一、建筑緣起

1926年（民國15年）3月，由于省港大罷工，有著“全國新醫學發源地”美譽的博濟醫院停辦。1929年4月19日，以醫傳道會召開第90次年會，有34位會員出席，會上通過決議，以醫傳道會重開博濟醫院，嶺南大學董事會和以醫傳道會各派6人組成聯合委員會，在今后的一年當中領導醫院工作。[1]12人委員會名單如下：綦憐、司徒嘉、Dr．J．A．Hofmann、Dr．R．M．Bigler、譚約瑟、黃啟明、林護、謝作楷、嘉惠霖、Dr．James．T．Cheng、李應林、達保羅。達保羅擔任委員會主席，李應林擔任委員會秘書。達保羅被任命為博濟醫院新一任院長，嘉惠霖被任命為博濟醫院秘書。1929年4月29日、5月14日和6月25日，聯合委員會分別在博濟醫院召開三次會議，商定9月4日博濟醫院正式開診，9月5日上午9點開始全面運作，醫院全年度總預算為47萬美元。[2]

早在1900年（清光緒二十六年），博濟醫院便向嶺南學堂借校醫兼教師林安德支援工作。1906年以醫傳道會通過將博濟醫院移交嶺南學堂董事會的決議。但由于當時嶺南學堂經濟和教學條件尚未允許，沒有實行。直到1930年（民國19年）的年會上才又再次表決通過前決議。此時，嶺南學堂已改為嶺南大學且由國人自辦。[3]嶺南大學接管博濟醫院后，正式將其命名為“中山紀念博濟醫院”，按照國民政府衛生部和廣東省政府衛生處發布的醫院管理相關制度開展工作。目的依舊是堅持基督教服務、犧牲、奉獻精神，以減輕病人痛苦為目標，在中國推行近代醫學。新頒布的章程中介紹了醫院歷史：1835年（清道光十五年）由廣州以醫傳道會創辦，1930年7月起，醫院的財產和管理交由嶺南大學校董會，條件是醫院資金僅用于醫療和教育。章程同時規定，醫院院長由嶺南大學校董會任命，職責在于聘用醫院的專業人員和其他工作人員、負責醫院財產和建筑物安全、安排各條塊工作、管理病人、保存病案等；各部門負責人經醫院院長推薦，由嶺南大學校長任命；員工會議由院長和各部門負責人組成，院長任會議主席，會議討論所有與醫院有關的問題；章程修正案可以由任何工作人員在會議上提出，修正建議通過院長交由校董會批準后，提交廣州市衛生局。[4]新章程顯示，從此時起，嶺南大學占據了博濟醫院的主導權、人事權、財權和決策權，都劃歸嶺南大學。

移交工作在1930年7月23日完成。金曾澄、陳秋安、鐘榮光、林護、林逸民和黃啟明被任命為醫院事務委員會委員，頒布了新章程。委員會批準出售博濟醫院沿江舊址的一部分，并立即開始著手建造一座新的醫院大樓，市政府承諾將用10萬美元換取西村的土地，[5]用于新大樓的建設，7萬美元很快到賬，剩下的3萬美元分批支付。1932年的年度報告中已刊登出新大樓的設計圖，麻省理工學院建筑系畢業的黃玉瑜擔任設計師。[6]此外，嶺南大學校園的整體規劃已將博濟醫院納入其中，嶺南大學開辦醫學院的計劃亦在籌備當中。[7]1931年10月24日，廣州特別市衛生局局長何熾昌給時任負責人譚約瑟派發出醫院開業執照：“發給執照事據譚約瑟呈稱，現于本市西堤街號[8]開設‘中山紀念博濟醫院’請予核準等情，業經本局查明與部頒管理醫院規則，尚無不合除注冊外，合行發給執照，以資證明?！盵9]

二、大樓奠基禮

1934年（民國23年）6月2日，博濟醫院在仁濟堂的禮拜堂舉行新大樓奠基典禮。廣州市長劉紀文、英美駐粵總領事、博濟醫院校友以及其他社會名流數百人參加了儀式，嶺南大學銀樂隊到場助慶。嶺南大學校董會副會長、新院建筑委員會主席金曾澄首先致辭，介紹了博濟醫院的發展歷程以及孫中山與博濟醫院的關系。嶺南大學校董會司庫、新院建筑委員會司庫林逸民介紹新大樓籌備建筑經過及費用籌措過程：新院建筑費用共約毫洋25萬元，將原孫科所贈的西村地塊交還政府重新開投，市政府給回地價毫洋10萬元。另外還蒙鄺三盛[10]將全部產業捐贈給博濟醫院使用，大約值毫洋5萬多元，總計約15萬多元。其余10萬元向社會募捐，已收到捐款3萬元。[11]

林逸民發言后，市長劉紀文講話。劉紀文說：“總理孫中山先生，是一個世界革命的領袖，并且是一個有名的醫生。我們研究總理的革命的歷史，更可以知道他是以醫界為革命的出發點。因為醫界接近社會，比任何一種事業都來得密切，所以總理便利用這個立場，來作切實而有效的革命運動，所以革命能夠成功，推翻帝制，建立民國。到了今日，我們中華民族之得到解放，當然是總理的給予，同時也該承認，中華民國的父親是一個醫生。總理在民國紀元前二十五年，在博濟醫院學習醫學，便想倡革命，到澳門做醫生，也提倡革命，并且利用醫報來做革命的機關，就算到外洋運動革命而被囚，也是得到他的老師來搭救，所以他的一生的革命事業，未嘗不與醫業有關系的?！盵12]

筆者首次看到博濟醫院為“中國新醫學發源地”[13]的明確表達，“中國第一間西醫院”的說法從此形成并被政府不斷強化，這既是塑造孫中山精英形象的需要，也是強調廣東“革命”正統地位的需要。

劉紀文發言完后，以醫傳道會前董事、英國駐粵總領事費理伯略述了博濟醫院創立及移交嶺南大學的經過。之后，博濟醫院畢業生、東華醫院總理劉祿衡（平齋）代表東華醫院致頌詞：“中山紀念博濟醫院重建舉行奠基典禮，猥承寵召，何幸如之。貴院創立已及百年，本博施之懷，行濟眾之事，仁心仁聞，久為中外人士所欽佩。鄙人等是年忝為東華醫院董事，適敝院又于五月廿五日重建，開幕為時未遠，今又躬逢貴院奠基盛典，矞云在望，祝露良殷，謹肅蕪辭，虔伸頌悃。”他當時以個人名義捐獻了毫洋1000元。[14]劉祿衡之后是1894年畢業生池耀廷發言，他先后在豐寧路與梯云東路80號掛牌行醫，以西醫及牙醫為主業。[15]他在講話中強調了博濟醫院的宗旨：

“本院創辦之后，則有各善堂繼續而起，如愛育善堂等，亦舉行施醫贈藥，足見吾國人見義勇為，當仁不讓。本院嘉約翰醫生，嘗見天花痘癥流行，欲為人群謀幸福，乃勸告愛育善堂善董，選派中醫生來局，學種牛痘術，免收學費，又解明用舊法之危險處，至今各處改種牛痘者，亦系本院始創教授者也，故愛育善堂素篤友誼，本院遇有貧苦病故無力收斂者，則請愛育善堂施棺，至今猶是也……此次改建新院，幸得繼志辦理者嘉惠霖醫生等，仍本著本院向持宗旨，辦理醫務，日臻發達，留醫者亦日多，病房不敷應用，而且舊式，故將本院醫務擴充，增建新式留醫室、手術室、X光室、升降機等，預算建筑費廿五萬元?！盵16]當日共有冼秉熹、林植豪等25名校友參加了奠基典禮，會后攝影留念。

三、政治背景

建筑師黃玉瑜是林逸民好友，兩人同是留美學生，都與哈佛大學有過淵源。林逸民是廣東新會人，黃玉瑜是廣東開平人，同為五邑老鄉。黃玉瑜1925年畢業于麻省理工學院建筑系，畢業后長期在波士頓工作，參與了包括華盛頓D．C．的華盛頓大廈、 哈佛大學哈佛醫學院萬德比特宿舍和費邊大廈，以及紐約康奈爾醫院等重要地標性、公共性建筑的設計。1929年應林逸民之邀回國，參加南京的首都建設，受聘擔任南京首都建設委員會國都設計技術專員辦事處技正，協助美國建筑師墨菲（Henry K．Murphy）等人制訂南京《首都計劃》。1930年回到廣州，在程天固轄下的工務局登記為廣州市建筑設計師，[17]并開始參與修建嶺南大學校園內一系列建筑，包括1931年8月落成的以孫科之號“哲生”為名的哲生堂，[18]《嶺南大學校報》在介紹哲生堂落成的報道中用了兩個“偉大”來形容該建筑，而同時報道的陸佑堂得不到此盛贊，可見校方極為滿意。1931年9月17日，嶺南大學校長鐘榮光增補黃玉瑜為嶺南大學工務委員會委員，[19]他開始設計修建女生宿舍“新女學”，[20]該宿舍于1933年夏落成。黃玉瑜親自接待了《嶺南大學校報》記者，帶領其參觀并進行詳細解釋。記者夸譽女生宿舍為“遙望儼若古帝皇宮殿……容積寬敞、用器精美，住室每間住3人，全座可住女生108人。家私齊備、光線充足、空氣清晰、置身其間恍若投居宏壯旅舍而忘其為莘莘學子之宿舍也……整個環境頓形沉寂，惟聞野島桀格與如濤之松聲互相酬答，阡陌縱橫時有二三農婦出沒其間，誠一幅天然之圖畫”。

林逸民又是孫科好友，他上任工務局長是孫科遞條子的結果。[21]林逸民的父親林裘謀是孫中山的同盟會會黨、嶺南大學校董林護的長兄。林護，字裘綽，與兄林裘謀同為建筑界巨子，兄弟二人創辦了聯益建筑工程有限公司。該公司業務量驚人，承辦了香港圣保羅堂、廣州沙面萬國銀行、廣州柔濟醫院、汕頭海關大樓、梧州中山紀念堂、柔濟醫院、南京中山馬路、上海永安百貨公司和新新百貨公司等一批著名地標式建筑。由于林護與孫中山私交甚篤，無論是歷次起義還是革命籌款，襄助甚大，因此辛亥革命成功后，孫中山曾經力邀林護出任民國建筑部門的負責人，不過林護沒有答應。孫中山有感于林護淡泊名利，因而題了“忠恕第”的匾額相贈。[22]

孫中山和林護的友誼延續到下一代。孫中山之子孫科與林護之侄林逸民既是舊誼至交，也是市政規劃的同行。孫科自幼隨母赴美，1917年（民國6年）畢業于加利福利亞大學，同年進入哥倫比亞大學，獲新聞學碩士學位。[23]但孫科的興趣在于市政規劃。1919年，他在孫中山主編的《建設》雜志上發表文章《都市規劃論》，[24]這是進入近代后中國人較早論述城市規劃的文章，洋洋灑灑23頁，暢談英美城市建設之歷史與現狀，描述近代中國城市建設之設想。1921年孫科第一次出任廣州市市長后，即頒布《廣州市暫行條例》，意味著廣州市成為中國第一個建制市。[25]孫科參照美國市政制度的最新發展趨勢，為廣州設計了新制，組閣時負責市政規劃管理的工務局局長為其在加利福利亞大學的校友程天固，全面鋪開廣州市的市政建設?！稄V州市暫行條例》大大推動了廣州城市基礎建設的更新，加速了廣州市的近代化進程，標志著中國近代市制在城鄉合治到城鄉分治的歷史變革中邁出重要一步，其中興建新式醫院即為其中一項。雖然孫科的宏圖大略被動蕩的民國政局所打斷，但此市政規劃制度依舊是中國近代市制發展史上的重要里程碑，對后來中國的城市管理和城市發展產生了深遠影響。[26]

孫科曾經三次出任廣州市市長。1923年（民國12年）2月第二次出任廣州市市長，3月即起用故交及同好林逸民。林逸民早年畢業于嶺南大學工學院和唐山工學院，1921年獲美國普渡大學工程學士，1923年3月出任工務局長，1927年進入哈佛大學研究城市規劃，1928年回國擔任國都設計技術專員辦事處主任。孫科評價其為“國人之襄其事者，則為林君逸民，蓋國民政府特設國都設計技術專員辦事處，以林君主任，今之種種設計，其間去取損益，又以林君之力獨多也?！盵27]1936年林逸民再度擔任廣州市工務局局長。

1931年（民國20年）上任的廣州市市長程天固恰是孫科第一次組閣時的工務局局長，此時一起兼任廣州市工務局局長。程天固被譽為廣州走向近代建設的開拓者之一，與孫科是香山縣的同鄉，畢業于英國牛津大學和美國加利福利亞大學，在加利福利亞大學獲經濟學碩士學位，1921-1923年、1929-1936年間，兩度出任廣州市工務局局長，接棒者又都是林逸民，兩人都是孫科的忠實朋友。1922年，程天固成立廣州市建筑審美委員會，“審查市內公私各項建筑之美術上之價值，以增進市內之美術的設備為任務”。[28]1929年程天固上任不久，即編著了《廣州工務之實施計劃》，提出廣州市城市建設兩年規劃。該計劃較之1929年公布的《廣州市政府施政計劃書》更全面和翔實，實施內容包括市區舊城改造和新區建設，以及道路、港口、城市公共設施等方面，[29]主要精神為“成一大經濟組織，為一國國力之中堅，又為政治之中心，文化之魁首”，“市政之實施，即推薦都市建設之唯一發動力也”。[30]

民國時期國民政府的黨政各要職變動頻繁，但程天固及林逸民出任廣州市工務局局長，確保了孫科市政規劃管理思路的延續和執行。因此，1930年上馬的博濟醫院新大樓建設，不可避免打上孫科城市文化觀的烙印，即城市的建筑風格是市政規劃的重要內容，盡可能拓展民族主義空間。但城市的建筑風格如何才能突出國家主權和民族文化。由于國民黨內部權力斗爭激烈，即使是能夠完整體現國民政府市政規劃理念的《首都計劃》也前后矛盾，含義模糊。在這種建設思路和博濟醫院本身所具有的政治意義下，博濟醫院新大樓順理成章成為當時廣州市最美輪美奐的建筑物。曾經參加過孫科《首都計劃》和哲生堂設計，同時又是嶺南大學工務委員會委員，業務能力一直得到認可的黃玉瑜，成為博濟醫院新大樓的建筑師。

四、建筑布局

1934年5月，博濟醫院新大樓動工起建，廣華三合土椿公司承建，[31]拆下原本醫院中部的舊房舍兩棟，就地建筑。大樓前座為醫學院，后座為醫院。初始設計中后座占地約77井，地基定6層，暫筑4層，一樓設有辦事處、藥劑室、各科門診部、急癥診室及小手術室、各科特診部、X光室、電療室、新陳代謝實驗室，細菌病理檢驗室等。二樓設有產科房、兒科病房、婦科病房、頭二等病房、滅穢[32]室、外科儀器室、大手術室、護士長辦公室。三樓則有小檢驗室，及頭二、三等病房，暨露天陽臺以為病人日光浴之用。四樓全部為頭二等病房、及內外科普通病房。全部建筑以三合土構成，據說采用了當時最新式的醫院構造。[33]后座平面采用中廊式布局，在一層二層有局部放大，形成T字型平面，三層與四層為L型布局，建筑西側為建筑主入口，南側入口方便和博濟樓前座聯系，樓梯位于建筑中部，利用四層平屋頂形成的天臺上設有廊架。[34]

1935年（民國24年）6月，博濟醫院新大樓落成，8月啟用開始工作，[35]此為后座，作醫院之用。同時，博濟醫院新大樓的前座開始著手建設，以作醫學院。1937年3月，醫學院大樓、紀念碑及門樓建筑竣工。不過為迅速開學，1936年9月已經開始授課。前座樓高五層，一樓為院長室、注冊室、事務室、會議室、大禮堂、圖書室等；二樓為生物化學科、寄生蟲學科；三樓為病理學科、細菌學科；四樓為生理學科、藥理學科；五樓為解剖學科；從二樓起每科都設有授課室、學生實驗室、教員研究室及辦公室等。天臺建有小型動物室，以飼養試驗動物之用。1937-1938年，后座又加建了兩層，形成前座醫學院五層、后座醫院六層的結構。后座旁邊又建了六層樓，合成曲尺形，以作擴充病房之用。醫院的正門朝向仁濟樓，醫學院的正門則朝向長堤。門樓一座，分中左右三方而入，入門一紀念碑屹立當中，正面寫著“孫逸仙博士開始學醫及革命運動策源地 中華民國二十四年十一月二日紀念大會立”，[36]字為金色，碑體為石，高約二丈。[37]1937年2月16日《北洋畫報》上刊登了門樓即將竣工圖，圖中門樓的腳手架已經幾乎完全清除，圍障尚在。[38]

五、建筑特色

該樓為新古典主義風格，采用劵柱式的門廊設計，建筑的主立面與入口處有三角形山花作為重點裝飾，建筑立面樓層分界處檐口線腳裝飾豐富。[39]醫療和教學功能集中在一起，對醫學教育前期與后期的密切結合極為有利，也提高了內部流動、快速反應和組織動員的效率。大樓周邊再配套完善的生活設施，如飯堂、宿舍、殮房等，這種主體式布局與協和醫學院極為類似。[40]這種與協和醫學院極為相似的布局方式，顯然為后來大批南下的協和醫學院畢業生提供了歸屬感。

在現存的建筑物中，線條凝練明快，外形精美嚴整，采用了經典的西方醫院設計，突顯了西醫的文化身份。仿古建筑的式樣，巍峨雄偉的氣勢，極好地營造了殿堂般的神圣感，從而塑造出醫學與政治的權威。由于建筑總體占地面積大，地形狹長，前座與后座進深大，因而沿主軸線設置了街巷式的通高設計，采用側翼布局的方式，保證了內部的采光與通風。建筑空間開闊、井井有條，盡量平衡功能、技術與美學，亦體現了基督教文化中影響他人和回饋社會的追求。但是設計中極少東方元素，這是與黃玉瑜本人其他作品的區別之一，這應該是有意為之的結果。黃玉瑜現存新女學、哲生堂、華安樓、農林上路七橫路7號故居等作品中，幾無庸常之作，每一處皆有匠心。博濟醫院新大樓的設計，他也考慮了醫院組織不斷發展的需求，給予醫院成長和變化的空間。由于長堤當時是廣州城市中心之一，博濟醫院無法從城市空間中獨立出去，因此黃玉瑜必須考慮到城市公共場所的世俗需求。[41]醫院花園“黃花青草，古木蕭森”，無論“朝曦東照，或夕陽西下”[42]都令人愉悅，能夠極大地緩解病人的緊張情緒，在有意無意間，黃玉瑜體現出醫學的人文關懷。由于廣東省醫院建筑史研究尚在起步階段，該建筑是否是中國醫院建筑進化階梯中的代表作，尚待建筑史家的評價。但在醫學近代化與城市近代化不斷發展的百年間，它經歷了近代政治的多重演變的淘洗，仍得以幸存，并成為博濟醫院的一張文化名片，充分說明該建筑的生命力?？梢灶A見，該建筑未來仍能經受歷史考驗，且將持續參與塑造新的歷史記憶。

注釋：

[1]William Warder Cadbury and Mary Hoxie Jones。At the point of a lancet。Shanghai：Kelly and walsh，limited。Hong Kong Singapore。1935：242。

[2]Report of the Canton Hospital for the years 1924 to 1930：16-17。

[3]孫逸仙博士醫學院籌備委員會編：《廣州博濟醫院創立百周年紀念》。廣州嶺南大學刊印，民國24年（1935）11月，第25頁。

[4]Canton Hospital Lingnan University Annual Report for the Year 1930-1931：11-13。

[5]此地塊是1924年4月24日時任廣州市市長孫科為表達孫中山愿望所捐獻，將近20英畝，一直未使用。詳見William Warder Cadbury and Mary Hoxie Jones．At the point of a lancet．Shanghai：Kelly and walsh，limited。Hong Kong Singapore．1935：232。

[6]Report of the SUN YAT SEN Memorial Canton Hospital for the year 1931-1932：7。

[7]Canton Hospital Lingnan University Annual Report for the Year 1930-1931：5。

[8]執照上此處顯示一豎，當時許多街道歸屬不清，意為西堤街無編號。

[9]Canton Hospital Lingnan University Annual Report for the Year 1930-1931：無頁碼。

[10]鄺三盛，廣東香山人，曾經在博濟醫院住院，治愈后再澳洲雪梨埠經商二十多年，1915年逝世后留下遺囑稱將生平積蓄盡數捐獻給博濟醫院。當時市值約4000英鎊。詳見博濟醫院院內紀念石刻碑文。

[11][12][13][16][33]《本院新院舉行奠基典禮紀》，中山紀念博濟醫院九十九周年年報，民國23年（1934）7月，無頁碼。

[14] Anuual Report for the 100th Year of the Canton Hospital Lingnan University 1934-1935：15。

[15] 池元偉、池元光：《仁心祖父妙手接生四胞胎》。廣州日報，2014年11月23日。

[17]“不斷遷徙的愛國者——華僑設計師黃玉瑜生平事跡展”展覽通知［OL］。華南理工大學建筑學院．http：//www2．scut．edu．cn/architecture/2015/0901/c2886a66246/page．htm。

[18]費用逾13萬元，因孫科時為鐵道部部長，因此由鐵道部撥款，以孫科之號命名。詳見［二］工學院——哲生堂。私立嶺南大學校報周刊，1931年9月30日，第3卷第19期第343頁。

[19]校長鐘榮光：《加派黃玉瑜為工務委員會委員布告》。私立嶺南大學校報周刊，1931年9月30日，第3卷第19期：第337頁。

[20]《女生新宿舍參觀記》：私立嶺南大學校報周刊，1933年9月15日，第6卷第1期，第11頁。

[21]《韓鋒、曾養甫和林逸民“斗法”》［OL］：廣東文史網．http：//www．gzzxws．gov．cn/gzws/cg/cgml/cg2/200808/t20080826_3940．htm。

[22]林護［OL］：百度百科．https：//baike．baidu．com/item/%E6%9E%97%E6%8A%A4/10529675？fr=aladdin。

[23][26]《趙可、孫科與20年代初的廣州市政改革》［J］?！妒穼W月刊》1998年第4期第100、99-105頁。

[24]孫科：《城市規劃論》［J］?！督ㄔO》一卷五號第855頁。轉引自董佳：《首都營造與民國政治：南京〈首都計劃〉研究》。［J］?！秾W術界》。2012年第5期第217頁。筆者無法找到1919年的《建設》雜志，只能從1927年12月出版的《建筑碎金》雜志中閱讀此文。孫科：《都市規劃論》［J］。《建筑碎金》，民智書局，1927年第129-152頁。

[25][28][30]馮江：《廣州變形記——從晚清省城到民國第一代現代城市》［J］。《城市與區域區劃研究》，2013年第1期，第114、115頁。

[27]郭世杰：《民國〈首都計劃〉的國際背景研究》?！豆こ萄芯俊鐚W科視野中工程》［J］，2010年第2期（1）第78-79頁。

[29]程天固［OL］，百度百科．https：//baike．baidu．com/item/%E7%A8%8B%E5%A4%A9%E5%9B%BA/7048561？fr=aladdin。

[31]《新建中山紀念博濟醫院采用廣華椿打椿時之情形》：《工程季刊》。1934年第4期第106頁。

[32]1934年年度報告上寫的是“（禾+雀）”字，筆者遍查字典不遇。于2020年5月12日請教中山大學附屬第一醫院退休兒科主任沈皆平，他于晚上18點11分微信回復筆者：“我不認識這個字，查閱民國卅五版的《辭源》及1979年版的《辭源》，都找不到。按推理，這個可能是‘穢’字，應是印錯之故。‘滅穢室’是‘消毒室’之意，排版印錯字并非少見?！北狙芯渴褂昧怂耐葡?。

[34][39]孫冰：《廣東省醫院建筑發展研究（1835年至今）》。華南理工大學博士學位論文，2018年第93頁。

[35]William Warder Cadbury and Mary Hoxie Jones．At the point of a lancet．Shanghai：Kelly and walsh，limited．Hong Kong Singapore．1935：279。

[36][42]許崇清：《私立嶺南大學孫逸仙博士醫學院一覽》，第7頁。

[37]《孫逸仙醫學院建筑工程將竣》：中山日報，1937年1月11日第二張第四版。

[38]《建筑將竣之孫逸仙博士醫學院》（孫中山先生少時曾肄業廣州博濟院，現該院建此以為紀念）：《北洋畫報》，1937年2月16日第2版。

[40]2017年9月9日下午4時許，筆者參觀協和醫學院時實地比較過與博濟醫院當時布局的異同。

[41]1937年4月，愛群大廈落成。愛群大廈采用哥特式復古風格融合嶺南建筑特點，與博濟醫院新大樓風格協調，交相輝映。